What is the translation of " REALISATION " in Hungarian?

• megvalósítása
• megvalósulását
• felismerése
• az önmegvalósulást
• realizálása
• megvalósítását
• megvalósításához
• megvalósításának
• megvalósulása
• megvalósulásához
• megvalósulásának
• felismerés
• felismerésre
• felismeréséhez
• realizálását

Examples of using Realisation in English and their translations into Hungarian

Realisation came later.
Kivitelezés jött később.

Only now is the realisation.
Most már csak a megvalósítás van hátra!

The Realisation of the Redemption.
A Megváltás megvalósulása.

(c) achieve high realisation rates;
Magas megvalósulási arányok elérése;

The realisation of the beautiful.
Hanem a szép megvalósítására.

Design and Technical Realisation.
Képi megjelenítés és technikai megvalósítás.

After realisation, it is too low.
Megvalósulás után túl alacsony.

Website- concept, design and realisation.
Honlap-koncepció, design és megvalósítás.

This realisation is not obvious.
Megvalósulása nem magától értetődő.

Or, he would see how they could lead to the realisation of the final truth.
Vagy meglátta azt, hogy ez hogyan vezethet el a végső igazság felismeréséhez.

Realisation of Citizen Proposals.
A Polgári javaslatok megvalósítás.

Then there is the realisation of these 2 entities.
Ekkor valósul meg e két entitás felismerése.

Realisation of positive and negative feedback and their effects.
Pozitív és negatív visszacsatolások realizálása és hatásai.

What worked was the realisation that this might be my last race!
Ami viszont igen, az annak felismerése volt, hogy ez lehet az utolsó versenyem!

Realisation of that truth will help to purify and to perfect our daily lives.
Ennek az igazságnak a felismerése segít megtisztítani és tökéletesíteni mindennapi életünket.

If you have that kind of feeling or realisation, then your experience is genuine.
Ha ilyen érzésed vagy felismerésed van, akkor tapasztalatod valódi.

His realisation is the fullest.
Az ő megvalósítása a legteljesebb.

They directly and actively participate in the realisation of the Association's aims.
Tevékeny és aktív részvétel az egyesület céljainak megvalósításában.

Design and realisation: Lionhead B.V. Haarlem, the Netherlands.
Tervezés és megvalósítás: Lionhead B.V. Haarlem, Hollandia.

I went to Vancouver and people got realisation, many people got it.
Elmentem Vancouverbe, és az emberek megkapták az önmegvalósulást. Sok ember kapta meg.

To support the realisation of a European area for lifelong learning;
Az európai egész életen át tartó tanulási térség megvalósításának támogatása.

I hope this loophole will be filled as part of realisation of the Stockholm Programme.
Remélem, hogy a stockholmi program megvalósításának részeként sor kerül e hiányosság pótlására.

But now, after realisation, you start feeling the joy of Creation.
De most, az önmegvalósulás után elkezditek érezni a teremtés örömét, a teremtés csúcsát.

Unlisted factors may present significant additional obstacles to the realisation of forward-looking statements.
A fel nem sorolt tényezők további akadályokat gördíthetnek az előremutató kijelentések megvalósulása elé.

Till you get Realisation, He's there to help you.
Amíg megkapjátok az önmegvalósulást, segít nektek.

However, the realisation of this function is not limited to the media or professional journalists.
E funkció realizálása azonban nem korlátozódik a médiára vagy a hivatásos újságírókra.

All measures will commit realisation of more projects, especially now.
Mindegyik intézkedés több projekt megvalósítására vállal kötelezettséget, különösen most.

When people get Realisation, they do not understand that they have now to grow.
Amikor az emberek megkapják az önmegvalósulást, nem értik meg, hogy növekedniük kell.

The preparation is especially useful in realisation of intelligent programmes of soil environment management.
A készítmény különösen hasznos az intelligens talajkezelési programok megvalósításában.