Examples of using Immediate application in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is My Advice for immediate application!
Immediate application of a new, less severe law.
These are ready for immediate application.
Estos se encuentran listos para una aplicación inmediata.Immediate application of Ucrete RG wet in wet for speed of application. .
Inmediata aplicación de Ucrete RG sobre la imprimación fresca. Rapidez de I would advise the immediate application of a sinepism.
Yo aconsejaría de inmediato la aplicación Like the requirement of non-discrimination,it has immediate application.
Al igual que la obligación Train Emphasize immediate application of new skills based on state-of-the-art theory.
Énfasis sobre la aplicación inmediata de habilidades adquiridas con base teórica vanguardista.The present work tries providing practical tools and immediate application to the Radio.
El presente trabajo pretende facilitar herramientas prácticas y de aplicación inmediata.Cuba demanded the immediate application of the 13 practical steps, which had been adopted at the 2000 NPT Review Conference.
Cuba insta a la plena e inmediata aplicación de las 13 medidas prácticas aprobadas en la Conferencia de Examen del año 2000.Promotes the use and facilitates immediate application of the methodology.
Promueve el uso y facilita la inmediata aplicación de la metodología.Adopting the preliminary draft of a special act against human trafficking and ensuring its immediate application;
La adopción del anteproyecto de ley especial contra la trata de personas y garantizar su inmediata aplicación;BARSIX BARSIX delivers the on-hand solution for immediate application in your lighting fixtures.
BARSIX BARSIX ofrece una solución práctica para aplicaciones inmediatas en sus dispositivos de iluminación.Immediate application to the consideration of questions of domestic law, including both judicial and administrative procedures;
La aplicación inmediata al considerar cuestiones del derecho interno,We use practical and theoretical methods that allow immediate application of the learnt concepts.
Metodologías teórico- prácticas que promueven la aplicación inmediata de Other subjects studied by Tibetan Geshes are quite technical and, although they are very profound and beneficial,they do not have immediate application.
Otros temas que estudian los gueshes tibetanos son bastante técnicos y, aunque muy profundos y beneficiosos,no tienen una aplicación inmediata.Although these do not appear to have immediate application to biosecurity and arms control, this could change in the future.
Aunque éstos no parecen tener aplicaciones inmediatas a la bioseguridad y el control de armamentos, ello podría cambiar en el futuro.As we have said, given the option,we would be clear about what to do, even if immediate application were at issue.
Como hemos manifestado, dada Immediate application of measures to normalize the humanitarian situation in the Palestinian territories and provision of emergency humanitarian assistance to the suffering population in the Palestinian territories.
Inmediata aplicación de las medidas para normalizar la situación humanitaria en los territorios palestinos y la prestación de asistencia humanitaria de emergencia para aliviar el sufrimiento de la población en los territorios palestinos.Austria noted that the closely knit structure of international relations might require the immediate application of a treaty.
Austria observó que la estrecha interdependencia que caracterizaba a las relaciones internacionales podía requerir la inmediata aplicación de un tratado.Resistance of cloth against perforation Test', introduction added Page 39 of the Material Rules, immediate application For the manufacture of fencing clothing it is obligatory to use material which is able to resist perforation by a force of at least 800 Newtons.
Página 45 del Reglamento del material, aplicación inmediata Para la fabricación de los trajes, hay que utilizar obligatoriamente telas que presenten una resistencia a la perforación al menos de 800 newtons.Ecuador: under Article 424, 425 and 426 of the Constitution of the Republic of Ecuador in 2008, treaties andconventions are of direct and immediate application in the national legal system.
Ecuador: en virtud del artículo 424, 425 y 426 de la Constitución de la República del Ecuador del 2008, los tratados yconvenios son de directa e inmediata aplicación en el sistema normativo nacional.The statement notes that the obligation to"take steps" is of immediate application- in no way should the notion of progressive realization allow a State to defer the realization of economic, social and cultural rights indefinitely.
En la declaración de las ONG se señala que la obligación de"adoptar medidas" es de aplicación inmediata, y que la noción de la efectividad progresiva de los derechos no debe en forma alguna autorizar a un Estado a demorar indefinidamente la efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales.The Constitution also establishes that rights and guarantees contained in the Constitution andinternational instruments will be of direct and immediate application by, and before, all public servants.
La Constitución también establece que"[l]os derechos y garantías establecidos en la Constitución yen los instrumentos internacionales… serán de directa e inmediata aplicación por y ante cualquier servidora o servidor público.Another immediate application of the above concept could address a serious shortcoming of the traditional cash-based United Nations budgeting methodology, namely the lack of an appropriate mechanism to secure funding for major capital investments or replacements.
Otra aplicación inmediata del concepto anterior podría subsanar una grave deficiencia de la metodología tradicional de presupuestación de las Naciones Unidas basada en efectivo, es decir, la falta de un mecanismo apropiado que permita obtener financiación para importantes inversiones y reposiciones de capital.If the International Bureau receives no response to the matter within six weeks of the date of dispatch of the reminder,the Director-General will formally declare the immediate application of sanctions on the member country concerned.
Si la Oficina Internacional no recibe respuesta en el plazo de seis semanas a contar de la fecha de envío del recordatorio,el Director General resolverá formalmente la aplicación inmediata de sanciones al país miembro interesado.That the Organization of American States hold extraordinary sessions of urgent nature as a necessity in order to proceed to the immediate application of the Inter-American Democratic Charter, suspending to Venezuela of the bosom of happiness Organization.
Que la Organización de Estados Americanos lleve a cabo cuantas sesiones extraordinarias de carácter urgente sean necesarias con el objeto de proceder a la aplicación inmediata de la Carta Democrática Interamericana, suspendiendo a Venezuela del seno de dicha Organización.UNIDO representatives are also being called frequently to field-related meetings and consultations in Vienna to ensure ownership and understanding of new Headquarters policies andtools developed for the field and their immediate application.
Los representantes de la Organización son llamados también frecuentemente a reuniones y consultas relacionadas con las actividades extrasede en Viena para asegurar el sentido de propiedad y la comprensión de los nuevos instrumentos ypolíticas elaborados en la Sede para el exterior y su inmediata aplicación.Although the environmentally responsible thing to do is for all species to be commercialized above the SFM,the difficulties of the immediate application of this criteria are evident due to the lack of information on this aspect.
Si bien lo ambientalmente responsable es que todas las especies que se comercialicen se encuentren porencima de la TPM, se reconocen las dificultades de la aplicación inmediata de este criterio, debido a la falta de información sobre este aspecto.The practice to which the article referred was not to bring the whole treaty into force with its conventional machinery, including, in particular, the final clauses, butto make arrangements for the immediate application of the substantive rules contained in the treaty.
La práctica a que se refiere el artículo no consiste en poner en vigor todo el tratado con su mecanismo convencional, incluidas en especial las cláusulas finales, sinoen adoptar las disposiciones necesarias para la inmediata aplicación de sus normas sustantivas.As blockchain has its foundation in the distributed ledger concept and cryptology- which promises transparency, immutability, security, auditability, high cost-efficiency andis‘ever available'- an immediate application of blockchain technology in the audit verifications is connected to external confirmation procedures.
Dado que blockchain se basa en el concepto de libro mayor distribuido y en la criptografía, que promete transparencia, inmutabilidad, seguridad, auditabilidad, alta rentabilidad yestá"siempre disponible", la aplicación inmediata de la tecnología blockchain en las verificaciones de auditoría está relacionada con los procedimientos de confirmación externa.
