What is the translation of " SELF-REALIZATION " in German?

• Selbstverwirklichung
• Self-realization
• selbst-verwirklichung
• Selbsterkenntnis
• Selbstrealisierung
• Selbst-erkenntnis
• Selbsterkentnis
• die Selbstrealisation
• Selbst-realisation

Examples of using Self-realization in English and their translations into German

What have you thought Self-Realization means?
Was, dachtest du, bedeutet Selbst-Erkenntnis?

Your self-realization is found within your DNA.
Deine Selbst-Verwirklichung findet sich mitten in deiner DNA.

Just now I want to give Self-realization to all of them.
Ich wollte ihnen allen jetzt die Selbstverwirklichung geben.

Their self-realization of the personality did not take place.
Ihre Selbstrealisierung der Persönlichkeit hat nicht stattgefunden.

Dadashri: True pratikraman begins after Self-Realization.
Dadashri: Wirkliches Pratikraman beginnt nach der Selbst-Realisation.

Chapter 214- The self-realization of the individual.
Kapitel- Die Selbsterkenntnis des Menschen.

So I would request you all to now be ready for Self-realization.
Ich bitte Sie jetzt alle, für die Selbstverwirklichung bereit zu sein.

That is called self-realization, that"I am not this body.
Das wird Selbsterkentniss genannt,"Ich bin nicht dieser Körper.

So you have to say, Mother please give me my Self-realization.
Deshalb müsst ihr sagen:„Mutter, bitte gib mir die Selbstverwirklichung.

But consider that for self-realization forces are necessary.
Aber berücksichtigen Sie, dass für die Selbstrealisierung die Kräfte nötig sind.

The self-realization happens first, and then you cannot find the ego.
Selbst-Verwirklichung kommt zuerst, und dann kannst du das Ego nicht mehr finden.

The spiritual awakening in daily life and practical ways for self-realization.
Spirituelles Erwachen im Alltag: ein praktischer Weg zur Selbsterkenntnis.

That is why Self-Realization Fellowship was sent to the West.
Zu diesem Zweck wurde die Self-Realization Fellowship in der westlichen Welt gegründet.

If we think very seriously about ourselves and about the body, that is self-realization.
Wenn wir ernsthaft über uns und unseren Körper nachdenken, dann ist das Selbsterkentnis.

Self-realization is certainly an important requirement if you want to change.
Selbsterkenntnis ist freilich eine wichtige Voraussetzung für den Wunsch nach Veränderung.

Especially one s own existence and self-realization in life is considered here.
Dabei ist besonders die eigene Existenz und die Selbstverwirklichung im Leben gemeint.

Such a Vaisnava is always aware of his Krishna conscious duty, and he is enlightened in self-realization.
Ein solcher Vaisnava kennt stets seine Krsna-bewußte Pflicht und ist in Selbsterkenntnis erleuchtet.

Happiness lies in the self-realization of the respective individual within a community.
Glück besteht in der Verwirklichung des jeweiligen Selbst innerhalb einer Gemeinschaft.

In these recordings, several thousand voices join Self-Realization Fellowship monastics.
In diesen Aufnahmen vereinigen sich viele tausend Stimmen mit denen von Mönchen der Self-Realization Fellowship.

Self-realization is the knowing- in body, mind, and soul- that we are one with the omnipresence of God….
SELBST-Verwirklichung ist das Wissen auf allen Ebenen unseres Seins- des Körpers, des Geistes und der Seele-, dass wir eins mit der Allgegenwart Gottes sind…«.

To overcome such problems needed self-realization and defense of its own point of view.
Zur Überwindung dieser Probleme müssen die Selbstverwirklichung und Verteidigung ihrer eigenen Sicht.

And it and ecology, healthy nutrition, feeling of satisfaction, positive emotions, self-realization.
Und es und die Ökologie, eine richtige Ernährungsweise, das Gefühl der Zufriedenheit, die positiven Emotionen, die Selbstrealisierung.

Thus the aim of real education should be self-realization, realization of the spiritual values of the soul.
Das Ziel wirklicher Bildung sollte daher Selbsterkenntnis sein, d. h. die Erkenntnis der spirituellen Werte der Seele.

Self-Realization Fellowship signifies fellowship with God through Self-realization, and friendship with all Truth-seeking souls.
Self-Realization Fellowship bedeutet Gemeinschaft mit Gott durch Selbst-Verwirklichung und Freundschaft mit allen wahrheitssuchenden Seelen.«.

He continued his studies in Yoga and other paths to self-realization and natural therapies, such as Ayurveda.
Er vertiefte seine Studien in Yoga und anderen Wegen zur Selbst-Verwirklichung sowie in natürlichen Therapieformen wie Ayurveda.

Classical examples are self-realization and self-distance as preconditions for being able to accept the foreign in ourselves and in others.
Klassisch dafür sind Selbsterkenntnis und Selbstdistanz als Voraussetzung dafür, Fremdes in uns selbst und im Anderen akzeptieren zu können.

Someone gives all the best on all 100 of material motives, to someone self-realization and recognition of the okruzhashchy is important.
Jemand gibt sich auf allen 100 den materiellen Veranlassungen hin, jemandem ist gerade die Selbstrealisierung und die Anerkennung okruschaschtschich wichtig.

Self-realization is a knowing in all parts of the body, mind, heart and soul that one is attuned to the omnipresence of the divine.
Selbst-Erkenntnis ist ein Wissen um alle Anteile des Körpers, des Verstandes, des Herzens und der Seele, ein Wissen, das sich an der All-Gegenwart des Göttlichen ausrichtet.

Feel the joy and the love that belongs to the children of the Galaxy as they go about their missions of creativity and self-realization on behalf of the Divine Source Energy.
Fühlt die Freude und die Liebe, die den Kindern der Galaxie eigen ist, während sie ihre Mission der Schöpfung und Selbst-Verwirklichung im Namen der Göttlichen Quell-Energie erfüllen.

Ancient wisdom combined with the discoveries of modern psychology can be used for the process of self-realization: We call it the original Clarity Process, a practical way to self-realization, which was developed by Jeru Kabbal.
Das nennen wir den Original Clarity Process, einen praktischen Weg zur Selbstverwirklichung, der von Jeru Kabbal entwickelt wurde.