What is the translation of " REALISATION " in German?

• Realisierung
• Umsetzung
• Verwirklichung
• Realisation
• Erkenntnis
• Durchführung
• Selbstverwirklichung
• Ausführung
• Erkennen
• Realisiert

Examples of using Realisation in English and their translations into German

The realisation of ITER.
Der Bau des ITER.

We have progressed from realisation to warnings.
Wir sind vom Stadium der Bewusstwerdung zu dem der Warnung übergegangen.

Realisation of contract/ contracting parties.
Zustandekommen des Vertrages/ Vertragspartner.

Organisation and realisation of river tours.
Organisieren und Abwicklung von Wassertouren.

The realisation of the process requires initiatives.
Die Konkretisierung des Prozesses erfordert Initiativen.

I would like to share my realisation with practitioners.
Ich möchte meine Erkenntnisse mit Praktizierenden austauschen.

With the realisation of 13 petrochemical plants on Trinidad.
Mit der Errichtung von 13 petrochemischen Anlagen auf Trinidad.

So many people have told Me,"We gave Realisation to one priest.
So viele Menschen erzählten Mir:"Wir haben einen Priester realisiert.

Realisation of the assets charged takes place by sale26.
Die Verwertung des verpfändeten Inventars erfolgt durch Verkauf 26.

Creation of a"Roadmap" for the realisation of a sustainable energy future.
Roadmap" zur Schaffung einer nachhaltigen Energiezukunft.

That realisation is one of the foundations of our civilisation.
Das ist eine Einsicht, die zu den Grundlagen unserer Zivilisation gehört.

On our part, we guarantee quick realisation and free shipping.
Unsererseits garantieren wir eine schnelle Ausführung und kostenfreie Lieferung.

Realisation of the aims of the action programme and the framework strategy.
Erreichung der Ziele des Aktionsprogramms und der Rahmenstrategie.

Muoser, Schattdorf: Realisation new visual world incl.
Muoser, Schattdorf: Gesamtumsetzung der neuen visuellen Unternehmenswelt inkl.

The realisation of complex assembly processes is self-evident for the Wupper team.
Das Realisieren komplexer integrierter Montageprozesse sind für das Wupper- Team selbstverständlich.

These products open the way for the realisation of new ideas by fashion designers.
Solche Produkte eröffnen dem Bekleidungsdesigner neue Möglichkeiten für die Produktgestaltung.

This realisation will probably make many millions of people unemployed.
Vermutlich wird die Einsicht viele Millionen Menschen arbeitslos machen.

Encouraging the identification and realisation of opportunities to reduce greenhouse gases;
Anregung der Feststellung und Wahrnehmung von Gelegenheiten zur Reduzierung von Klimagasemissionen;

This realisation will give you great joy and you will eagerly strive for perfection….
Ihr werdet beglückt sein von dieser Erkenntnis und eifrig streben nach Vollendung….

The challenges that communities face in the realisation of sustainable urban development are hard to overstate.
Die Herausforderungen für Kommunen zur Umsetzung einer nachhaltigen Stadtentwicklung sind enorm.

Fast realisation of applications in different programming languages. Technology FAPS.
Die schnelle Erstellung von Applikationen, in unterschiedlichen Programmiersprachen. Technologie FAPS.

Standardised processes and excellent quality ensure professional project development and realisation.
Standardisierte Prozesse und exzellente Qualität sorgen für eine professionelle Projektentwicklung und -realisierung.

Better realisation and higher sales volume were the main drivers.
Eine bessere Realisierung und höhere Verkaufszahlen waren der Hauptantrieb.

Analysis of the potential contribution well-developed MAs can give to the realisation of the Europe2020 strategy.
Untersuchung des potenziellen Beitrags hoch entwickelter Metropolregionen zur Umset­zung der Europa-2020-Strategie;

Registration, realisation of the user agreement, contractual declarations.
Registrierung, Zustandekommen des Nutzungsvertrages, rechtsgeschäftliche Erklärungen.

This realisation bases on the solid documentation of the products of Saia-Burgess Controls AG.
Die Ausführung basiert auf solider Dokumentation der Produkte von Saia-Burgess Controls AG.

Analyses and calculation charts provide realisation support in the various companies and increase motivation.
Analyse- und Kalkulationstabellen unterstützen bei der Umsetzung in den Betrieben und verstärken die Motivation.

Realisation of the main project will be mainly determined by the results of the pre-project.
Die Durchführung des Hauptprojekts wird im Wesentlichen durch die Ergebnisse des Vorprojekts bestimmt.

Complete new product development and realisation in accordance with specific customer requirements and objectives.
Vollständige Produkt-Neuentwicklung und -Realisierung nach spezifischen Kundenvorgaben und -zielen.

Development and realisation of a real estate report on retail for the Stuttgart metropolitan region.
Entwicklung und Realisiserung eines Immobilienreports Einzelhandel für die Metropolregion Stuttgart.