What is the translation of " ADDENDUM " in Hungarian?

• kiegészítés
• addendum
• függelék
• kiegészítést
• kiegészítése
• függeléke
• egy záradékot

Examples of using Addendum in English and their translations into Hungarian

Yes, an addendum.
Igen, kiegészítést. Igen.

Addendum January 2014.
Kiegészítés január 2014.

Paige Peterson, addendum.
Paige Peterson, függelék.

Addendum to the Appendix.
Kiegészítés az függelékhez.

User Guide Safety Addendum.
Felhasználói útmutató- biztonsági függelék.

Doshu's addendum to the rules.
Doshu kiegészítése a szabályokhoz.

Buyer the PCB Services Addendum.
Vevő a PCB Szolgáltatásokról Kiegészítést.

Addendum for Connecticut only.
Kiegészítés csak Connecticut számára.

That's only if the addendum is probated.
Csak akkor, ha a kiegészítést érvényesítik.

Addendum(thanks to my readers!).
Kiegészítés(köszönet olvasóimnak!).

Look closer, amendment"C," addendum 14.
Jobban figyeld meg,"C" módosítás, 14-es függelék.

Addendum to Advisory Agreement.
Addendum az Egyetértési Megállapodáshoz.

Buyer the Remote Diagnostic Services Addendum.
Vevő a Diagnosztikai Szolgáltatásokról Kiegészítést.

Addendum to Consulting Agreement.
Addendum az Egyetértési Megállapodáshoz.

Timely follow-up, addendum, payment and closing.
Kellő időben történő nyomon követés, kiegészítés, kifizetés és lezárás.

Addendum to publication agreement.
Addendum az Egyetértési Megállapodáshoz.

The most well-know addendum is the SPARC Author's Addendum.
A legismertebb és legelfogadottabb szerződés-kiegészítés a SPARC Author's Addendum.

Addendum to Registration Agreement.
Addendum az Egyetértési Megállapodáshoz.

I'm calling to ask if, uh, you will be filing an addendum before tonight's execution?
Azért hívom, hogy megkérdezzem, fog-e kiegészítést beadni a ma esti kivégzés előtt?

Addendum to COM(2009) 665 final.
Kiegészítés a COM(2009) 665 végleges dokumentumhoz.

We have concluded a contract with MailChimp for contract data processing(data processing addendum).
A MailChimp-el szerződést kötöttünk a megbízási adatok feldolgozásáról(Data Processing Addendum).

Addendum of policy changes to employee handbook.
Függelék, az alkalmazotti szabályzatba.

If Seller provides any software to the Buyer; the Software License Addendum shall apply.
Amennyiben az Eladó bármilyen szoftvert szolgáltat a Vevő részére, a Szoftver Licensz Kiegészítést kell alkalmazni.

Addendum to the interrogation guidelines for the detective bureau.".
Kiegészítés a kihallgatási irányelvekről a nyomozóság felé.".

The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla's commitment to advancing these aspirations.
A Mozilla Kiáltvány és Kiegészítés a Mozilla elkötelezettségét fejezi ki ezen célok iránt.

The addendum to the Unusual Torture Act… is also called Rusty's law.
A különleges kínzás törvény kiegészítést, Rusty törvényének is hívják.

The text of the addendum on Poland's borders was adopted with Roosevelt's amendments.
(A Lengyelország határairól szóló kiegészítést Roosevelt módosításaival elfogadják.).

Addendum to the ECB Guidance to banks on nonperforming loans.
Az EKB kiegészítése a nemteljesítő hitelekkel kapcsolatos, bankoknak szóló iránymutatásaihoz.

Addendum September 2014: Have a lot away to burl and the lava from the basin.
Kiegészítés szeptember 2014: Van egy csomó el, hogy bog, és a láva a medencében.

Final addendum to the ECB Guidance to banks on non-performing loans.
Végső kiegészítés az EKB bankoknak címzett, a nemteljesítő hitelekről szóló útmutatásához.