What is the translation of " IMMEDIATE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• okamžitý výkon
• okamžitú realizáciu
• okamžité vykonanie
• okamžité uplatňovanie
• okamžitú implementáciu
• okamžité vykonávanie
• okamžitom zavedení
• okamžité uplatnenie
• bezodkladné uplatňovanie
• okamžitom zavádzaní

Examples of using Immediate implementation in English and their translations into Slovak

Groups call for immediate implementation.
Vyzýva k okamžitému uplatňovaniu.

Immediate implementation of trading orders.
Rýchle vykonanie obchodných príkazov.

Product lines for immediate implementation.
Produktové línie pre rýchle nasadenie.

Immediate implementation of security updates;
Okamžitá implementácia aktualizácií zabezpečenia;

The Plan outlines a set of priority areas including key actions for immediate implementation.
Plán určuje súbor prioritných oblastí vrátane kľúčových akcií na okamžité vykonanie.

Immediate implementation was therefore generally unsuccessful.
Okamžité vykonávanie bolo preto vo všeobecnosti neúspešné.

Below you will find step-by-step instructions that will help with the systematization and immediate implementation of the construction plan.
Nižšie nájdete podrobné pokyny, ktoré vám pomôžu pri systematizácii a priamej realizácii plánu výstavby.

We accept orders for immediate implementation and for a later selected date.
Prijímame objednávky na okamžitú implementáciu a na neskorší vybraný dátum.

Pending completion of these strategic efforts, the Commission provides for immediate implementation of various specific actions.
Kým toto strategické úsilie nebude dovŕšené, Komisia podnikne aktivity k okamžitej realizácii rôznych špecifických krokov.

The EESC calls for immediate implementation of the Birds and Habitats Directives.
EHSV žiada bezodkladné uplatňovanie smernice o vtákoch a smernice o biotopoch.

Flashing energy-saving lamps cause all sorts of reasons, and therefore their solutions differ markedly, but require immediate implementation.
Blikajúce úsporné žiarivky spôsobiť najrôznejšie dôvody, a preto ich riešenie výrazne líšia, ale vyžadujú okamžitú realizáciu.

I call for the immediate implementation of a European plan to phase out nuclear power.
Vyzývam na okamžitú realizáciu európskeho plánu postupného útlmu jadrovej energetiky.

French President Emmanuel Macron and U.S. President Donald Trump are calling for the immediate implementation of a 30-day cease-fire in Syria.
Francúzsky prezident Emmanuel Macron a americký prezident Donald Trump vyzvali na okamžité uplatňovanie 30-dňového prímeria v Sýrii.

This is exactly why the immediate implementation of our adjusted Rules of Procedure is not down to Parliament either.
Presne z tohto dôvodu bezprostredné vykonávanie nášho prispôsobeného rokovacieho poriadku tiež nezávisí len od Parlamentu.

The Commission shall also notify without delay Member States of its decision and request them to ensure the immediate implementation of the measures decided in Article 37.
Komisia ďalej bezodkladne informuje členské štáty o svojom rozhodnutí a požiada ich o zabezpečenie okamžitého zavedenia opatrení ustanovených v článku 37.

Sixth, the immediate implementation of Article 6(a) of the Decision would cause serious harm to Microsoft's copyright in Windows.
Po šieste, okamžitý výkon článku 6 písm. a Rozhodnutia by spôsobil vážnu ujmu na autorských právach, ktorých je Microsoft nositeľom pre Windows.

The EESC also thinks that the new negotiations ought to focus especially on the immediate implementation of the necessary radical reforms of Turkish legislation.
EHSV si taktiež myslí, že nové rokovania by sa mali osobitne zamerať na okamžitú implementáciu nevyhnutných radikálnych reforiem tureckej legislatívy.

Only immediate implementation of the remedy could preserve consumer choice and allow consumers to reap the benefits of innovation in digital media services.
Iba okamžitý výkon opatrenia na nápravu môže zachovať možnosť voľby spotrebiteľov a umožniť im mať výhody z inovácie služieb digitálnych multimédií.

The same goes for the Water Framework Directive, whose consistent and immediate implementation would in the EESC's view make a considerable contribution to improving biodiversity protection.
Aj bezodkladné uplatňovanie rámcovej smernice o vode by bolo podľa názoru EHSV výraznou mierou prispelo k lepšej ochrane biologickej diverzity.

