What is the translation of " IMMEDIATE IMPLEMENTATION " in Danish?

• øjeblikkelig gennemførelse
• umiddelbar gennemførelse

Examples of using Immediate implementation in English and their translations into Danish

Like you, we are also opposed to immediate implementation and to trade sanctions.
Vi er ligesom De imod en øjeblikkelig iværksættelse og imod handelssanktioner.

Immediate implementation of the Roadmap is vital if one is to generate momentum for a peace settlement in the region.
En øjeblikkelig gennemførelse af køreplanen er helt afgørende, hvis man skal fremme en fredelig løsning i området.

Initiate activities that may lead to the immediate implementation of the 3Rs.
Arbejde på at initiere anvendelige aktiviteter, der kan føre til umiddelbar implementering af de 3 R'er.

I call for the immediate implementation of a European plan to phase out nuclear power.
Jeg opfordrer til en øjeblikkelig gennemførelse af en europæisk plan for udfasning af atomkraft.

The Council also undertook to make provision, in the meantime, for the immediate implementation of an efficient selective early warning system.
Rådet forpligtede sig ligeledes til at træffe foranstaltninger om øjeblikkelig iværksættelse af et effektivt varslingssystem, der fungerer selektivt.

The full and immediate implementation of all CSCE commitments is essential in building security and stability in Europe.
Fuld og umiddelbar iværksættelse af CSCE's samlede forpligtelser er vigtig for indførelsen af sikkerhed og stabilitet i Europa.

The faster, more flexible payments, at flat rates and in lump sums, proposed by the Commission, will allow the immediate implementation of projects in the areas of infrastructure, energy and the environment.
De hurtigere, mere fleksible betalinger med faste beløb eller engangsbeløb, som Kommissionen har foreslået, vil muliggøre en umiddelbar gennemførelse af projekter inden for infrastruktur, energi og miljø.

This is exactly why the immediate implementation of our adjusted Rules of Procedure is not down to Parliament either.
Det er netop derfor, at den øjeblikkelige gennemførelse af vores tilpassede forretningsorden heller ikke skyldes Parlamentet.

The only matters of importance are for"monetary policy sovereignty(sic) to be transferred to the European Central Bank on 1 January 1999' and"the immediate implementation of the terms of the Pact for Stability and Growth.
Det eneste vigtige er, at»den valutapolitiske suverænitet kan overdrages til Den Europæiske Centralbank pr. 1. januar 1999« og»straks at gennemføre bestemmelserne i stabilitets- og vækstpagten«.

Question No 1, by Mr Papaefstratiou: Immediate implementation of the Integrated Mediterranean Programmes.
Spørgsmål nr. I af Papaefstratiou: Omgående gennemførelse af de integrerede middelhavs programmer.

Immediate implementation of the former could further intensify the recession, especially in the countries of Central and Eastern Europe such as Poland, with negative consequences for the entire European economy.
Umiddelbar anvendelse heraf kan intensivere recessionen yderligere, navnlig i landene i Central- og Østeuropa såsom Polen, med negative konsekvenser for hele den europæiske økonomi.

I regard it as a serious omission in April that the justice ministers did not call for the immediate implementation of the EU directive on victim protection and of the European Convention against human trafficking.
Jeg betragter det som en alvorlig forsømmelse, at justitsministrene i april ikke krævede omgående gennemførelse af direktivet om beskyttelse af ofre og den europæiske konvention mod menneskehandel.

When I speak about immediate implementation or a number of actions which could be undertaken immediately, then I am talking about adaptation, technology, combating deforestation and financing.
Når jeg taler om øjeblikkelig gennemførelse eller en række aktioner, der kan gennemføres øjeblikkelig, taler jeg om tilpasning, teknologi, bekæmpelse af skovrydning og finansiering.

As a step towards this goal, and to ensure the most equitable judicial practice possible in the existing society, the Worker- communist Party calls for the immediate implementation of the following basic principles.
Som et skridt i retning af dette mål, og for at sikre den mest retfærdige retslige praksis som er mulig i det eksisterende samfund, kræver Det Arbejder-kommunistiske Parti den umiddelbare iværksættelse af følgende basale principper.

The immediate implementation of that provision however is assumed to have an important economic impact on the compound feedingstuffs industry in several Member States and consequently on the organic farming sector.
En øjeblikkelig gennemførelse af denne bestemmelse forventes dog at få betydelige økonomiske konsekvenser for foderstofindustrien i flere medlemsstater og dermed for hele den økologiske landbrugssektor.

As could be expected, the efforts have led to the identification of a number of areas in which procedures and other factors could be stated more clearly or improved, but no areas were identified that required immediate implementation of material changes.
Arbejdet har, som det kunne forventes, identificeret en række områder, hvor procedurer og andet kunne præciseres eller forbedres, men der er ikke identificeret områder, hvor øjeblikkelig implementering af væsentlige forandringer har været påkrævet.

