What is the translation of " IMMEDIATELY IMPLEMENT " in Spanish?

• aplicar inmediatamente
• implementar inmediatamente
• inmediata aplicación

Examples of using Immediately implement in English and their translations into Spanish

Changes in design can be immediately implemented.
Los cambios en diseño pueden ser ejecutados inmediatamente.

We support him in immediately implementing those that fall strictly within his mandate.
Lo apoyamos en la aplicación inmediata de las que se correspondan estrictamente con su mandato.

On confirmation of the call, the medical evacuation is immediately implemented.
Sobre la aprobación de la llamada, la evacuación médica es de aplicación inmediata.

Authorities must immediately implement this progressive judgement.
Las autoridades deben implementar inmediatamente esta resolución tan progresista.

But Prince EN-LIL learned of the hidden schools and immediately implemented his own plans.
Pero el príncipe EN-LIL supo de las escuelas ocultas e inmediatamente implementó sus propios planes.

The Police Service immediately implements the measures to which they refer.
El Cuerpo de Policía aplica inmediatamente las medidas contenidas en ellas.

I never realized this prior to interviewing Burgess and immediately implemented this strategy.
Nunca pensé en esto antes de entrevistar a Burgess, y de inmediato implementé esta estrategia.

The Police Service immediately implements the measures to which they refer.
El Servicio de Policía aplica inmediatamente las medidas notificadas por esos comités.

Any new useful suggestion in compliance with the Company's objectives shall be immediately implemented.
Cualquier nueva sugerencia que demuestre su utilidad en la consecución de éste objetivo, será inmediatamente puesta en práctica.

Must accept the decision and immediately implement required changes.
Debe aceptar la decisión e inmediatamente implementar los cambios requeridos.

The Government of India has assured the Board in writing that the measures described above will be fully and immediately implemented.
El Gobierno de la India ha asegurado por escrito a la Junta que las medidas anteriormente indicadas serán íntegra e inmediatamente aplicadas.

Legitimate corrections are immediately implemented by our Transport Company.
Las correcciones legítimas son implementadas inmediatamente por nuestra compañía de transportes.

After the ITU-T P.863 based algorithm was approved as a standard, it was immediately implemented under Android.
Tras la estandarización de la recomendación UIT-T P.863, el algoritmo que en ella se define fue implementado de inmediato en los sistemas Android.

Finally it asked that Boutros Boutros-Ghali immediately implement the current resolution and make arrangements for the effective functioning of the Tribunal.
Finalmente pidió que Boutros Boutros-Ghali implementara inmediatamente la resolución actual e hiciera arreglos para el funcionamiento efectivo del Tribunal.

The gender integration panel discussions have produced an important set of practical recommendations that the Human Rights Council could immediately implement with minimum effort.
Los debates de los grupos de estudio sobre la incorporación de una perspectiva de género han dado como resultado un conjunto importante de recomendaciones que el Consejo de Derechos Humanos podría aplicar inmediatamente con un esfuerzo mínimo.

Esker DeliveryWare is launched and is immediately implemented by several major customers.
Lanzamiento de Esker DeliveryWare, que resulta rápidamente implementado por numerosos clientes importantes.

Malaysia should immediately implement all recommendations made by the Special Rapporteur on the right to education in relation to indigenous communities.
El país debía aplicar inmediatamente todas las recomendaciones formuladas por el Relator Especial sobre el derecho a la educación en relación con las comunidades indígenas.

In connection with this and similar cases, the Special Rapporteur recommended that State authorities should immediately implement the precautionary measures granted by the Inter-American Commission to various indigenous communities.
En relación con este caso y otros similares, el Relator Especial recomendó que las autoridades del Estado aplicaran inmediatamente las medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana a favor de varias comunidades indígenas.

It should immediately implement policies through the Ministry of the Interior aimed at halting the practice of torture at every level of the security system.
Se deben aplicar inmediatamente políticas a través del Ministerio del Interior para poner fin a la práctica de la tortura en todos los niveles del sistema de seguridad.

Denmark recommended that(c) Sri Lanka immediately implement the Special Rapporteur's recommendations.
Recomendó a Sri Lanka c que aplicara de manera inmediata las recomendaciones del Relator Especial.

Immediately implement all the recommendations put forward by the Waki Commission and the Special Rapporteur on extrajudicial killings(Denmark);
Aplicar inmediatamente todas las recomendaciones formuladas por la Comisión Waki y el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias(Dinamarca);

Without prejudice to all the obligations under international law that the Democratic People's Republic of Korea must immediately implement, the United Nations and the States that were parties to the Korean War should take steps to convene a high-level political conference.
Sin perjuicio de las obligaciones derivadas del derecho internacional que la República Popular Democrática de Corea debe cumplir de inmediato, las Naciones Unidas y los Estados que participaron en la Guerra de Corea deberían tomar medidas para reunir una conferencia política de alto nivel.

