What is the translation of " FRUITION " in Hungarian?

• gyümölcse
• megvalósulását
• megvalósításához
• gyümölcsét

Examples of using Fruition in English and their translations into Hungarian

Fruition- Come celebrate with us!
Axiál- Ünnepeljenek velünk!

And here is the fruition of that in actuality.
És itt van ennek a valós gyümölcse.

Of course analysts' predictions aren't always guaranteed to come to fruition.
No persze az elemzők jóslatai sem mindig válnak be.

The fruition of long-term planning.
A hosszú távú tervezés gyümölcse.

What have you been waiting on God to bring to fruition in your life?
Melyek azok a dolgok, amelyekre régóta vársz, hogy Isten gyümölcsöztesse az életedben?

Full fruition early(already at the annual tree).
Teljes gyümölcsét korai(már az éves fa).

When you can really do that, then you have achieved the initial Arhat Fruition.
Ha ezt valóban meg tudod valósítani, te már elérted az arhátnak a kezdeti gyümölcshelyzetét.”.

The fruition is not something separate and set apart.
A gyümölcs nem valami különálló és külön való.

Generally, Red Hat offers affirmation exams after fruition of a preparation program.
Általában a Red Hat egy előkészítő program megvalósítását követően megerősítő vizsgákat nyújt.

The fruition of this process is samadhi which yields release which is the state of unsurpassed bliss.
E módszer gyümölcse a szamádhi, mely elhozza a megszabadulást, a felülmúlhatatlan boldogság állapotát.

That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.
A kliensnek elég nagy dologra kell elköteleznie magát, mielőtt még látná a koncepció gyümölcsét.

This brings to fruition extensive work begun by the Commission almost three years ago, in March 2005.
Ez hozza meg a Bizottság által csaknem három éve, 2005 márciusában megkezdett kiterjedt munka gyümölcsét.

That's a lofty dream, one that will take decades to come to fruition, but it goes far beyond traditional Labourism.
Ez egy büszke álom, amelynek a megvalósulásához évtizedek kellenek, de messze túlmegy a hagyományos labourizmuson.

After effective fruition of certification and required training, one will be qualified for specialist course.
Miután a tanúsítás és a szükséges képesítés hatékony megvalósulása után egy szakképzettségre szakosodott.

It is necessary to maintain public involvement in this ambitious European project, which we would all like to see come to fruition.
Fenn kell tartani a nyilvánosságnak az ebbe az ambiciózus európai projektbe történő bevonását, amelynek megvalósulását valamennyien szeretnénk.

The fruition of your spirituality is to fully understand your true nature, to stabilise in your true identity.
A spiritualitás gyümölcse saját valódi természeted teljes megértése, a valódi identitásodban való megszilárdulás.

Apart from the vertical structure, horizontal fruition will be the visual representation of the timely procession of life.
A vertikális felépítés mellett a horizontális kiteljesedés lesz az élet időbeli előrehaladásának vizuális megjelenítője.

Use your great-inborn powers of focus to strengthen the collective momentum and bring these things rapidly to fruition!
Használjátok nagyszerű veletek született erőtöket, hogy a kollektív lendület megerősítésére összpontosítsatok, és juttassátok megvalósulásra ezeket a dolgokat!

The programs we have all worked so hard to bring to fruition will seem to“suddenly” come into view in your daily lives.
A program, amin mindannyian olyan keményen dolgoztunk, hogy felvirágoztassuk, úgy fog tűnni, hogy„hirtelen” kerül a mindennapi életetek előterébe.

Professional opportunities- graduates can start a path in all the fields connected to production, communication and fruition of food.
Szakmai lehetőségek- a diplomások elindíthatnak egy utat minden olyan területen, amely a termeléshez, a kommunikációhoz és az élelmiszerek gyümölcséhez kapcsolódik.

Many events are soon to come to fruition that will see you all Living the majestic and free Lives you all so dearly deserve.
Számos esemény hamarosan valóra válik, mely mindnyájatokat a fenséges és szabad Élet Megélésében fog találni, melyet ti mind oly nagyon megérdemeltek.

These strategic targets must form a financial development plan for your business and personal life that come to fruition at latest by the year 2020.
Ezek a stratégiai célok kell, hogy képezzenek egy pénzügyi tervet a te üzleti és személyes életed számára, mely megvalósulása legkésőbb 2020-ra megtörténhet.

The project will bring closer to fruition the European transport network plan known as‘Via Carpathia', linking the Baltic with the Black and Aegean seas.
A projekt közelebb hozza a„Via Carpathia” néven ismert európai közlekedési hálózati terv megvalósítását, összekapcsolva a Balti-tengert a Fekete és az Égei-tengerekkel.

The Decision feeds the development back into common cooperative structures and in doing so it supports the fruition of best practice and continuous improvement.
A határozat a fejlődés alapján közös együttműködési struktúrákat alakít ki, és ezáltal elősegíti a legjobb gyakorlat és a folyamatos javulás megvalósulását.

These impressions then await volitional fruition in that individual's future, in the form of hidden expectations, circumstances or unconscious sense of self-worth.
Ezek a lenyomatok aztán az egyén jövőjében akarati megvalósulásra várakoznak, rejtett elvárások, körülmények vagy az önértékelés érzékelésének tudatalatti formájában.

All of you connected with the traditions of Milarepa have great hopes of recognizing your own true nature and attaining the fruition of the realization of Mahamudra.
Nektek mindannyitoknak, akik kapcsolatban álltok Milarepa hagyományával, nagy esélyetek van saját igaz természetetek felismerésére és a Mahamudra-megvalósítás gyümölcsének elérésére.

Fifteen centuries after the sentence pronounced upon Cain, the universe witnessed the fruition of his influence and example, in the crime and pollution that flooded the earth.
Tizenöt évszázaddal a Kain feletti ítélet kimondása után a világegyetem tanúja volt befolyása és példája gyümölcsének a földet elárasztó bűnben és szennyben.

Palazzo Spinelli's aim is to safeguard world cultural heritage by promoting, organising and managing initiatives for the study, conservation, restoration, promotion and fruition of cultural and artistic heritage.
Palazzo Spinelli célja, hogy védje a világ kulturális örökségének támogatása révén, szervezésében és irányításában kezdeményezések tanulmány, restaurálás, támogatása és gyümölcse kulturális és művészeti örökség.

Both are signs of weathering and indicate that problems- potentially leaks- are relatively close to fruition," says Mark Graham, vice president of the National Roofing Contractors Association.
Mindkettő jelzi az időjárást és azt jelzi, hogy a problémák- potenciálisan szivárgások- viszonylag közel állnak a megvalósuláshoz"- mondta Mark Graham, a Nemzeti Tetőfedő vállalkozók szövetségének alelnöke.

The initiatives are all aimed at diffusing the knowledge of artistic, scientific and cultural knowledge as well as facilitating research, conservation and fruition of cultural and artistic heritage.
A kezdeményezések mind célzó ismeretek terjesztéséhez, a művészi, tudományos és kulturális ismereteket, valamint elősegíti a kutatási, környezetvédelmi és gyümölcse kulturális és művészeti örökség.