What is the translation of " IMMEDIATE EXECUTION " in Slovak?

• okamžité vykonanie
• okamžitú realizáciu
• okamžitú popravu
• okamžitý výkon
• okamžité vykonávanie
• bezprostredného vykonávania

Examples of using Immediate execution in English and their translations into Slovak

Immediate Execution Higher.
Okamžité spustenie Vyššia.

Recognition and immediate execution 1.
Uznanie a okamžité vykonanie 1.

Focus your attention on the first stage of work and tune in for immediate execution.
Zamerajte svoju pozornosť na prvú fázu práce a nalaďte sa na okamžité vykonanie.

This includes the immediate execution of orders or contract signing.
A to vrátane okamžitej realizácie objednávok dodávateľa alebo podpisu zmlúv.

Commander would order its immediate execution.
Vojenský súd by nariadil okamžitú popravu.

The immediate execution of the rebels, while well-deserved, would not have provided such an answer.
Takú odpoveď by nebola dala okamžitá poprava vzbúrencov, i keby bola zaslúžená.

Telephone orders and immediate execution.
Telefonické objednávky a okamžitá realizácia.

Immediate Execution: Higher liquidity translates into immediate fill at execution..
Okamžité Prevedenie: Vyššia likvidita sa premieta do bezprostrednej výplne pri vykonávaní.

It would be sensible, madam, to order her immediate execution.
Bolo by to veľmi citlivé, ak by ste ju okamžite popravila.

If the administrative authority or a court granted immediate execution of the IPPC decision, the action against the decision does not have suspensive effect.
Ak správny orgán alebo súd povolil okamžité vykonanie rozhodnutia o IPKZ, nemá žaloba proti rozhodnutiu odkladný účinok.

The second group consists of the plan- it is important, but does not require immediate execution of the case.
Druhá skupina je plán- je to dôležité, ale nevyžaduje okamžitý výkon prípadu.

If the immediate execution of a request would interfere with an ongoing investigation or prosecution of a case different from that to which the request relates, the requested State may postpone the execution of the request for a period of time agreed upon with the Court.
Keby malo okamžité vykonanie žiadosti narušiť prebiehajúce vyšetrovanie alebo trestné stíhanie v inom prípade, ako je prípad uvedený v žiadosti, dožiadaný štát môže odložiť vykonanie žiadosti na čas dohodnutý so Súdom.

Recognise the order without further formality and take the necessary measures for its immediate execution;
Uznať príkaz bez ďalšej formality a prijať potrebné opatrenia na jeho bezodkladné vykonanie;

Effective trading conditions: Tight spreads, immediate execution, live dealing desk access and support.
Efektívne obchodné podmienky: nízke spready, okamžitý výkon, prístup k prebiehajúcemu dianiu a podpora.

The competent judicial authorities of the executing State must recognise a freezing order without any further formality being required and take the necessary measures for its immediate execution.
Príslušné justičné orgány vykonávajúceho štátu musia uznať príkaz na zaistenie bez toho, aby vyžadovali splnenie akejkoľvek ďalšej formality a musia prijať potrebné opatrenia na jeho bezodkladný výkon.

By placing trades through the PPS trading desk, Customer agrees to such immediate execution and accepts the risk of this immediate execution feature.
Pri zadávaní objednávok cez“Obchodnú miestnosť” spoločnosti klient súhlasí s takouto okamžitou realizáciou a akceptuje riziko tejto funkcie okamžitej realizácie..

Islam is an important part of Somali identity, and for a Somali person to decide to leave Islam and follow Jesus is seen as a huge betrayal- and one that could lead to immediate execution by extremists.
Islam je dôležitou súčasťou somálskej identity a Somálčan, ktorý sa rozhodne opustiť islam a nasledovať Ježiša, je považovaný za obrovského zradcu- môže to viesť k jeho okamžitej poprave.

The State Aid Action Plan announces that the Commission will seek to achieve a more effective and immediate execution of recovery decisions, which will ensure equality of treatment of all aid recipients.
V Akčnom pláne štátnej pomoci sa uvádza, že Komisia sa bude usilovať o dosiahnutie efektívnejšieho a okamžitého vykonávania rozhodnutí o vymáhaní, čo zabezpečí rovnosť prístupu ku všetkým príjemcom pomoci.

Asia Bibi's conviction was overturned by the country's highest court last Wednesday, but she remained in prison as the government negotiated with the hardliners who blockaded major cities and demanded her immediate execution.
Rozsudok nad kresťankou Nórínovou zvrátil najvyšší súd krajiny minulý týždeň v stredu, ale zostala vo väzení, pretože vláda vyjednávala z radikálnymi moslimami, ktorí blokovali veľké mestá a požadovali jej okamžitú popravu.

Forgetting about what they themselves were a child, they require children constant and vigorous activity, immediate execution of orders, high activity and permanent employment.
Zabudol na to, čo oni sami boli ešte dieťa, ktoré vyžadujú deti stálu a intenzívnu aktivitu, okamžité vykonávanie príkazov, vysokou aktivitou a trvalého pracovného pomeru.

(4) Cooperation between Member States, based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions, presupposes confidence that the decisions to be recognised and enforced will always be taken in compliance with the principles of legality, subsidiarity and proportionality.
Spolupráca medzi členskými štátmi, ktorá je založená na zásade vzájomného uznávania a bezprostredného vykonávania justičných rozhodnutí predpokladá dôveru, že rozhodnutia, ktoré sa majú uznať a vykonať, budú vždy prijaté v súlade so zásadami zákonnosti, subsidiarity a proporcionality.

In fact, almost all the requirements of statistics need direct and immediate execution in Member States.
V skutočnosti takmer všetky požiadavky štatistiky potrebujú priamu a okamžitú realizáciu v členských štátoch.

Cooperation between Member States, which is based on the principle of mutual recognition and the immediate execution of judicial decisions, presupposes confidence that the decisions to be recognised and executed will always be taken in compliance with the principles of legality, subsidiarity and proportionality.
(15) Spolupráca medzi členskými štátmi, ktorá je založená na zásade vzájomného uznávania a bezprostredného vykonávania justičných rozhodnutí predpokladá dôveru, že rozhodnutia, ktoré sa majú uznať a vykonať, budú vždy prijaté v súlade so zásadami zákonnosti, subsidiarity a proporcionality.

The Commission made significant progress in achieving more effective and immediate execution of recovery Decisions.
Komisia urobila výrazný pokrok v dosahovaní účinnejšieho a bezodkladného vykonávania rozhodnutí o vymáhaní.

The resulting release contains both the build and the config and is ready for immediate execution in the execution environment.
Výsledok release obsahuje build a konfiguráciu pripravené na okamžité vykonanie v exekučnom prostredí.

The Commission is seeking to achieve, on the basis of the recovery notice adopted in 200739, a more effective and immediate execution of recovery decisions.
Komisia sa usiluje dosiahnuť na základe oznámenia o vymáhaní prijatého v roku 200739 účinnejšie a okamžité vykonávanie rozhodnutí o vrátení pomoci.

Upon request of any party the presiding judge may postpone the execution of the decision in cases where an immediate execution of the challenged decision might cause a serious injury.
Na žiadosť účastníka môže predseda senátu uznesením vykonateľnosť rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma.

By placing Market Orders through the Safecap Trading Desk, Customer acknowledges and agrees to such immediate execution and accepts the risk of this immediate execution feature.
Zadaním trhového príkazu(príkaz typu market) prostredníctvom Trading Desk našej spoločnosti túto okamžitú realizáciu beriete na vedomie a súhlasíte s ňou a prijímate riziko z nej vyplývajúce.