Translation of "application" in Russian

Results: 41428, Time: 0.0284

Examples of Application in a Sentence

For application and further development of disciplinary experience.
Для применения и дальнейшего развития дисциплинарного опыта.
The latter expand their application on prison premises and other staff.
Последнее расширяет область их применения на тюремные помещения и другой персонал.

Smart Center is a mobile application running on iOS and Android platforms.
Smart Center является мобильным приложением, работающим на платформах iOS и Android.
Operation of this application is now possible with only the mouse.
Управление этим приложением теперь можно полностью осуществлять при помощи мыши.
First of all, sustainable economy development requires application of incentive mechanisms.
Обеспечение устойчивого развития экономики требует применения, в первую очередь, стимулирующих механизмов.
The Remitter can submit the e-invoice application to the Seller or the Bank.
Плательщик может подать заявление на э- счет продавцу или банку.
Application to the minister of health for clinical trial approval.
Заявление на имя министра здравоохранения о разрешении клинического исследования.

Trends in accessibility of scientific/ technical/ traditional knowledge and its application.
Тенденции касательно доступности научных/ технических/ традиционных знаний и их применения.
Approval or refusal of aforementioned application within 10 working days;
Утверждение вышеупомянутой заявки или отказ в течение 10 рабочих дней;
Use of the GIS database and GIS application must take into consideration that:.
При пользовании базой данных и приложением ГИС необходимо иметь ввиду следующее:.
The respective application may be contained in the agreement of sale for goods or services.
Соответствующее заявление может содержаться в договоре продажи товара или услуги.
Beacons are linked to a bracelet and connect with a mobile application.
Маячки соединяются с браслетом и с мобильным приложением.
Fill in an electronic application in Internet Bank or on our homepage.
Заполните ходатайство в электронном виде в интернет- банке или на домашней странице.
Another aspect of applicability is the territorial scope of application.
Еще одним аспектом применимости является территориальная сфера применения.
Application Form The application form encompasses a set of 50 questions.
Форма заявки Форма заявки содержит набор из 50 вопросов.
The file has been modified by more than one application.
Файл был изменён более чем одним приложением.
Update application database every day.
Обновлять базы программы каждый день.
Responses to Questions 1- 16 are required for a complete application.
Для завершения заявки требуются ответы на вопросы 1- 16.
Application of a club-member of the MTF for licensing.
Заявление клуба – члена ФТМ на лицензирование.
We shall send the answer to your application in a few days.
Ответ на ходатайство мы пришлем Вам в течение нескольких дней.
This amendment will have no impact on the Company after initial application.
Настоящая поправка не будет иметь воздействия на Компанию после первоначального применения.
The main application window contains the following groups of control elements:.
Главное окно программы содержит следующие группы управляющих элементов:.
Application gathers and summarizes users’ statistics about application usage for constant improvements.
Аналитика Flurry Сбор статистики о пользовании приложением для его непрерывного улучшения.
Lawsuit, application, complaint and other documents of legal character.
Иск, ходатайство, жалоба и другие документы правового характера 2.
Application for cooperative status as an NCP cooperating with CCAMLR 20.
Заявление на получение статуса НДС, сотрудничающей с АНТКОМ 20.
His main responsibility is to develop application modules and make the development processes automatic.
Основная область ответственности – разработка прикладных модулей и автоматизация процессов разработки.
The technically and economically optimum solution for every application.
Технически и экономически оптимальное решение для каждого применения.
Term of loan application review 1 business day.
Срок рассмотрения кредитной заявки 1 рабочий день.
Not being updated frequently as it is not being accessed by application.
Обычно не подлежит обновлениям, так как не допускается приложением.
Extension of Effects of International Application to Certain Successor States.
Распространение действия международной заявки на некоторые государства- правопреемники.

Results: 41428, Time: 0.0284

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Application" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More