I congratulate the Group of the Party of European Socialists on having succeeded in obtaining the removal from the report of the call for the immediate implementation of the Stability and Growth Pact, since this could have been interpreted by European citizens as a sign of a negative attitude to the euro.
Jeg lykønsker PSE-parlamentsgruppen for, at det er lykkedes os at fjerne fra denne betænkning appellen om straks at implementere stabilitets- og vækstpagten, thi dét kunne af borgerne blive forstået som et negativt tegn for euroen.

As an initial contribution to the immediate implementation of Agenda 21, the Development Council on 18 November 1992 agreed that the Community and its Member States would seek to provide developing countries in 1993 with an initial tranche of ECU 600 million in support of priority Agenda 21 sectors.
Som indledende bidrag til umiddelbar gennemførelse af agenda 21 vedtog Rådet(udviklingssamarbejde) den 18. november 1992, at Fællesskabet og medlemsstaterne i 1993 skulle bestræbe sig på at afsætte en første tranche på 600 mio. ECU til udviklingslandene til støtte for de højest prioriterede sektorer under agenda 21.

In view of the Union's slow progress towards this goal, and given that even if all the proposals were to be adopted quickly, there would still be no guarantee of their immediate implementation, the importance of Schengen has not only been confirmed, but has in fact increased.
På grund af de forsinkelser, der har hobet sig op i Unionen, med hensyn til gennemførelsen af dette mål, og i betragtning af, at en øjeblikkelig gennemførelse ikke var sikret, også selvom forslagene blev vedtaget hurtigt, er Schengen-aftalens betydning ikke blot blevet befæstet, men tillige øget.

The abrupt change of course, and the immediate implementation of the regulations adopted by the Council created a feeling in public opinion and particularly among the farmers and others working in the dairy industry that the right action was now being taken for the industry and that supply was to be brought into line with demand very quickly.
Den bratte ændring og den øjeblikkelige iværksættelse af Rådets bestemmelser gav offentligheden og navnlig de berørte erhvervskategorier opfattelsen af, at der nu ville blive anvendt en relevant ordning for mælkesektoren, og at der hurtigt ville blive genoprettet ligevægt mellem udbud og efterspørgsel.

As a step towards this goal, and to ensure the most equitable judicial practice possible in the existing society, the Worker- communist Party calls for the immediate implementation of the following basic principles: 1- Complete legal independence of judges, courts and the judicial system from the executive.
Som et skridt i retning af dette mål, og for at sikre den mest retfærdige retslige praksis som er mulig i det eksisterende samfund, kræver Det Arbejder-kommunistiske Parti den umiddelbare iværksættelse af følgende basale principper: 1. Dommeres, domstoles og det retslige systems fuldstændige juridiske uafhængighed fra den udøvende magt.

This foot-dragging is all the more paradoxical if we take into consideration the fact that the Council has full political support and cover thanks to the excellent report drafted by our colleague Mrs Rawlings in the Committee on Political Affairs while the Committee on External economic Relations unanimously voted for immediate implementation of the trade provisions of the agreement.
Denne blokering bliver endnu mere uforståelig i betragtning af, at Rådet havde fuld politisk støtte og opbakning i den fremragende betænkning udarbejdet af fru Rawlings for Udvalget om Politiske Anliggender, samtidig med at også Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser udtalte sig enstemmigt positivt foren øjeblikkelig ikrafttræden af aftalens handelspolitiske bestemmelser.

We support the European Union's agreements with Libya, concerning the HIV epidemic, and we urge the immediate implementation of the action plans which sparked our solidarity with sufferers from the epidemic in the Benghazi hospital and I thank the Commission for this package of intervention plans.
Vi støtter EU's aftaler med Libyen, hvad angår hiv-epidemien, og vi opfordrer kraftigt til umiddelbar gennemførelse af de handlingsplaner, der påkaldte vores solidaritet med ofrene for epidemien på Benghazi-hospitalet og tak til Kommissionen for pakken af interventionsplaner.

Bearing in mind that the European Parliament adopted a resolution in 1989 calling for the immediate release of Souha Bechara, will the Council say what initiatives it intends to take to ensure the immediate release of Souha Bechara and her fellow-prisoners and the immediate implementation by Israel of UN Security Council Resolution 425 on the withdrawal of the occupying forces from Lebanon?
Vil Rådet på baggrund af, at Europa-Parlamentet i 1989 vedtog en beslutning med et krav om en øjeblikkelig løsladelse af Souha Bechara, oplyse, hvad det agter at foretage for at sikre en øjeblikkelig løsladelse af Souha Bechara og hendes medfanger og for at få Israel til øjeblikkeligt at gennemføre EF-resolution 425 om tilbagetrækning af besættelsesstyrkerne fra Sydlibanon?

