What is the translation of " IMMEDIATE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• punerea în aplicare imediată
• implementarea imediată
• aplicarea imediată

Examples of using Immediate implementation in English and their translations into Romanian

Immediate implementation of security updates;
Implementarea imediată a actualizărilor de securitate;

Effective presence in the local market, rapid flow of information, immediate implementation.
Prezență eficientă pe piața locală, flux rapid de informații, implementare imediată.

Immediate implementation of changes to the cable harness.
Implementarea imediată a modificărilor aduse cablurilor.

The Plan outlines a set of priority areas including key actions for immediate implementation.
Planul propune o serie de domenii prioritare, printre care acțiunile-cheie în vederea implementării imediate.

I call for the immediate implementation of a European plan to phase out nuclear power.
Solicit punerea în aplicare de urgență a unui plan european de eliminare progresivă a energiei nucleare.

Methodology of teaching and learning that focuses on solving real problems at work using tools for immediate implementation.
Metodologia de predare și de învățare care se concentrează pe rezolvarea problemelor reale la locul de muncă utilizând instrumente pentru punerea în aplicare imediată.

The EESC calls for consistent and immediate implementation of the Birds and Habitats Directives.
CESE solicită aplicarea consecventă și imediată a Directivei privind conservarea păsărilor sălbatice și a Directivei habitate.

Flashing energy-saving lamps cause all sorts of reasons, and therefore their solutions differ markedly, but require immediate implementation.
Intermitente lămpi de economisire a energiei provoca tot felul de motive, și, prin urmare, soluțiile lor diferă în mod semnificativ, dar necesită punerea în aplicare imediată.

This is exactly why the immediate implementation of our adjusted Rules of Procedure is not down to Parliament either.
Acesta este chiar motivul pentru care imediata punere în aplicare a Regulamentului nostru de procedură ajustat nu este aprobată în Parlament.

Once again, we strongly emphasize and bring to public attention the need for immediate implementation of these measures, given that.
Subliniem încă o dată cu tărie și aducem în atenția opiniei publice necesitatea imediată a punerii în practică a acestor măsuri, în contextul în care.

These estimates are based on an immediate implementation of the procurement actions following an integrated EU political decision by the end of 2007.
Aceste estimări se bazează pe punerea în aplicare imediată a acţiunilor de achiziţii urmate de o decizie politică integrată a UE până la sfârşitul anului 2007.

The Commission shall also notify without delay Member States of its decision and request them to ensure the immediate implementation of the measures decided in Article 37.
De asemenea, Comisia comunică, fără întârziere, statelor membre decizia sa şi le solicită să asigure punerea imediată în aplicare a măsurilor prevăzute la articolul 37.

When I speak about immediate implementation or a number of actions which could be undertaken immediately, then I am talking about adaptation, technology, combating deforestation and financing.
Când vorbesc despre implementarea imediată a unui număr de acțiuni care pot fi întreprinse imediat, vorbesc despre adaptare, tehnologie, combaterea despăduririi și finanțare.

The EESC also thinks that the new negotiations ought to focus especially on the immediate implementation of the necessary radical reforms of Turkish legislation.
De asemenea, CESE consideră că noile negocieri trebuie să acorde o atenție specială realizării imediate a reformelor necesare în legislația Turciei.

The immediate implementation of that provision however is assumed to have an important economic impact on the compound feedingstuffs industry in several Member States and consequently on the organic farming sector.
Totuşi, aplicarea imediată a acestei dispoziţii poate avea un impact economic semnificativ asupra industriei furajelor combinate în câteva dintre statele membre şi, în consecinţă, asupra sectorului agriculturii ecologice.

The device has been equipped with Quick Security Setup function to enable immediate implementation of network security, just by pressing the QSS button on the router's case.
Dispozitivul a fost echipat cu funcția Quick Setup Security, pentru a permite aplicarea imediată a securității rețelei, prin simpla apăsare a butonului QSS de pe carcasa router-ului.

As such, our advisory approach is indeed based on creating successful strategies, but mainly on proposing practical solutions for immediate implementation within your firm.
Astfel, abordarea noastra consultativa se bazeaza intr-adevar pe crearea unor strategii de succes, dar in principal pe propunerea de solutii practice pentru implementarea imediata in cadrul firmei tale.

The same goes for the Water Framework Directive, whose consistent and immediate implementation would in the EESC's view make a considerable contribution to improving biodiversity protection.
CESE este de părere că și aplicarea consecventă și imediată a Directivei-cadru privind apa ar avea o contribuție considerabilă la o mai bună protecție a biodiversității.

In cases when the sealing procedure cannot be performed, the tax officials draw up an act of control, which describes the circumstances that prevented the immediate implementation of sealing procedures.
În cazul în care procedura de sigilare nu poate fi efectuată, funcționarii fiscali vor întocmi un act de control faptic, în care se va descrie împrejurările care nu au permis aplicarea imediată a măsurii de sigilare.

The EESC endorses the planned means of ceasing adopted measures and considers that immediate implementation would be logical for reasons of urgency, particularly when it comes to developing countries.
CESE este de acord cu modalitatea prevăzută pentru încetarea măsurilor adoptate şi consideră logică aplicarea imediată din motive de urgenţă, îndeosebi în cazul ţărilor în curs de dezvoltare.

The IEA also estimates that the energy efficiency recommendations could deliver over 8.2 GT of CO2 emission abatement yearly by 2030 through the widespread and immediate implementation of the recommendations.
AIE estimează, de asemenea, că recomandările privind eficienţa energetică ar putea asigura o reducere a emisiilor de CO2 de peste 8,2 Gt pe an până în 2030, prin punerea în aplicare imediată şi pe scară largă a recomandărilor.

They evaluate the outcomes of the conference, stress the opportunities for immediate implementation offered by the Copenhagen Accord and confirm existing EU positions on a broad range of issues.
Acestea evaluează rezultatele conferinţei, subliniază oportunităţile pentru o punere în aplicare imediată oferite de Acordul de la Copenhaga şi confirmă poziţiile UE existente cu privire la o paletă largă de aspecte.

In its conclusions on climate change, the Council evaluated the outcomes of the Copenhagen climate conference and stressed the opportunities for immediate implementation offered by the Copenhagen Accord.
În concluziile sale privind schimbările climatice, Consiliul a evaluat rezultatele conferinţei de la Copenhaga privind schimbările climatice şi a subliniat oportunităţile de punere în aplicare imediată oferite de Acordul de la Copenhaga.

The immediate implementation of the additional measures is essential to put the reform process back on track and resume the path towards the conclusion of the CVM as set out in the January 2017 report.
Punerea imediată în aplicare a măsurilor suplimentare este esențială pentru a readuce procesul de reformă pe calea cea bună și pentru a permite revenirea la traiectoria care va permite încheierea procesului MCV, astfel cum se menționa în raportul din ianuarie 2017.

To contribute to this process this impact assessment report aims to outline the policy options and measures for immediate implementation while developing"an EU Strategy on IS".
Pentru a contribui la procesul respectiv, acest raport de evaluare a impactului vizează schițarea opțiunilor și măsurilor de politică, în vederea implementării imediate, creând în același timp o„strategie comunitară cu privire la SI”.

To ensure that the additional initial pre-financing amount is used for the immediate implementation of the YEI, it should be foreseen that this amount is reimbursed to the Commission, if the Union contribution from the YEI does not amount to an adequate level in interim payment applications submitted to the Commission 12 months after the entry into force of this Regulation.
Pentru a se asigura că prefinanțarea inițială suplimentară este folosită pentru implementarea imediată a YEI, ar trebui să se prevadă rambursarea acestei sume către Comisie în cazul în care contribuția Uniunii acordată în cadrul YEI nu se ridică la un nivel adecvat în ceea ce privește cererile de plăți intermediare transmise Comisiei în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

The EU remains ready, alongside regional and international partners, to respond positively with political support and assistance for the urgently required immediate implementation of Yemen's political transition.
UE rămâne pregătită, alături de partenerii regionali și internaționali, să răspundă pozitiv prin acordarea de sprijin politic și de asistență pentru punerea în aplicare imediată a tranziției politice în Yemen, necesară de urgență.

In informal and formal, existing and new dialogues preparing Cancun and the immediate implementation of the Copenhagen Accord parties must continue to identify key issues and possible compromises in the negotiations.
În cadrul dialogurilor oficiale și neoficiale care au avut sau care vor avea loc în perspectiva Conferinței de la Cancun și a implementării imediate a Acordului de la Copenhaga, părțile trebuie să continue identificarea aspectelor cheie și a posibilelor compromisuri la care s-ar putea ajunge în cadrul negocierilor.

(11) The Federal Republic of Germany should be authorised to postpone the implementation of this new definition until 31 December 2007 at the latest, in view of the economic difficulties that immediate implementation could cause for the German operators concerned.
(11) Republica Federală Germania ar trebui să fie autorizată să amâne punerea în aplicare a acestei noi definiţii până la 31 decembrie 2007 cel târziu, având în vedere dificultăţile economice pe care aplicarea imediată le-ar poate crea operatorilor germani în cauză.

As stated in the report published by Unicef, regarding the Study of baby abandoned in hospitals in Romania, it requires immediate implementation of the new legislation and the development and use of a systematic and consistent monitoring and reporting system, which should improve the quality of the basic services for children and families- a necessary standard against child abandonment in Romania.
Aşa cum se precizează şi în raportul publicat de Unicef, referitor la Studiul despre la copiii abandonaţi în spitalele din Romania, acesta reclamă implementarea imediată a noii legislaţii şi dezvoltarea şi utilizarea unui sistem de monitorizare şi raportare sistematică şi unitară, care să asigure îmbunătăţirea calităţii serviciilor de bază pentru copil şi familie- stindardul împotriva abandonului copilului în România.