What is the translation of " SELF-REALISATION " in German?

• Selbstverwirklichung
• selbstrealisation
• die Selbst¬verwirklichung
• Selbsterkenntnis

Examples of using Self-realisation in English and their translations into German

Yoga is self-healing and self-realisation.
Yoga ist Selbstheilung und Selbstrealisation.

Self-realisation is only complete when you yourself become the giver of light.
Die Selbstverwirklichung ist erst dann vollkommen, wenn ihr zum Spender von Licht werdet.

The Geetha has to be used thus for self-realisation;
Die Gita muss so zur Selbsterkenntnis verwendet werden;

Then those who want to have Self-Realisation, you can give them, and fix them properly.
Ihr könnt sie also denen, die die Selbstverwirklichung haben wollen, geben und sie in Ordnung bringen.

The world today believes in its own self-realisation.
Die Welt von heute glaubt an ihre eigene Selbst-Verwirklichung.

Once you start growing in your self-realisation, you develop such a personality that you see the whole world as one.
Wenn Sie einmal in der Selbstverwirklichung zu wachsen beginnen, entwickeln Sie eine Persönlichkeit, die die Welt als Einheit sieht.

At least now you believe it is Self-realisation.
Wenigstens glaubt ihr jetzt, dass das die Selbstverwirklichung ist.

So Raja Janaka said,"I can give you all My kingdom but not Self-realisation, very difficult, because you are possessed by the idea of money, such a person cannot get Realisation.
Raja Janaka sagte:"Ich kann dir mein ganzes Königreich geben, aber nicht die Selbstverwirklichung. Das ist sehr schwierig, weil du besessen bist von der Vorstellung, Geld zu brauchen.

I hope they are born again and get their Self-realisation.
Ich hoffe, sie wurden wieder geboren und bekommen ihre Selbstrealisation.

INSIGHTS MDI® works as an ideal tool for self-realisation by analysing one's own potential.
INSIGHTS MDI® wirkt als optimale Möglichkeit für eigene Selbstfindung durch Auswertung der Potenziale.

That is how we couldn't get people who understood what was Self-realisation.
Deshalb gab es nie Menschen, die verstanden, was die Selbstverwirklichung ist.

You will be amazed how many are waiting there for you to give them Self-realisation. And let them celebrate their Diwali with you.
Ihr werdet erstaunt sein, wie viele auf euch warten, dass ihr ihnen die Realisation gebt und sie mit euch Diwali feiern lasst.

But those who are seekers are so ardently seeking that they will all have to be given their self-realisation.
Aber jene die suchen, suchen so inbrünstig, dass ihnen allen die Selbstverwirklichung zuteil werden muss.

At the same time, this production of meaning is important for the artists themselves: self-realisation through art and recognition by the audience are important factors here.
Gleichzeitig ist diese Sinnproduktion für die Künstler/-innen selbst wichtig: Selbstverwirklichung durch Kunst und Anerkennung durch das Publikum sind hierbei wichtige Momente.

You will be amazed how many are waiting there for you to give them Self-realisation.
Ihr werdet erstaunt sein, wie viele auf euch warten, dass ihr ihnen die Realisation gebt und sie mit euch Diwali feiern lasst.

First, there has been a cultural change in values that has brought self-realisation and authenticity to the fore.
Erstens hat ein kultureller Wertewandel stattgefunden, der Selbstverwirklichung und Authentizität in den Vordergrund gerückt hat.

To restore in all its force the conviction of the transcendent and unique value of the human person and his or her responsibility for free self-realisation.
Die Überzeugung vom unwiederholbaren Wert des Menschen uns seiner Verantwortung für eine freie Selbstverwirklichung muss wieder hergestellt werden“.

The new collection of faucets is a statement of personality, self-realisation and one's own creativity.
Die neue Armaturenkollektion ist ein Statement der Persönlichkeit, der Selbstverwirklichung und der eigenen Kreativität.

Our restless spirit and modern life force us out of our comfort zone- searching for greater value in life through social interaction and self-realisation.
Unser unruhiger Geist und das moderne Leben drängen uns aus unserer Komfortzone, auf der Suche nach den Werten des Lebens durch soziale Interaktion und Selbstverwirklichung.

It is about commitment and creativity, but not self-realisation.
Es geht hier um Selbstwirken und Gestalten, nicht um die Selbstverwirklichung.

And, as you see now, how Sahaj Yoga is growing, that there's such a need and such a desire to get Self-realisation.
Und wie ihr seht, wächst jetzt Sahaja Yo-ga, dass ein solcher Bedarf und so ein Verlangen danach vorhanden ist, die Selbst¬verwirklichung zu bekommen.

The greatest problem She solves that your greatest desire- to achieve Self-Realisation- is granted.
Das größte Problem löst Sie, in dem Sie euren größten Wunsch, nämlich die Selbstverwirklichung zu erreichen, garantiert.

And if you are a fussy person, if you are a fusspot, then you cannot impress others that you have got Self-realisation.
Wenn ihr jedoch heikel seid, wenn ihr ein Umstandsmeier seid, dann könnt ihr die anderen nicht damit beeindrucken, daß ihr die Realisation bekommen habt.

And everybody was tested thoroughly by the guru if they are capable of achieving Self-realisation or not.
Und alle wurden gründlich getestet, ob sie in der Lage waren, die Realisation zu erreichen oder nicht.

This book is meant for the aspirants all over the world to be used upon themselves for self-transformation and self-realisation.
Dieses Buch ist für die Aspiranten in der ganzen Weit gedacht. Sie können es auf sich selbst anwenden, um sich umzuwandeln und zu verwirklichen.

If you don't feel your depth and you are not one with your personality which is so deep, then you cannot enjoy the Self-realisation.
Wenn ihr eure Tiefe nicht spürt und wenn ihr mit eurer Persönlichkeit nicht eins seid, die so tief ist, dann könnt ihr eure Selbstver-wirklichung nicht genießen.

By this Bhoomi pujan we respect the essence of the Mother Earth that is the Kundalini within us, and we respect our Self-realisation by that.
Durch diese Bhoomi Puja respektieren wir die Essenz von Mutter Erde, die die Kundalini in uns ist und wir respektieren unsere Selbstverwirklichung dadurch.

By choosing your‘own way' you are not only realising something by yourself and in your own way, you are also sponsoring your own self-realisation.
Wenn du deinen‘eigenen Weg' wählst, dann realisierst du nicht nur etwas selbst und auf deine eigene Art, sondern du förderst auch deine eigene Selbstverwirklichung.

Positive thinking, perseverance, discipline, orientation towards the Supreme, prayer as well as kindness and understanding, form the way to Self-Knowledge and Self-Realisation.
Positives Denken, Ausdauer, Disziplin, Ausrichtung auf das Höchste, Gebet sowie Güte und Verständnis bilden den Weg zu Selbsterkenntnis und Selbstverwirklichung.