What is the translation of " FRUITION " in German?

• Verwirklichung
• Erfüllung
• Entfaltung
• Tragen
• Frucht
• Erfolg
• die Tat umzusetzen
• Fruchtbildung
• Fruition

Examples of using Fruition in English and their translations into German

What sort of'path' or'fruition' is this?
Welche Art von„Pfad” und„Frucht” ist das?

Full fruition early already at the annual tree.
Frühe voll zum Tragen bereits auf dem Jahresbaum.

It is time for all to come to fruition!
Es ist an der Zeit, dass alles in Erfüllung geht!

Specifically, the fruition of any of the four transcendent paths see magga.
Ganz besonders die Frucht einer der vier Stufen auf dem Weg. siehe magga.

It takes a long time for things to come to fruition.
Es dauert sehr lange, bis man ernten kann.

Nevertheless, such a finality fruition remains a theoretical possibility.
Nichtsdestoweniger bleibt solch eine finale Erfüllung eine theoretische Möglichkeit.

You are the fruit of it. You are My fruition.
Du bist die Frucht von ihm. Du bist Meine Erfüllung.

It is a Smart Kit, and it was brought to fruition by the same design team that created Dragon's astounding Panzer IV Ausf.
Es ist ein Smart Kit, und es war zum Tragen von derselben Design-Team, dass Dragon's erstaunliche Panzer IV Ausf.

The horror aspect also came to fruition better.
Auch der Horrorfaktor kommt dort besser zur Geltung.

If you want, you can call it the fruition of arahantship, for at this stage there are no more defilements to quibble.
Wenn ihr wollt, könnt ihr es die Frucht der Arahantschaft nennen, denn auf dieser Stufe muss nicht mehr mit Kilesas gerungen werden.

For my desires might be coming to fruition.
Dankbar sein, weil meine Wünsche in Erfüllung gehen mögen.

At the same time, in the 1960s Pop Art came to full fruition, further softening the traditional boundary between«high» and«low art».
Gleichzeitig kam in den 1960ern die Pop Art zur vollen Entfaltung, welche die tradierte Grenze zwischen«high» und«low art» weiter aufweichte.

Digital information technology brings it to fruition.
Digitale Informationstechnologie bringt sie zur Erfüllung.

Not all of the Framework's intentions came to fruition and the Thematic Strategy will inject new vigour into the integration process.
Nicht alle im Aktionsrahmen beabsichtigten Initiativen kamen zur Entfaltung, und die thematische Strategie wird dem Integrationsprozess neuen Schwung verleihen.

It's hard to believe it's almost come to fruition.
Es ist schwer zu glauben, dass es fast zur Verwirklichung kommt.

Do you ride more street since come back other properties to fruition as a steeper steering head angle at the nose wheelies more weight you are on the fork.
Fährst du mehr Street da kommen wieder andere Eigenschaften zum Tragen wie ein steiler Lenkkopfwinkel der dir bei Nose Wheelies mehr Gewicht auf die Gabel gibt.

With this combination, two advantages come to full fruition.
Mit dieser Kombination kommen somit beide Vorteile voll zur Entfaltung.

The Gunasthan having correct and incorrect faith at the same time in the fruition of Samyakmitthyatva Prakriti that faith is called the mixed Gunasthan.
Das Gunasthan, das korrekten und falschen Glauben gleichzeitig in der Verwirklichung von Samyakmitthyatva Prakriti hat, daß Glaube das Mischgunasthan genannt wird.

The few remaining plants hardly showed any sign of flowering or fruition.
Die Bäume zeigten keine Anzeichen von Blüte oder Fruchtentwicklung.

Ideally the analysis of pollutants provides a cost certainty that may come to fruition before the purchase of a property even takes place.
Genau genommen bietet die Schadstoffanalytik eine Sicherheit, die im Idealfall sogar schon vor dem Erwerb einer Immobilie zum Tragen kommen kann.

 Jacob reflected on Joseph's dream and understood God's plan would come to fruition.
Jakob dachte an Josefs Traum und verstand, dass Gottes Plan in Erfüllung gehen werde.

This 1/35 scale plastic kit represents in plastic the fruition of that project's ambition.
Diese 1/35 Skala Kunststoff-kit entspricht in der Plastik die Verwirklichung des Projekts Ehrgeiz.

Some people go on to say that refugees might be one of the reasons the economy is not in fruition.
Einige Leute gehen zu sagen, die dass Flüchtlinge einer der Gründe sein könnte ist die Wirtschaft nicht in Erfüllung.

By bringing his great talent and creativity to fruition Yves Saint Laurent became a superstar of haute couture and revolutionized the history of fashion.
Mit Kreativität und der Verwirklichung seines großen Talents wurde Yves Saint Laurent zu einem Superstar der Haute Couture und revolutionierte die Geschichte der Mode.

Yoga calls it vaikhari; the word means‘fruition', flowering.
Yoga nennt es V aikhari, dieses Wort bedeutet Erfüllung, Erblühen.

Only those who like to work can bring their potential and abilities to fruition.
Nur wer gerne arbeitet, kann sein Potenzial und seine Fähigkeiten voll zur Entfaltung bringen.

So how come that we sometimes fail in the fruition of our aims?
Doch warum scheitern wir manchmal bei der Verwirklichung unserer Ziele?

He did not merely require singers on stage but complete human beings as singing actors-dancers-mimes to bring his total theatre concept to fruition.
Er wollte nicht nur Sänger auf der Bühne, er verlangte den ganzen Menschen als singenden Schauspieler-Tänzer-Mimen zur Verwirklichung des totalen Theaters.

Our aim is also to help bring the Internal Market to fruition in this area.
Ziel ist also, dem Binnenmarkt in diesem Bereich zum Durchbruch zu verhelfen.

Energivie is bringing innovative strategies for sustainable development to fruition in the Alsace region of France.
Energivie führt innovative Strategien für nachhaltige Entwicklung im Elsass(Frankreich) zum Erfolg.