What is the translation of " IMMEDIATE EXECUTION " in Hungarian?

• azonnali végrehajtás

Examples of using Immediate execution in English and their translations into Hungarian

Immediate Execution Higher.
Azonnali végrehajtás magasabb.

The sentence- immediate execution.
Ítélethozatal: azonnali végrehajtás.

The sickly, old, and weak prisoners were separated for immediate execution.
A beteg, öreg és gyenge rabokat különválasztották, hogy azonnal kivégezzék.

Due to this immediate execution, newlines are important in bc.
Ezen azonnali végrehajtás miatt, az újsorok nagyon fontosak a bc-ben.

A justified cause for immediate execution.
Azonnali végrehajtását indokolt oka.

Due to this immediate execution, new- lines are very important in bc.
Ezen azonnali végrehajtás miatt, az újsorok nagyon fontosak a bc-ben.

No need to worry about immediate execution.
Nem kell rögtön megijedni a végrehajtástól!

Note: Measures requiring immediate execution may be enacted directly by the Council of People's Commisariats.
Megjegyzés: A halaszthatatlan végrehajtást kívánó rendszabályokat a Népbiztosok Tanácsa közvetlenül foganatosíthatja.

Upon learning this, Tarkin ordered Organa's immediate execution.
Tarkin ezen felháborodva Organa azonnali kivégzését rendeli el.

Masters for immediate execution, Knights were to be detained or executed, while Padawans were to be detained for interrogation.
A mestereket azonnal kivégezték, a lovagokat letartóztatták vagy kivégezték, míg a padawanokat kivallatásra őrizetbe vették.

He ordered their immediate execution.
Elrendelte az azonnali végrehajtást.

Today, the ruling class likes to give orders and is waiting for their immediate execution.
Ma az uralkodó osztály szeret rendeléseket adni, és azonnali végrehajtásra vár.

You always get a direct and immediate execution at the best prices.
Ön mindig a legjobb áron kap közvetlen és azonnali végrehajtást.

If we could forbid his prayers for an entire month under penalty of immediate execution?
Ha meg tudnánk tiltani egész hónapra az imáit azonnali kivégzés ítélet zászlaja alatt?

Effective trading conditions: Tight spreads, immediate execution, live dealing desk access and support.
Hatékony kereskedési feltételek: Alacsony spreadek, azonnali végrehajtás, élő hozzáférés és támogatás az alkukhoz.

As a Space Service Commander, there are certain crimes where I can order immediate execution.
Mint az Űrszolgálat parancsnoka, egyes bűntények esetén azonnali kivégzést rendelhetek el.

If the administrative authority or a court granted immediate execution of the IPPC decision, the action against the decision does not have suspensive effect.
Ha a közigazgatási hatóság vagy bíróság az említett határozat azonnali végrehajtását, a határozat ellen irányuló kereset nem felfüggesztő hatályú.

The requirements of the statistics in this regulation need direct and immediate execution in the Member States.
A rendeletben foglalt statisztikai követelményeket a tagállamokban közvetlenül és azonnal meg kell valósítani.

Some of these top officers were purged in secret trials, where they were accused and convicted of“anti-Soviet conspiracy” resulting in their immediate execution.
E felső tisztek közül néhányat titkos próbákban tisztítottak, ahol vádolták és elítélték őket a"szovjetellenes összeesküvésről", ami azonnali végrehajtást eredményezett.

If a court judgment ordering maintenance has entered into force or is subject to immediate execution but the other parent fails to comply, a bailiff should be contacted.
Ha egy tartást elrendelő bírósági ítélet hatályba lépett, vagy azonnali végrehajtás hatálya alatt áll, de a másik szülő nem teljesíti a kötelezettségét, a végrehajtóhoz kell fordulni.

Efficiency: Trade baskets of shares, commodities, indices and forex from a single account, with immediate execution.
Hatékonyság: Kereskedjen részvények, árucikkek, indexek és devizapiaci termékek választékával egy számlán keresztül, azonnali végrehajtással.

The State Aid Action Plan announces that the Commission will seek to achieve a more effective and immediate execution of recovery decisions, which will ensure equality of treatment of all aid recipients.
Az állami támogatási cselekvési terv kijelenti, hogy a Bizottság törekedni fog a visszatérítési határozatok hatékonyabb és azonnali végrehajtásának elérésére, ami egyenlő elbánást fog biztosítani valamennyi kedvezményezett számára.

By the power vested in me by this infernal court… I hereby strip the Grim Reaper of title, rank and powers… and condemn him and his accessories… to immediate execution.
A törvény által rámruházott hatalomnál fogva… megfosztom, Zord Kaszás, a nevétől, a rangjától, az erejétől… és elkobzom kelléleit… és ítéletem azonnal végrehajtandó.

By placing Market Orders through the HouseCapital Trading Desk, Customer acknowledges and agrees to such immediate execution and accepts the risk of this immediate execution feature.
Egy Piaci Megbízás telefonon történő elindításával az Ügyfél elismeri és beleegyezik ebbe az azonnali teljesítésbe és elfogadja az ezzel az azonnali teljesítési funkcióval járó kockázatokat.

A member of the Government G. P a very celebrated orator, came out to harangue the crowd, which was demanding the immediate execution of the prisoner.
A kormány egyik tagja, G. P… az ünnepelt szónok kiment, hogy beszédet intézzen a tömeghez, mely a fogoly haladéktalan kivégzését követelte.

Upon the violation of the dispositions in the decision on the safety measure, the court may order the immediate execution of the imprisonment and take the measures regulated in Section 590(3).
A bíróság a szabadságvesztés végrehajtásának biztosítására irányuló intézkedés előírásainak megszegése esetén a szabadságvesztés azonnali foganatba vételét rendelheti el, és megteheti az 590.§(3) bekezdésében szabályozott intézkedéseket.

The Commission made significant progress in achieving more effective and immediate execution of recovery Decisions.
A Bizottság jelentős előrehaladást ért el a visszatérítési határozatok eredményesebb és azonnali végrehajtása terén.

In fact, almost all the requirements of statistics need direct and immediate execution in Member States.
Valójában a statisztikákhoz kapcsolódó szinte valamennyi követelményt a tagállamoknak közvetlenül és azonnal végre kell hajtaniuk.

The Commission is seeking to achieve, on the basis of the recovery notice adopted in 200739, a more effective and immediate execution of recovery decisions.
A Bizottság most arra törekszik, hogy a 2007-ben elfogadott visszafizettetési közlemény39 alapján a visszafizettetésre felszólító határozatok hatékonyabb és azonnali végrehajtását tegye lehetővé.

Forgetting about what they themselves were a child, they require children constant and vigorous activity, immediate execution of orders, high activity and permanent employment.
Megfeledkezve arról, amit ők maguk voltak a gyerek, szükség van a gyermekek folyamatos és erőteljes tevékenység azonnali megbízások végrehajtása, a nagy aktivitás, tartós foglalkoztatást.