What is the translation of " EXECUTION " in Hungarian?

• kivégzés
• kivitelezés
• végrehajtás
• megvalósítás
• teljesítés
• kivégző
• végrehajtása
• teljesítése
• megvalósítása
• lebonyolítása
• kivégeztek
• végrehajtását
• kivégzése
• kivégzését
• végrehajtásának
• kivitelezése
• kivégzést
• teljesítését
• kivitelezését
• teljesítésére
• kivitelezést
• megvalósítását
• lebonyolítását
• lebonyolításában
• megvalósításának
• lebonyolításához
• kivégezték

Examples of using Execution in English and their translations into Hungarian

Execution Machine?
Kivégző masina?

Great idea, great execution by airai.
Nagyszerű ötlet és megvalósítás az Airai részéről.

Execution chambers. Ovens.
Kivégző kamrák, krematóriumok.

The Leuchter Report United States Execution Gas Chambers.
Az Egyesült Államok kivégző gázkamrái.

The execution proved difficult.
A megvalósítás bizonyult nehéznek.

When I was seven years old, I saw my first public execution.
Hétéves voltam amikor először láttam nyilvános kivégzést.

Quicker execution, smaller costs….
Gyorsabb megvalósítás, kisebb költség….

The most important part before the execution of the project.
A projekt megvalósítását megelőző legfontosabb feladatok.

Execution with extremely low latency.
Teljesítés rendkívül alacsony késéssel.

As I learned later, an execution was interrupted by the attack.
Mint később megtudtam…"… egy kivégzést zavart meg a támadás.".

Execution of the 2011 Calls for proposals for the Ideas work programme.
Az„Ötletek” munkaprogram 2011. évi pályázati felhívásainak lebonyolítása.

So the president can order people's execution without any review?
Vagyis az elnök elrendel- heti az emberek kivégzést felülvizsgálat nélkül?

Long's execution was the eighth so far this year in the United States.
Long volt a nyolcadik rab, akit az idén kivégeztek az Egyesült Államokban.

The story goes that he would watch every execution he would ordered.
A történetek szerint minden egyes maga által rendelt kivégzést végignézett.

Organization and execution of conferences and regional meetings.
Konferenciák és regionális találkozók szervezése, lebonyolítása.

If they find that I am guilty, then I will go to the execution chamber.
Amennyiben ők bűnösnek találnak, akkor hajlandó vagyok kivégző kamrába menni.

Best pricing and execution from 40+ global bonds providers and exchanges.
A legjobb árak és teljesítés 40+ nemzetközi kötvényszolgáltatótól és tőzsdéről.

It pissed me off that whenever I posted stupid junk…(Execution Machine).
Felhúztam rajta magam, hogy akárhányszor valami hülye vackot posztoltam…(Kivégző Masina).

Dead male, badly beaten, Shot execution style, Followed by 3 more vics.
Halott férfi, összeverve, kivégző stílusú lövés, a nyomában 3 új áldozattal a következő 3 napon.

If there's a minister who agrees with the General, we will postpone the execution.
Ha akad egy miniszter, aki egyetért Kje Bek tábornokkal, a kivégzést elhalasztjuk.

Project management planning, execution follow-up, reporting, quality assurance.
Projekt menedzsment tervezés, teljesítés követése, jelentések készítése, minőségbiztosítás.

Article 13 then provides for coercive measures for the execution of the request.
Majd a 13. cikk a kérelem teljesítésére szolgáló kényszerítő intézkedéseket ír elő.

The execution of a project always begins with understanding the needs of the client.
Egy projekt megvalósítását minden esetben a megrendelő igényeinek felmérésével kezdjük.

Enforced worship in temples the size of cities, execution squads roaming the streets.
Városnyi embereket kényszerítettek templomba istenimádásra, kivégző osztagok járták az utcákat.

Execution of market trading operations(Buy/Sell) of a volume set by a certain user.
Piaci kereskedési műveletek lebonyolítása(vásárlás/eladás) a felhasználó által megadott volumenben.

As a Space Service Commander, there are certain crimes where I can order immediate execution.
Mint az Űrszolgálat parancsnoka, egyes bűntények esetén azonnali kivégzést rendelhetek el.

Protocall- Comprehensive execution of Direct Marketing campaigns, from planning to mailing.
Protocall- Direkt Marketing kampányok teljeskörű lebonyolítása a tervezéstől a kiküldésig.

Full scale outsourcing is complex and requires accurate planning, execution and control.
A teljes könyvelés vagy bérszámfejtés kiszervezése összetett és pontos tervezést, kivitelezést és ellenőrzést igényel.

Execution of professional tenders(purchase of forklifts or tenders for equipment to warehousing);
Szakmai tenderek lebonyolítása(Targoncabeszerzés vagy raktártechnikai eszközök versenyeztetése);

We contribute to the planning, preparation and execution of procurements and public procurements.
Részt veszünk a beszerzések, közbeszerzések tervezésében, előkészítésében és lebonyolításában.