TRANSLATION

Application in Spanish

Results: 72994, Time: 0.2066


CONTEXTS

Example sentences with application

II. Scope and application 8- 11 4
II. Alcance y aplicación 8- 11 4
II. Methodology and consideration of the application by the Legal and Technical Commission
II. Metodología y examen de la solicitud por la Comisión Jurídica y Técnica
( c) The principle of jurisdictionality: application of the basic principles of jurisdiction; a natural( or [...]
c) principio de jurisdiccionalidad: aplicar los principios esenciales de la jurisdicción, juez natural( o regular), independencia [...]
[...] Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)( Democratic Republic of the Congo v. Rwanda)
[...] Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)( la República Democrática del Congo contra Rwanda)
D. Application received from Mr. Hasan Mohd Museibes
D. Petición recibida del Sr. Hasan Mohd Museibes
2. Application of the Convention to national and ethnic minorities( arts. 2, 4, 5 and 7)
2. Aplicación de la Convención a las minorías nacionales y étnicas( artículos 2, 4, 5 y [...]
By decision of 10 July 2003, the Ministry of Justice rejected the application .
Por decisión de 10 de julio de 2003, el Ministerio de Justicia rechazó la solicitud .
[...] of implementation of the Revised Strategy for the application of the Annex 7 of the Dayton Agreement [...]
[...] proceso de aplicación de la Estrategia revisada para aplicar el anexo 7 del Acuerdo de Dayton está [...]
8. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)
8. Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)
[...] decision of the Committee with regard to the application of Mr. Paraiso was formally announced by the [...]
[...] la decisión del Comité con respecto a la petición del Sr. Paraíso fue formalmente anunciada por el [...]
2. Application of the Convention to national and ethnic minorities( arts. 2, 5 and 7)
2. Aplicación de la Convención a las minorías nacionales y étnicas( artículos 2, 5 y 7)
II. Methodology for consideration of the application by the Legal and Technical Commission
II. Metodología para el examen de la solicitud por la Comisión Jurídica y Técnica
[...] comparative analysis of social and demographic variables, and the application of population techniques in socio-economic planning.
[...] análisis comparativos de variables sociales y demográficas, y aplicar técnicas de población en la planificación socioeconómica.
18. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)
18. Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)
[...] July 1998, the four convicted persons filed an application against the Republic of Macedonia before the European [...]
[...] ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos una petición contra la República de Macedonia por la presunta [...]
General recommendation VIII Interpretation and application of article 1, paragraphs 1 and 4, of the Convention
Recomendación general VIII Interpretación y aplicación de los párrafos 1 y 4 del artículo 1 de [...]
2. Joint application ( A/CN.9/WG.V/WP.82/Add.1)
2. Solicitud conjunta( a / cn . 9 / wg . v / wp . 82 [...]
Given the State party 's resistance to the application of ethnicity and related concepts, he asked whether [...]
Dada la renuencia del Estado parte a aplicar la etnicidad y conceptos conexos, pregunta si el [...]
[...] Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)( Democratic Republic of the Congo v. Rwanda)
Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)( la República Democrática del Congo contra Rwanda)
B. Application received from Ms. Cheryl Beth Larsen
B. Petición recibida de la Sra. Cheryl Beth Larsen
2. The scope and application of the principle of universal jurisdiction( A/66/93, A/66/93/Add.1 and A/RES/65/33)[ 84]
2. Alcance y aplicación del principio de la jurisdicción universal( a / 66 / 93 , [...]
[...] Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)( Democratic Republic of the Congo v. Rwanda);
[...] Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva solicitud : 2002)( República Democrática del Congo c. Rwanda);
[...] Member States and intergovernmental organizations for uniform and consistent application of the Convention and the agreements
[...] los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales para aplicar la Convención y los Acuerdos de manera uniforme [...]
[...] its decision of 10 March 2004 the European Court of Human Rights declared the application inadmissible.
[...] de 10 de marzo de 2004 el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró inadmisible la demanda .
The Federal Office for Refugees rejected his application on 21 April 1992.
La Oficina Federal para los Refugiados rechazó su petición el 21 de abril de 1992.
III. Application of the Convention 64- 234 13
III. Aplicación de la Convención 64- 234 13
( c) The application meets the requirements of paragraph 2 of article 15; and
c) La solicitud cumpla los requisitos del párrafo 2 del artículo 15; y
[...] of common nomenclature are also additional constraints on application of countervailing duty action in the context of [...]
[...] son también limitaciones adicionales a la hora de aplicar derechos compensatorios en el contexto de la producción [...]
96. In its application , the Democratic Republic of the Congo requested the Court to adjudge and [...]
96. En su demanda , la República Democrática del Congo pidió a la Corte que resolviera y [...]
[...] the Council of Europe has recognized an individual application regarding violation of the Convention for the Protection [...]
[...] del Consejo de Europa ha admitido que una petición individual relativa a una violación del Convenio europeo [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward