What is the translation of " IMMEDIATE IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• негайного виконання
• безпосередня реалізація
• негайної реалізації
• негайне виконання
• негайного здійснення

Examples of using Immediate implementation in English and their translations into Ukrainian

It calls for immediate implementation of these laws.
Ми вимагаємо негайного ухвалення таких законів.

But how to reach perfection in design, when in my head so many thoughts and ideas, bursting out and require immediate implementation.
Але як дійти до досконалості в дизайні, коли в голові стільки думок і ідей, що рвуться назовні і що вимагають негайного виконання.

We again call for the immediate implementation of the commitments made in Geneva on April 17.
Ми знову закликаємо до негайного виконання зобов'язань, прийнятих в Женеві 17 квітня.

At the beginning of the sample you want to link the front two rows of satin stitch, and then proceed to the immediate implementation of the work.
На початку зразка потрібно зв'язати два ряди лицьовій гладдю, після чого приступити до безпосереднього виконання роботи.

We call for the immediate implementation of the ceasefire provided for by the Minsk Agreements.
Ми закликаємо до негайного виконання режиму припинення вогню, що передбачено Мінськими угодами.

In the course of this operation, the design project finds its immediate implementation on the customer's web resource.
В ході виконання даної операції проект дизайну знаходить своє безпосереднє втілення на веб-ресурсі замовника.

Immediate implementation resulted in increased interest from passers-by after the team focused their attention on the causes and effects of climate change.
Безпосередня реалізація дала результат зацікавленості перехожих та здобуття їхньої уваги щодо наслідків та причин зміни клімату.

This condition for the patient is critical and requires immediate implementation of a full range of resuscitation measures.
Цей стан для пацієнта є критичним і потребує негайного проведення повного комплексу реанімаційних заходів.

Methodology of teaching and learning that focuses on solving real problems at work using tools for immediate implementation.
Методика викладання та навчання, яка зосереджується на вирішенні реальних проблем на роботі, використовуючи інструменти для негайної реалізації.

The Control Commission and attached to it forces shall start immediate implementation of those tasks assigned by the present agreement.
Контрольна комісія і додані їй сили негайно приступають до виконання покладених на них цією Угодою завдань.

The speech exercises area smooth and dosed with the rapid accumulation of a large amount of vocabulary and grammar with immediate implementation;
У мовних вправах відбувається плавне, дозоване і разом з тим стрімке накопичення великого обсягу лексики та граматики з негайною реалізацією;

According to Popov, in 2011, plans to begin immediate implementation of this investment project, the non-budgetary financing.
За словами О. Попова, в 2011 р. планується приступити до безпосередньої реалізації цього інвестиційного проекту, не пов'язаного з бюджетним фінансуванням.

Doctor Patricia Vergara is popular around the world with her novelty visions of orthodontics, as well with a unique technique of teaching, for immediate implementation into the practice.
Доктор Патрисія Вергара відома всьому світу своїм новітнім баченням ортодонтії, а також унікальним методом подачі матеріалу, для невідкладного його впровадження в практику.

Article 367 of the Civil Procedure Code of Ukraine- Court allows immediate implementation of decisions on reinstatement of illegally dismissed or transferred to another job worker.
Статті 367 ЦПК України- суд допускає негайне виконання рішень у справах про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника.

In this regard the Prime Minister called on the representatives of pharmaceutical companies to develop understanding, to act responsibly in accepting the Government's decisions and to facilitate their immediate implementation.
Прем'єр закликав представників фармацевтичних компаній до розуміння, відповідально поставитися до прийнятих урядом рішень і сприяти їх швидкій реалізації.

As a rule, they are detected immediately during surgery or childbirth, which requires the immediate implementation of appropriate surgical interventions.
Як правило, вони виявляються відразу ж під час операцій або пологів, що вимагає негайного виконання відповідних хірургічних втручань.

The United States stands ready to support the immediate implementation of the commitments made in Geneva on April 17 and calls on all parties to work to prevent further tragedy.
Сполучені Штати готові підтримати негайне виконання зобов'язань, прийнятих в Женеві 17 квітня, і закликає всі сторони співпрацювати, аби запобігти трагедії в майбутньому.

However, the main message of this post is that absence of a completed and signed strategic plan should not be an obstacle for and immediate implementation of some obvious steps.
Однак, основною думкою, яку мені хотілося б донести до читача, є те, що відсутність детально розробленого та затвердженого стратегічного плану не має бути перешкодою для негайного здійснення деяких очевидних кроків.

We continue to call upon the parties to ensure the full and immediate implementation of the ceasefire agreements and exercise utmost restraint to protect the civilian population,” she stated, urging an immediate withdrawal of heavy weapons from populated areas and protection of civilian infrastructure.
Ми продовжуємо закликати сторони забезпечити повне та негайне виконання угод щодо припинення вогню та проявляти максимальну стриманість, щоб захистити цивільне населення”,- заявила чиновниця, закликаючи негайно відвести важке озброєння з населених пунктів та захистити цивільну інфраструктуру.

On July 16, we invite participants from political circles, the executive power, the civil society sector and diplomatic institutions to discuss The Agenda for Justice and its immediate implementation.
Липня ми запрошуємо учасників із політикуму, виконавчої влади, громадського сектору та дипломатичних установ для обговорення Порядку денного встановлення справедливості та його близького втілення в життя.

Immediate implementation of civic education for students and teachers, creation of effective bodies of school self-government are important not only to prevent civil and social illiteracy among graduates of the next 10 years, but also to develop the tradition of forming civic competence in the“New Ukrainian School”.
Невідкладно впроваджувати громадянську освіту для учнів і вчителів, створювати дієві органи шкільного самоврядування важливо не лише для упередження громадянського і соціального невігластва випускників наступних 10 років, а й для становлення традиції формування громадянської компетентності в«Новій українській школі».

The situation of the domination of the subject political culture, worsen by Russian military and information aggression, requires the immediate implementation of the European model of civic education in Ukraine.
Ситуація панування підданської політичної культури, що підсилюється російською військовою та інформаційною агресією, вимагає негайного впровадження в Україні європейської моделі громадянської освіти.

Its future cannot be limited either to the immediate negation of its real conditions of state and right, or to the immediate implementation of its ideal state and right conditions, for it has the immediate negation of its real conditions in its ideal conditions, and it has almost outlived the immediate implementation of its ideal conditions in the contemplation of neighboring nations.
Його майбутнє не може обмежитись ні безпосереднім запереченням його реальних державно-правових порядків, ні безпосереднім здійсненням тих його державно-правових порядків, які існують в/60/ ідеї, бо в цих своїх ідеальних порядках німецький народ має безпосереднє заперечення своїх реальних порядків, а безпосереднє здійснення своїх ідеальних порядків він майже вже пережив, спостерігаючи життя сусідніх народів.

In addition, procedures to complement the Project Management Manual were developed and the procurement plan was updated, including the elaboration of a roadmap for the immediate implementation of procurement-related activities.
Окрім цього, було розроблено процедури для доповнення Посібника з управління Проектом, та оновлено проект плану закупівель з розробкою дорожньої карти для негайної реалізації заходів, пов'язаних із закупівлями.

Ukraine's membership in the Antarctic Treaty Secretariat provides guarantees for the full participation of Ukraine in any form of possible future development of Antarctic subsoil, from the development of a mechanism for regulating such activities to its immediate implementation.
Членство України у Секретаріаті Договору про Антарктику надає гарантії повноправної участі України у будь-яких формах можливого в майбутньому освоєння антарктичних надр- від вироблення механізму регулювання такої діяльності до її безпосереднього здійснення.

In carrying out economic activities, an enterprise is daily confronted with the need of documentary settlement of relations with counterparts, beginning with providing the necessary equipment to work and ending with the immediate implementation of key activities' types- which leads to the conclusion of relevant agreements.
При здійсненні господарської діяльності, підприємство щодня стикається з необхідністю документарного врегулювання відносин з контрагентами, починаючи з питань забезпечення необхідним для роботи оснащенням, і закінчуючи безпосередньою реалізацією основних видів діяльності- що тягне за собою укладення відповідних договорів.

Besides, the Alliance will emphasize the need for a peaceful and diplomatic resolution of the Russian-Ukrainian conflict in certain districts of Donetsk and Luhansk regions of Ukraine, stressing at the same time the full and immediate implementation of the Minsk Agreements by both parties.
Крім того, Альянс підкреслить необхідність мирного і дипломатичного врегулювання російсько-українського конфлікту в окремих районах Донецької та Луганської областей України, акцентуючи при цьому увагу на повному і невідкладному виконанні Мінських домовленостей обома сторонами.

Development of the concept of the project- is the first step performed by the investor, based on which all subsequent steps, including building design, coordination of the project in the state courts, obtaining building permits and the immediate implementation of the project- the constructionreconstruction, repairs, etc.
Розробка концепції проекту- це перший крок, що виконується інвестором, на підставі якого виконуються всі наступні, в т. ч. проектування будівлі, узгодження проекту в державних інстанціях, отримання дозволу на будівництво і безпосередня реалізація проекту- будівництво(реконструкція, ремонт і т. д.).