Urged them to fully and immediately implement the 13 practical steps towards nuclear disarmament agreed at the 2000 NPT Review Conference, as well as in the Plan of Action adopted at the 2010 Review Conference;
Los instan a la plena e inmediata aplicación de las 13 medidas prácticas hacia el desarme nuclear acordadas en la Conferencia de Examen del TNP del año 2000, así como el Plan de Acción aprobado en la Conferencia de Examen de 2010.

The Security Council reiterates its grave concern about the highly volatile situation in Abyei area, and stresses that the parties must immediately implement pending aspects of the June 20, 2011 Agreement on Temporary Security and Administrative Arrangements for the Abyei Area, in particular to resolve the dispute over the Abyei Area Council and immediately establish the Abyei Area Administration and Abyei Police Service.
El Consejo de Seguridad reitera su profunda preocupación por la situación sumamente inestable en la zona de Abyei y destaca que las partes deben aplicar inmediatamente los aspectos pendientes de el Acuerdo de 20 de junio de 2011 sobre las disposiciones transitorias para la administración y la seguridad de la zona de Abyei, en particular para resolver la controversia relativa a el Consejo de la Zona de Abyei y establecer sin demora la Administración de la Zona de Abyei y el Servicio de Policía de Abyei.

They urged them to fully and immediately implement the 13 practical steps towards nuclear disarmament agreed at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty, as well as the action plan adopted at the 2010 Review Conference.
Los instaron a la plena e inmediata aplicación de las 13 medidas prácticas hacia el desarme nuclear acordadas en la Conferencia de las Partes de 2000 Encargada del Examen del Tratado, así como el plan de acción aprobado en la Conferencia de las Partes de 2010.

According to international human rights law, States must immediately implement free and compulsory primary education and progressively realise free secondary education, according to maximum available resources.
De acuerdo con el derecho internacional de derechos humanos, los Estados deben implementar inmediatamente la enseñanza primaria gratuita y obligatoria y progresivamente ofrecer enseñanza secundaria gratuita, de acuerdo con los máximos recursos disponibles.

Intergovernmental organizations must immediately implement legislation to curb the exploitation of and violence against women with disabilities. The United Nations, in conjunction with NGOs, should implement conventions to curb violence and establish respect for all human rights;
Las organizaciones intergubernamentales deben aplicar de forma inmediata las normas pertinentes para poner freno a la explotación y la violencia contra las mujeres con discapacidad; las Naciones Unidas, en colaboración con las ONG, deben hacer valer las convenciones para poner freno a la violencia y conseguir que se respeten todos los derechos humanos;

Therefore, demanded that the Congolese political leadership exercise restraint, immediately implement the ceasefire agreed between their forces and henceforth refrain from any threats or use of force or intimidation against political opponents and their supporters.
En consecuencia, pidieron a los dirigentes políticos congoleños que ejercieran moderación, aplicaran inmediatamente la cesación del fuego convenida entre sus fuerzas y se abstuvieran del uso o la amenaza de uso de la fuerza o la intimidación contra el bando político opuesto y sus simpatizantes.

The Heads of State or Government underscored the need for developed countries to fully and immediately implement the provisions for special and differential treatment for the products and services exported by developing countries, and for the safeguarding and strengthening of the system of trade preferences.
Los Jefes de Estado o de Gobierno subrayaron la necesidad de que los países desarrollados apliquen de inmediato y en su totalidad las disposiciones para el tratamiento especial y diferenciado en relación con los productos y servicios exportados por los países en desarrollo y para la protección y consolidación del sistema de preferencias comerciales.

Finally, regarding the Sudan and South Sudan, it is critical that the two countries immediately implement the security agreements that they have reached under the facilitation of the AUHIP, with the support of IGAD and the United Nations, particularly the decision of the JPSM of 18 September 2011, which, inter alia, established the JBVMM.
Finalmente, en relación con el Sudán y Sudán del Sur, es fundamental que los dos países apliquen inmediatamente los acuerdos de seguridad que han alcanzado mediante la facilitación del GAANUA, con el apoyo de la IGAD y las Naciones Unidas, en particular la decisión adoptada por el Mecanismo Político y de Seguridad Conjunto el 18 de septiembre de 2011, en la que, entre otras cosas, se estableció la MCVVF.