What is the translation of " ADDENDUM " in Hebrew?

• נספח
• תוספת

Examples of using Addendum in English and their translations into Hebrew

What's that addendum?
מהי התוספת?

The addendum says it is.
הנספח אומר שכן.

There's always an addendum.
תמיד יש נספח.

An addendum to the search warrant.
תוספת צו החיפוש.

Then I suggest an addendum.
אז הצעתי תוספת.

First Addendum(Section 68C).
תוספת ראשונה(סעיף 68ג).

Provision 14,second addendum.
פסקה 14, נספח ב.

Addendum to case number 621517.
תוספת לתיק מספר: 621517.

That's only if the addendum is probated.
רק אם הנספח יופעל.

Addendum- Had to add another.
בדיעבד- היינו צריכים להוסיף עוד יום.

Actually, I have an addendum to that.
למעשה, יש לי תוספת לזה.

This Addendum is an update to the Report.
נוסח זה מהווה עדכון של הנושא.

When did Dr. Vucelich add the addendum?
מתי הוא הוסיף את הנספח?

Addendum: Have you ever had an orgasm?
ג'סיקה: אף פעם לא הייתה לך אורגזמה?

Will you be filing an addendum to the brief?
את תגישי נספח לתצהיר?

Addendum to the file opened by Special Agent Mulder.
נספח לתיק שפתח הסוכן מולדר.

They're… they're me, with one addendum.
הם… הם כמוני. עם תוספת אחת.

If you have an addendum to file, he needs it by then.
אם יש לך נספח, תגישי עד אז.

Sorry I just woke up and thought I would add this as an addendum.
אבל השבוע התעוררתי, וחשבתי להוסיף על זה סנסן נוסף.

There's another addendum to The Mermaid Theory.
יש נספח נוסף ל"תיאורית בתולת הים".

Addendum: I apologize, this is much worse than I thought.
תוספת:אני מתנצל זה מסובך ממה שחשבתי.

You obviously haven't read the addendum in the contract.
בטח לא קראת את הנספח בחוזה.

I wrote up an addendum to the budget and it's dated today.
כתבתי על נספח עבור התקציבים וזה לא בשימוש.

And you're sure the clerk said addendum, not amendment?
את בטוחה שהפקיד אמר נספח, לא שינוי?

Addendum to the interrogation guidelines for the detective bureau.".
תוספת להנחיות חקירת ללשכת הבילוש".

You broke the stipulations of the addendum to your contract.
הפרת את ההתניות של הנספח לחוזה.

Addendum: It is truly by coincidence that this appears on April 1.
נתניהו:"כנראה שכך מציינים באנקרה את ה-1 באפריל".

I just delivered the addendum- actually, not even the addendum.
רק מסרתי את הנספח. וגם אפילו לא אותו.

A declaration signed by the employee regarding his absence(see Addendum to Regulation 1).
הצהרה חתומה על-ידי העובד לגבי היעדרותו (ראו תוספת לתקנה 1).

Sequel to the addendum… Glen Hogan was an informant for internal affairs.
המשך תוספת… גלן הוגן היה מודיע של ענייני פנים.