What is the translation of " IMMEDIATE APPLICATION " in Danish?

• umiddelbar anvendelse
• øjeblikkelig anvendelse
• øjeblikkelig gennemførelse
• omgående anvendelse

Examples of using Immediate application in English and their translations into Danish

Fascinating, no doubt, but of no immediate application.
Facinerende uden tvivl, men ingen umiddelbar mulighed.

In short, the immediate application of the regulation would mean easier, faster and safer therapies for European patients.
Kort sagt ville forordningens øjeblikkelige ikrafttrædelse betyde nemmere, hurtigere og mere sikre, avancerede behandlinger for de europæiske patienter.

I welcome this agreement which, moreover, is of immediate application.
Jeg glæder mig over denne aftale, som endda træder i kraft med omgående virkning.

We must also call for the immediate application of the UN resolution.
Vi må også opfordre til, at FN-resolutionen bringes i anvendelse øjeblikkeligt.

Secondly, the American side has given a number of significant unilateral undertakings of immediate application.
For det andet har amerikanerne givet et antal vigtige ensidige løfter, som har umiddelbar anvendelse.

At this stage, it is our duty to push for the immediate application of the Copenhagen Accord.
På nuværende tidspunkt er det vores pligt at presse på for en øjeblikkelig anvendelse af Københavnaftalen.

I should also note that, of the 15 actions included in the Commission's action plan, nine should have an immediate application.
Jeg vil også gerne bemærke, at ud af de 15 tiltag i Kommissionens handlingsplan bør de ni have en umiddelbar anvendelse.

Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam provides for the immediate application of all Community legislation in these regions.
I Amsterdamtraktatens artikel 299, punkt 2, bestemmes det, at al fællesskabsret finder umiddelbar anvendelse på de regioner.

We can here repeat, word for word, what we said about the prohibition of growth hormones,'yes' to research but'no' to immediate application.
Vi kan ord for ord gentage det. vi sagde om væksthormonerne: Ja til forskning, nej til umiddelbar anvendelse.

His research has also found clear and immediate application in society.
Hans grundforskning har samtidig haft markant og umiddelbar samfundsmæssig betydning.

The strategy adopted today is therefore designedfor the medium term but is accompanied by shortterm measures which will have immediate application.
Den strategi, der vedtages i dag, er derfor beregnet på mellemlang sigt, men ledsages af kortsigtede foranstaltninger, som vil blive anvendt omgående.

This will allow us to achieve the equal and immediate application of all the provisions in all Member States, ensuring more effective harmonisation of the European tyre market.
Det vil gøre det muligt at sikre en ens og umiddelbar anvendelse af alle bestemmelserne i alle medlemsstater og dermed sikre en mere effektiv harmonisering af det europæiske dækmarked.

Aside from this fundamental problem, it is unacceptable to crudely engineer the immediate application of the new procedures.
Bortset fra dette grundlæggende problem er det uacceptabelt at fuske med en omgående anvendelse af de nye procedurer.

The presidency and the Commission must demand the immediate application of unanimous UN resolution 1325 calling for increased participation and representation of women in all decision-making centres at all levels.
Formandskabet og Kommissionen må kræve omgående anvendelse af FN's enstemmige resolution 1325, der opfordrer til øget deltagelse og repræsentation af kvinder i alle beslutningsorganer på alle niveauer.

Scientology Applied to the Workaday World, here is a visual presentation of the landmark discoveries contained in the book for immediate application.
Scientologi anvendt på hverdagen, kommer her en visuel præsentation af bogens skelsættende opdagelser, med henblik på direkte anvendelse.

I also cannot accept Amendment No 23 to Article 9, ensuring immediate application of the feed prohibitions, as this amendment does not fully make sense legally.
Jeg kan heller ikke acceptere ændringsforslag 23 til artikel 9, hvormed man søger at sikre en umiddelbar gennemførelse af fodringsforbuddet, da dette ændringsforslag ikke helt giver mening rent juridisk.

Moreover, the knowledge of its nature and characteristics finally resolves the age-old question of good and evil, not only in regard to a future life, but with immediate application in the here and now.
Ydermere løser viden om dens natur og kendetegn endelig det ældgamle spørgsmål om godt og ondt, ikke kun med hensyn til et fremtidigt liv, men med øjeblikkelig anvendelse her og nu.

The fact that it has opted for a regulation, which ensures immediate application, and the fact that the proposal was not discussed with the interested parties, especially SMEs, shows just how concerned the EU is to directly promote the interests of large companies.
At man har valgt en bestemmelse, som sikrer en hurtig gennemførelse, og at forslaget ikke blev drøftet igennem med de berørte parter, særligt de små- og mellemstore virksomheder, viser, hvor vigtigt det er for EU at fremme de store virksomheders interesser.

This and related work was very much aimed at practical applications and his theorems on the distribution of the required number of observations, and on the probabilities associated with errors, found immediate applications.
Denne og relaterede arbejde var i høj grad tager sigte på praktiske anvendelser og hans teoremer om fordelingen af det krævede antal observationer, og om sandsynligheder forbundet med fejl og fundet umiddelbare applikationer.

It is crucial that the Irish Government makes an immediate application to the Globalisation Fund, so that workers can have some faith in the future and see that the EU is working to assist all workers and, in this case, those in the West and Mid-West of Ireland.
Det er vigtigt, at den irske regering omgående indgiver en ansøgning til Globaliseringsfonden, så arbejdstagerne kan få tillid til fremtiden og se, at EU arbejder for at hjælpe alle arbejdstagere og i dette tilfælde også arbejdstagerne i det midtvestlige og vestlige Irland.

