Examples of using Immediate implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ltda., For its immediate implementation and execution.
Ltda., para su inmediata implementación y ejecución.The funds are deposited to the School for their immediate implementation.
Los fondos son ingresados a la Escuela para su inmediata implementación.Immediate implementation of the CAO's recommendations, and.
However it is clarified that most of them are approved but without immediate implementation.
Sin embargo se aclara que la mayoría de ellas están aprobadas pero sin implementación inmediata.Demands the immediate implementation of resolution 1402(2002);
People also translate
The three projects already presented by the OIE were definitively approved for immediate implementation.
Los tres proyectos presentados por la OIE recibieron la aprobación definitiva para su implementación inmediata.Requires the immediate implementation of a Biometric Entry and Exit reporting system.
Requiere la implementación inmediata de un sistema de entrada y salida biométrica.This principle may, in some cases,prevent an immediate implementation of the employee's rights.
Este principio, en algunos casos,puede impedir el ejercicio inmediato de los derechos del empleado.Immediate implementation of recommendations that do not require technical assistance;
Some have even pressed ahead, such as France and Italy,which have already announced the immediate implementation of the tax.
Algunos incluso se han adelantado, como Francia oItalia que ya ha anunciado su puesta en marcha inmediata.The immediate implementation of the Plurinational Strategy in Human Rights Education.
Recomendamos al Estado Plurinacional la inmediata implementación del Plan Plurinacional de Educación en Derechos Humanos.In 2004, the National Programme for the Promotion of Tolerance had been adopted, andfunds had been allocated for its immediate implementation.
En 2004 se aprobó el Programa Nacional de Promociónde la Tolerancia y se asignaron fondos para su inmediata ejecución.The most practical and immediate implementation of the project is the AEG:"Antimicrobial Empirical Guideline".
La más práctica e inmediata implementación del proyecto es la GEA:"Guía Empírica Antimicrobiana".In its ruling, the special Bench issued an order to review the provision andalso issued a mandamus order for its immediate implementation.
En su fallo, la Sala Especial emitió una orden de revisión de la disposición ytambién emitió una acción de cumplimiento para su implementación inmediata.Procedures for the immediate implementation of Article IX 1(b) and(c) and Article XX, 1 and 2;
S procedimientos para la puesta en pr6ctica inmediata del Articulo IX 1(b) y(c), y del Articulo XX, 1 y 2;The Executive Committee has now delegated this function to a subcommittee,which will meet more regularly to approve projects for immediate implementation.
El Comité Ejecutivo ha delegado ahora esa función a un subcomité que sereunirá con mayor frecuencia, a fin de aprobar proyectos para su ejecución inmediata.Maintaining a balance between immediate implementation and long-term viability is at the heart of KuppingerCole's philosophy.
Manteniendo el equilibrio entre la implementación inmediata y la viabilidad a largo plazo es el pilar de la filosofía de KuppingerCole.To seize the historic opportunity to lay the groundwork for an AIDS-free generation,the following recommendations require immediate implementation.
Para aprovechar la oportunidad histórica de sentar las bases para una generación libre del SIDA,las siguientes recomendaciones requieren un cumplimiento inmediato.It has likewise expressed its readiness for the immediate implementation of the OAU proposal which the Council has supported.
Ha manifestado igualmente su buena disposición para dar inmediato cumplimiento a la propuesta de la OUA, que ha recibido el apoyo del Consejo.The immediate implementation of the above rights may in some cases be affected by the employer's prerogative of interpretation.
El ejercicio inmediato de los derechos antes mencionados puede verse afectado en algunos casos por la prerrogativa de interpretación del empleador.Streamline its domestic legislation for the smooth and immediate implementation of its international obligations by all levels of government(Pakistan);
Simplificar sus leyes nacionales para la aplicación inmediata y sin tropiezos de sus obligaciones internacionales, en todos Ii Immediate implementation of proportional disarmament among the various factions to correspond with the number of troops disarmed at the Barclay Training Centre;
Ii Ejecución inmediata del desarme proporcional entre las diversas facciones según el número de tropas desarmadas en el Centro de Entrenamiento de Barclay;The person subject to extradition is seriously ill and, in the opinion of a forensics physician, the immediate implementation of the extradition request would endanger his or her life.
El extraditable se encuentre gravemente enfermo y la inmediata ejecución de la extradición ponga en peligro su vida, según el dictamen médico forense.Maintaining a balance between immediate implementation and long-term viability is at the heart of KuppingerCole's philosophy.
Manter o equilíbrio entre a implementação imediata e The emergence of new forms of corruption called for increased international cooperation,particularly the establishment of an international legal framework for the immediate implementation of relevant international instruments.
La aparición de nuevas formas de corrupción insta a una mayor cooperación internacional,especialmente el establecimiento de un marco legal internacional para la implementación inmediata de instrumentos internacionales relevantes.On behalf of Africa, I call for immediate implementation of those decisions in order to avert impending human catastrophe.
En nombre de África, hago un llamamiento para que se proceda a la inmediata ejecución de esas decisiones con el fin de evitar una inminente catástrofe humana.While working on the immediate implementation of the WPA3 standard, a potential attack on wireless networks protected by the WPA2/WPA2 standard has.
Mientras se trabaja en la inmediata implementación del nuevo estándar WPA3, se ha detectado esta semana un posible ataque al estándar WPA/WPA2 de las.They also confirm the need for immediate implementation of the recommendation of the Commission on the Truth regarding investigation of illegal groups.
Confirman asimismo la necesidad de aplicar inmediatamente la recomendación de la Comisión sobre la Verdad de que se realice una investigación sobre los grupos ilegales.My delegation strongly supports the immediate implementation of Security Council resolution 1495(2003) and calls for an increased role by the Secretary-General on this matter.
Mi delegación apoya firmemente la inmediata aplicación de la resolución 1495(2003) del Consejo de Seguridad y exhorta a que el Secretario General asuma un papel mayor en esta cuestión.This requires the immediate implementation and institutionalization of the National Strategy for the Reduction of Chronic Malnutrition, in conjunction with the Government's social cohesion programmes.
Esto requiere la inmediata implementación de la Estrategia Nacional para el Combate a la Desnutrición Crónica y la institucionalización de la misma en conjunto con los programas de Cohesión Social.