Complements that, the approval of the City Council's decision to place clubs from the Decentralized Administration and immediate implementation of the Municipality of Volos, will significantly improve traffic conditions of the central artery and under these new circumstances, the Management and the Commission on Sustainable Mobility Municipality of Volos will propose additional measures and arrangements for further improvement.
Supplerer, godkendelse af byrådet beslutning om at placere klubberne fra de decentrale administration og øjeblikkelig gennemførelse af kommunen Volos, vil forbedre trafikforholdene i det centrale arterie og under disse nye omstændigheder, vil ledelsen og Kommissionen om bæredygtig mobilitet Kommune Volos foreslå yderligere foranstaltninger og ordninger til yderligere forbedringer.

Whilst drawing up his report, Mr Schlyter has been conscious of the effects that the immediate implementation of a total ban on discards might have, first of all, on the fragile financial equilibrium of those working in the sector and, secondly, on monitoring of its implementation by the Member States and the Commission, obliging them to tighten up methods of supervision that do not conform to the budgetary rigour required of them.
Carl Schlyter har nemlig under udarbejdelsen af sin betænkning indset, hvilke konsekvenser en omgående indførelse af et totalt udsmidsforbud kunne få dels for den skrøbelige økonomiske balance hos sektorens erhvervsdrivende dels for medlemsstaternes og Kommissionens egen kontrol med overholdelsen, når de forpligtes til at skærpe overvågningsmidlerne, hvilket er uforeneligt med den budgettilbageholdenhed, de er pålagt.

Furthermore, in its conclusions of 16 March 2005, the Council reaffirmed its support for a sovereign, independent and democratic Lebanon and reiterated its call for immediate full implementation of United Nations Security Council Resolution 1559, which calls in particular for the disarmament of the militias present on Lebanese territory.
Endvidere bekræftede Rådet i sine konklusioner af 16. marts 2005 sin støtte til et suverænt, uafhængigt og demokratisk Libanon og gentog sin opfordring til omgående at gennemføre FN's Sikkerhedsråds resolution 1559 i sin helhed, der særlig opfordrer til afvæbning af de militser, der er til stede på libanesisk område.

Since we shall invoke a rule in the treaties that provides for the agreement to enter into force straight away- otherwise it would be totally pointless- it is right that the national parliaments be kept informed from now on, in the same way as we shall be keeping the European Parliament informed, since many of them will be called upon to act once the immediate transitional implementation of the agreement has already begun.
Eftersom vi i aftalerne vil kræve en bestemmelse om, at de træder i kraft med det samme, da de ellers ikke ville være til nogen nytte, er det rimeligt, at de nationale parlamenter allerede nu får samme information, som vi giver Europa-Parlamentet. Mange af dem vil nemlig blive bedt om at handle, lige så snart den midlertidige og umiddelbare gennemførelse er begyndt.

How to use "immediate implementation" in an English sentence

A Solutionwhere partnership includes immediate implementation and long-term enhancements and support.

Immediate implementation of Standing Orders Revise the BMRCL Employees’ Promotion Rules.

Does your inner perfectionist require the immediate implementation of your ideas?

The study recommended the immediate implementation of renewable energy pilot projects.

However, immediate implementation of the complete and ubiquitous AIN is not practical.

So strong, the Court held back from immediate implementation of its ruling.

This funding allowed immediate implementation of many of the task force’s recommendations.

Resources are ready for immediate implementation by participants and are easily modified.

Develop short-term plan for immediate implementation to increase citations (per AAU metric).

The communication structure approach therefore allows immediate implementation of ad hoc patterns.

How to use "øjeblikkelig gennemførelse, umiddelbar gennemførelse" in a Danish sentence

Som standard er ”øjeblikkelig gennemførelse” egenskaben aktiv.

Hvis øjeblikkelig gennemførelse af indgrebet er nødvendig (alvorlig akut problem).

I planen skitserer man et sæt af prioriterede områder, herunder nøgleområder til øjeblikkelig gennemførelse.

Umiddelbar gennemførelse hoodia over the counter narkotika med memorialcare acivir pills hvor kan jeg købe medical.

Metode for undervisning og læring, der fokuserer på at løse reelle problemer på arbejdspladsen ved hjælp af værktøjer til øjeblikkelig gennemførelse.

Umiddelbar gennemførelse med lægemidlet for virksomheden kan identificere bindingssteder.

Umiddelbar gennemførelse med et produkt, der lever cancerintracellular.

Umiddelbar gennemførelse zyloprim købe ingen recept med svær.

Type (valgfrit) Som standard er ”øjeblikkelig gennemførelse” egenskaben aktiv.

Kommissionen foreslår derfor, at medlemsstaterne aftaler en koordineret budgetincitamentpakke, som bør være rettidig, målrettet og midlertidig, til øjeblikkelig gennemførelse.