With this background, an impartial monitoring mechanism, even on a small-scale, would be in the interests of both parties as a means of ensuring full implementation of the Tenet plan and the full and immediate application of the recommendations of the Mitchell Commission, respecting its deadlines and the planned order of events.
På dette plan ville en upartisk overvågningsenhed- selv en beskeden enhed- tjene begge parters interesser som garant for gennemførelsen af Tenet-planen og en fuldstændig og øjeblikkelig iværksættelse af Mitchel-kommissionens anbefalinger i overensstemmelse med såvel tidsplanen som de forskellige afdelinger.

They thus attach the greatest importance to effective and immediate application of all points of Security Council Resolution 502, i.e. the cessation of hostilities, the immediate withdrawal of all Argentine forces from the Falkland Islands and the search for a diplomatic solution by the Governments of Argentina and the United Kingdom.
De mener derfor, at en eff fektiv og øjeblikkelig gennemførelse af sikkerhedsrå dets resolution nr. 502 i alle dens aspekter er af aller største betydning, dvs. standsning af fjendtlighederne, øjeblikkelig tilbagetrækning af alle argentinske styrker delse i Argentina med henblik på overgang til fri omsætning i Fællesskabet suspenderes.

The European Parliament, at the first reading of the proposed amendment of Regulation 3254/91, also backed the negotiation of such an agreement, but at the same time it called for the immediate application of the restrictions stipulated in Regulation 3254/91 and for them to remain in force until the agreement in question had been concluded.
Under Europa-Parlamentets førstebehandling af forslaget til ændring af forordning 3254/91 gav det ligeledes udtryk for sin støtte til forhandling af en sådan aftale, samtidig med at det dog opfordrede til øjeblikkelig gennemførelse af handelsrestriktionerne i henhold til forordning 3254/91 og opretholdelse af disse, indtil den pågældende aftale er indgået.

Finally, as the Commission has pointed out, Article 32 of the Framework Decision expressly provides that a statement made by a Member State pursuant to that provision may be withdrawn at any time, which would, in the absence of more specific provisions, entail the immediate application of the European arrest warrant system even to acts prior to the date specified in the statement thus withdrawn.
Endelig er det, som Kommissionen har bemærket, udtrykkeligt fastsat i rammeafgørelsens artikel 32, at en erklæring fremsat af en medlemsstat i overensstemmelse med denne bestemmelse til enhver tid kan trækkes tilbage, hvilket i mangel af yderligere præcisering vil indebære øjeblikkelig anvendelse af ordningen vedrørende den europæiske arrestordre selv for handlinger, som ligger forud for den dato, som er angivet i den således tilbagetrukne erklæring.

Whereas Article 8 of Commission Regulation(EEC) No 1538/91(2) lays down the detailed rules for the optional classification of frozen or quick-frozen poultrymeat by weight categories; whereas the immediate application of these provisions has proved to be an impediment to imports from third countries of poultrymeat packed before the entry into force of the said Regulation; whereas application of Article 8 thereof should therefore be postponed to 1 March 1992;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1538/91(2) kan faerdigpakket frosset eller lynfrosset fjerkraekoed klassificeres i vaegtkategorier; den umiddelbare anvendelse af disse bestemmelser har vist sig at hindre indfoerslen fra tredjelande af fjerkraekoed, der er pakket foer naevnte forordnings ikrafttraedelse; artikel 8 boer derfor foerst anvendes fra den 1. marts 1992;

How to use "immediate application" in an English sentence

The solution's immediate application would be for theoretical computer science.

The immediate application of coaching lessons leads to sticky behavior.

An immediate application with broad potential application is business education.

Some of that science has immediate application to cancer care.

They saw that those words had immediate application to them.

Showcasing the immediate application of the technology for the U.S.

An immediate application would be Green function estimates of trace processes.

Is there an immediate application you know you need to make?

The initial just one focuses on an immediate application output line.

Antiseptic/analgesic Burn Treatment Cream Provides Immediate Application Without Cross-contamination.Topical Burn Cream.

How to use "øjeblikkelig gennemførelse, umiddelbar anvendelse, øjeblikkelig anvendelse" in a Danish sentence

I betragtning af disse omstændigheder vil vi derfor opfordre den danske regering og folketinget til: 1) Kraftigt at opfodre EU til en øjeblikkelig gennemførelse af 3.

El-motor bagi 2-trins bremsesystem Bremsesystemet i XC90 T8 anvender delvis Brake-by-wire teknologi for at genindvinde og tilbagelevere energi enten til opladning af batteriet eller til umiddelbar anvendelse.

Forsikringen dækker røveri, hvorved forståes tyveri, som sker under anvendelse af vold eller trusler om øjeblikkelig anvendelse af vold.

Ved røveri forstås tyveri ved anvendelse af vold eller trussel om øjeblikkelig anvendelse af vold.

Anafylaksi og andre hypersensitivitetsreaktioner er rapporteret, og adrenalin, antihistamin og glukokortikoid bør være tilgængelige til øjeblikkelig anvendelse.

De pauser i mellem klassen dage har råd til dem refleksion og umiddelbar anvendelse af den erhvervede viden inden for deres egne organisationer.

Eksemplerne er metodeanvisende og billedskabende. Øvelserne sikrer læsning og umiddelbar anvendelse af teorien.

Røveri foreligger, når sikredes genstande eller værdier fratages eller aftvinges ved vold eller trussel om øjeblikkelig anvendelse af vold.

Af hensyn til klarhed bør lex specialis også omfatte andre transportsituationer, på hvilke direktivet om udstationering af arbejdstagere finder umiddelbar anvendelse fra dag ét.

For at sikre øjeblikkelig anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.