What is the translation of " IMMEDIATE APPLICATION " in German?

• sofortige Anwendung
• unmittelbare Anwendung
• unverzügliche Anwendung
• unmittelbaren Anwendung
• sofortigen Einsatz

Examples of using Immediate application in English and their translations into German

FiberLight® L3 will find immediate application in instruments for.
FiberLight® L3 kann unmittelbar eingesetzt werden in Instrumenten für.

A progressive introduction of excise duties(on alcohol and tobacco) and immediate application of VAT.
Schrittweise Einführung der Verbrauchsteuern(auf Alkohol und Tabakwaren) und sofortige Anwendung der MwSt.

It had immediate application to David who had that intimate relationship with God. Ps 2 and 51.
Es hat eine unmittelbare Anwendung auf David, der eine enge Beziehung mit Gott hatte Ps 2 und 51.

At this stage, it is our duty to push for the immediate application of the Copenhagen Accord.
In dieser Phase ist es unsere Pflicht, auf die sofortige Anwendung der Übereinkunft von Kopenhagen zu drängen.

The immediate application of the metabolism of the skin and underlying structures is greatly enlivened.
Durch die unmittelbare Anwendung wird der Stoffwechsel der Haut und der darunterliegenden Strukturen stark belebt.

The Commission believes a practical solution is needed, feeling that immediate application does not allow flexibility.
Die Kommission ist der Meinung, daß eine sofortige Anwendung keine Flexibilität zuläßt, sondern daß vielmehr eine praktische Lösung erforderlich ist.

Immediate application of vocabulary and grammatical structures to real-life situations is key to our method.
Die sofortige Anwendung von Vokabular und grammatischen Strukturen in realen Situationen ist der Schlüssel zu unserer Methode.

I should also note that, of the 15 actions included in the Commission's action plan, nine should have an immediate application.
Ich möchte auch darauf hinweisen, dass von den 15 Maßnahmen, die der Aktionsplan der Kommission umfasst, neun eine unmittelbare Anwendung finden sollten.

Through an immediate application of this methodology, an overall strategy for these product groups is developed and implemented.
Durch die unmittelbare Anwendung dieser Methodik wird eine Gesamtstrategie für diese Warengruppen erarbeitet und umgesetzt.

Scientology Applied to the Workaday World, here is a visual presentation of the landmark discoveries contained in the book for immediate application.
Scientology auf den Bereich des Alltags angewandt und präsentiert die bahnbrechenden Entdeckungen im Buch zur unmittelbaren Anwendung.

That involves the immediate application and implementation of agreements and directives adopted by European Union Ministers.
Dazu gehört die sofortige Anwendung und Implementierung der von den Ministern der Europäischen Union angenommenen Übereinkommen und Richtlinien.

I will briefly mention three areas in which this work has immediate application, although it can apply across many more areas.
Ich werde kurz drei Gebiete erwähnen, in denen diese Arbeit eine unmittelbare Anwendung hat, obschon sie über viel mehr Gebiete Anwendung finden kann.

One more immediate application of our findings could be the use of RAF1 and associated molecules as biomarkers in HCC.
Eine unmittelbarere Anwendung der Ergebnisse k nnte aber auch die Einsetzung von RAF1 und der von diesem Protein regulierten Molek le als Biomarker in HCC sein.

Education' develops online information and downloadable resouces for immediate application in the classroom in English, French and German.
Bildung' entwickelt online-Informationen und herunterladbare Materialien für die direkte Anwendung im Unterricht in Englisch, Französisch und Deutsch.

In short, the immediate application of the regulation would mean easier, faster and safer therapies for European patients.
Kurz gesagt, die direkte Umsetzung der Verordnung würde es ermöglichen, dass die europäischen Patienten einfachere, schnellere und sicherere Therapien in Anspruch nehmen können.

Future amendments possible Options:- Connection set including a rotary hose connector NW75 for the immediate application of the connected insulation blowing machine prod.
Spätere Abänderung möglich Optionen:- Anschluss-Set inklusive Schlauchdrehverbinder NW75 für den sofortigen Einsatz bei angeschlossener Einblasmaschine Art.-Nr.

The dressing VESTASAN soothes with immediate application by physical cooling of the pain and stop the further combustion process.
Der Wundverband VESTASAN lindert bei sofortiger Anwendung durch physikalische Kühlung die Schmerzen und stoppt den weiteren Verbrennungsprozess.

Mr Daney highlighted the importance not only of the proper transposition of Community legislation by Member States, but also of its immediate application.
Herr Danev machte darauf aufmerksam, dass nicht nur eine ordnungsgemäße Umsetzung des Gemeinschaftsrechts durch die Mitgliedstaaten, sondern auch dessen unverzügliche Anwendung wichtig sei.