Around 100 exercises and lessons including instructions, worksheets and a manual can be found on the YCARE platform- ready for download and immediate implementation without extensive preparation.
Na platforme YCARE nájdete približne 100 cvičení a hodín vrátane pokynov, pracovných listov a sprievodcu- všetko pripravené na stiahnutie a okamžitú implementáciu bez rozsiahlej prípravy.

When I speak about immediate implementation or a number of actions which could be undertaken immediately, then I am talking about adaptation, technology, combating deforestation and financing.
Keď hovorím o okamžitej realizácii mnohých krokov, ktoré sa dajú splniť hneď, myslím tým prispôsobenie, technológiu, boj proti odlesňovaniu a financovanie.

The device has been equipped with Quick Security Setup function to enable immediate implementation of network security, just by pressing the QSS button on the router's case.
Zariadenie je vybavené funkciou rýchleho nastavenia zabezpečenia s cieľom umožniť okamžitú realizáciu zabezpečenia siete, jednoduchým stlačením tlačidla QSS na kryte routeru.

Fourth, the immediate implementation of Article 6(a) of the Decision would cause serious and irreparable harm to the Microsoft and Windows trade marks, because Microsoft would be required to sell a downgraded product inconsistent with its basic design concept.
Po štvrté okamžitý výkon článku 6 písm. a Rozhodnutia by spôsobil vážnu a nenapraviteľnú ujmu na ochranných známkach„Microsoft“ a„Windows“, keďže Microsoft by bol povinný predávať menejcenný výrobok, ktorý by bol nezlučiteľný s jeho základným obchodným modelom.

Between the years 2005 to 2007 the DUH supported a directly affected resident in his suit for the immediate implementation of effective measures to comply with the limit values in Munich.
V rokoch 2005-2007 podporila organizácia DUH priamo dotknutého obyvateľa v jeho spore za okamžité zavedenie účinných opatrení pre splnenie limitných hodnôt v Mníchove.

Second, immediate implementation of Article 6(a) of the Decision would affect applications and websites currently under development and those which will be developed in the future, and that serious and irreparable damage could not be avoided by the installation of third-party media players.
Po druhé okamžitý výkon článku 6 písm. a Rozhodnutia by mal dopad na internetové stránky vyvíjané v súčasnosti a v budúcnosti, a týmto vážnym a nenapraviteľným ujmám sa nedá vyhnúť inštaláciou multimediálnych prehrávačov tretích podnikov.

The EU strongly underlines and recalls the need for full and unconditional cessation of hostilities as well as the immediate implementation of the cease fire that must be respected by all parties.
EÚ dôrazne podčiarkuje a pripomína potrebu plného a bezpodmienečného ukončenia násilností, ako aj okamžitého vykonávania prímeria, ktoré musia rešpektovať všetky strany.

The European Council discussed the EESS during its meeting on 26-27 June 2014 and endorsed the immediate implementation of a set of most urgent measures to strengthen Europe's resilience and increase its energy security in the short term, before the winter of 2014/2015.
Lídri vyzvali k zvýšeniu úsilia v otázke dosiahnutia dohody o dlhodobých opatreniach pre energetickú bezpečnosť EÚ, pričom podporujú okamžité vykonanie súboru najnaliehavejších opatrení na posilnenie odolnosti a energetickej bezpečnosti Európy v krátkom časovom horizonte, a to pred zimou 2014/2015.

The EU remains ready, alongside regional and international partners, to respond positively with political support and assistance for the urgently required immediate implementation of Yemen's political transition.
EÚ je spolu so svojimi regionálnymi a medzinárodnými partnermi naďalej pripravená politickou podporou a pomocou pozitívne reagovať na naliehavo potrebné bezodkladné uskutočnenie politickej zmeny v Jemene.

The EESC endorses the planned means of ceasing adopted measures and considers that immediate implementation would be logical for reasons of urgency, particularly when it comes to developing countries.
EHSV súhlasí s navrhnutým spôsobom zrušenia prijatých opatrení a okamžité uplatnenie z naliehavých dôvodov považuje za logické, a to najmä v prípade rozvojových krajín.

The Commission will continue to support the ratification process and prepare a number of legislative initiatives to ensure immediate implementation of the Constitution when it enters into force on 1 November 2006.
Komisia bude i naďalej podporovať proces ratifikácie a vypracuje niekoľko legislatívnych iniciatív, aby po nadobudnutí účinnosti ústavy 1. novembra 2006 zabezpečila jej bezprostrednú implementáciu.