What is the translation of " REALIZATION " in Hungarian?

• a felismerés
• megvalósítás
• realizáció
• megvalósítása
• megvalósulását
• az önmegvalósulást
• realizálása
• ráébredés
• a ráeszmélés
• a föleszmélés
• megvalósítását
• megvalósításához
• megvalósulása
• a felismerést
• a felismerésre
• megvalósulás
• megvalósulásához
• az önmegvalósulás
• a felismerése
• realizációja
• az önmegvalósulásukat
• realizálását
• realizálásához

Examples of using Realization in English and their translations into Hungarian

Realization in the modern world.
Megvalósulás a modern világban.

I saw the realization on his face.
Láttam a felismerést az arcán.

It's a sudden intuitive realization.
Az egy hirtelen, intuitív ráébredés.

The realization of economic reforms.
Gazdaságpolitikai reformok realizálása.

Project processing and realization.
A pályázatok feldolgozása és realizálása.

Realization of this Reality is the goal of life.
Ennek realizálása az élet célja.

And there's just sudden realization.
És csak a hirtelen ráeszmélés létezik.

Idea, concept, realization and webhosting.
Ötlet, koncepció, megvalósítás és hosting.

Because the road to be in such a context realization.
Mert az úton lenni ilyen kontextusban realizáció.

But after Realization, it becomes your choice.
Az Önmegvalósulás után, ez a te választásod.

Basic elements, gates, two level networks, SOP realization.
Alapelemek, kapuk, kétszintű hálózatok, az SOP realizáció.

Then the realization will come: that this is not difficult at all.
Ezután a megvalósítás jön: hogy ez egyáltalán nem nehéz.

Implementation, monitoring and realization of approved projects.
Implementáció, monitoring és a jóváhagyott projektek realizálása.

Now we have thousands of people in the villages who have got Realization.
Mára a falvakban már több ezren megkapták az önmegvalósulást.

Now they carry the realization and the awakening in themselves.
Ők a felismerést és a felébredést most már magukban hordják.

Sometimes it turns into an energy game, rather than true realization.
Időnként ez egy energia játszmává válik a valódi, igaz realizáció helyett.

Even those whom I have given realization, they say like that.
Még azok is ezt mondják, akiknek Én adtam meg az önmegvalósulást.

Spontaneous realization on the basis of transmission is possible but rare.
Az átadáson alapuló spontán megvalósítás lehetséges ám igen ritka.

White kitchen in the interior- ideas and realization on the Home Accessories.
Fehér konyha a belső térben- ötletek és megvalósítás a Home Tartozékok.

There is the realization that you all want the same thing!
Ott a felismerése annak, hogy mindannyian ugyanazt a dolgot akarjátok!

How can interim management as a management tool contribute to the realization of automotive industry developments?
Miként járulhat hozzá az interim menedzsment, mint vezetési eszköz az autóipari fejlesztések megvalósulásához?

And the realization of it doesn't make me very proud or happy. Well!
És a felismerése ennek, nem önt el se büszkeséggel, sem pedig boldogsággal!

When our prayer is based on this realization, the Lord's compassion prevails.
Amikor imáink erre a felismerésre épülnek, megnyilvánul az Úr irgalmassága.

The realization that you like each other so much, you would hit each other with pillows forever?
A felismerése annak, hogy annyira kedvelitek egymást, hogy örökké párnákkal ütögetnétek egymást?

But those who have got Realization will enter into the Kingdom of God.
De azok, akik megkapták az önmegvalósulást, be fognak lépni Isten királyságába.

This latter realization can only proceed out of the former realization.
Ez utóbbi megvalósulás csak a korábbi megvalósulás után következhet.

It can also be stresses, lack of realization, misunderstanding of loved ones, problems at work, etc.
Ez lehet stressz, megvalósítás hiánya, szeretteinek félreértése, munkahelyi problémák stb.

The war brought the realization that product improvements would be necessary.
A háború hozta meg azt a felismerést, hogy szükséges lenne a termékfejlesztés.

Because you have got your realization, because you are Sahaja yogi, I can say this to you.
Mivel ti megkaptátok az önmegvalósulást, mivel ti szahadzsa jógik vagytok, mindezt elmondhatom nektek.

Product development, product realization and monitoring of the practical application of the product.
A termékfejlesztés, termék megvalósítás és a termék gyakorlati alkalmazásának a felügyelete tekintetében.