All indications are that without immediate application of the Gold Treaty the world economy could stop within a few weeks.
Alle Anzeichen sprechen dafür, dass die Weltwirtschaft ohne die sofortige Anwendung des Goldvertrags innerhalb weniger Wochen zum Scheitern kommen könnte.

In the case of the ring magnet Rapidaptor model, the floating, free-turning magnetic sleeve securely holds even large and heavy screws to enable immediate application.
Beim Ringmagnet Rapidaptor hält die zusätzliche schwimmend gelagerte, freilaufende Magnethülse auch große und schwere Schrauben bombenfest: Das erlaubt blitzschnelles Ansetzen.

In the Board's view, however, the immediate application of the principles contained in its answers does not infringe any interests that deserve to be protected.
Durch eine sofortige Anwendung der in den gegebenen Antworten enthaltenen Grundsätze sieht die Kammer aber keine schützenswerten Interessen verletzt.

An individually adapted on-site training as well as a subsequent project support via web meetings will allow you the immediate application of our methodology in your product development.
Eine individuell angepasste Schulung vor Ort sowie eine anschließende Projektbegleitung via Webmeetings ermöglicht eine unmittelbare Anwendung in Ihrer Produktentwicklung.

Immediate application of the minimum rates set by the Directive for these products would mainly lead to an unbearable burden for households.
Die sofortige Anwendung der in der Richtlinie vorgesehenen Mindeststeuersätze für diese Erzeugnisse würde in erster Linie eine untragbare Last für die privaten Haushalte bedeuten.

Our systematic varied teaching methods offer the chance to review a nd deepen important aspects of the grammar as well as immediate application in authentic practice situations.
Unser methodisch abwechslungsreicher Unterricht bietet die Möglichkeit zur Wiederholung und Vertiefung wichtiger Aspekte der Grammatik sowie zur direkten Anwendung in authentischen Übungssituationen.

This will allow us to achieve the equal and immediate application of all the provisions in all Member States, ensuring more effective harmonisation of the European tyre market.
Dies ermöglicht uns die einheitliche und sofortige Anwendung aller Vorschriften in allen Mitgliedstaaten, wodurch eine effektivere Harmonisierung des europäischen Reifenmarkts gewährleistet wird.

This technology enables the algorithmic creation, allocation& destruction of a voting currency like GovCoins and thus has an immediate application as a secure and trusted technological backbone of election systems.
Diese Technologie ermöglicht die algorithmische Erstellung, Zuweisung und Vernichtung einer Abstimmungswährung wie GovCoins und hat somit eine sofortige Anwendung als sicheres und vertrauenswürdiges technologisches Rückgrat von Wahlsystemen.

Such transitional arrangements are necessary where the immediate application to those claims of a limitation period shorter than that which was previously in force would have the effect of retroactively depriving some individuals of their right to repayment, or of allowing them too short a period for asserting that right.
Eine solche Übergangsregelung ist erforderlich, wenn die sofortige Anwendung einer kürzeren Verjährungsfrist als der bis dahin geltenden auf diese Ansprüche manchen Steuerpflichtigen rückwirkend ihren Erstattungsanspruch nähme oder ihnen zu wenig Zeit für seine Geltendmachung ließe.

You will examine the conditions on which successful project management depends, analyzing both the objective and the interpersonal levels, and study the methods and techniques in depth for immediate application in your working environment.
Unter Berücksichtigung der Sach- und Beziehungsebene erarbeiten Sie sich die Bedingungen, von denen erfolgreiches Projektmanagement abhängt und vertiefen Methoden und Arbeitstechniken für die unmittelbare Anwendung in Ihrem Arbeitsumfeld.

The term"applied" is not to be understood solely as the immediate application of science onto theatre as that would only produce a scientific theatre or a theatre of scientific theories.
Der Begriff des Angewandten ist nicht als unmittelbare Anwendung der Wissenschaft auf das Theater zu verstehen, die ein wissenschaftliches Theater oder ein Theater der wissenschaftlichen Theorien hervorbringen würde.

The immediate application of the theoretical context to idealized practical examples shall on the one hand document the connection to field application an on the other hand counteract the understanding and application problems often observed in case of a separation of theoretical basics and practical exercises.
Durch die unmittelbare Anwendung theoretischer Zusammenhänge auf idealisierte praktische Beispiele soll einerseits der ingenieurtechnische Praxisbezug dokumentiert werden und andererseits dem bei weitgehender Trennung von theoretischen Grundlagen und praktischen Übungsbeispielen beobachteten Verständnis- und Umsetzungsschwierigkeiten entgegengewirkt werden.