What is the translation of " SELF-REALISATION " in Polish?

• samorealizację
• urzeczywistnienie jaźni
• samorealizacji
• samorealizacja

Examples of using Self-realisation in English and their translations into Polish

Yoga is self-healing and self-realisation.
Joga jest samouzdrowieniem i samorealizacją.

I want Self-realisation.” And Swami Ramanand immediately agreed.
Chcę Samorealizacji”. I Swami Ramananda natychmiast się zgodził.

You have to turn their faces towards Self-realisation.
Musicie zwrócić się ku Samorealizacji.

They are mobile and self-realisation is their priority.
Są mobilni, a ich priorytetem jest samorealizacja.

Kalyan means Atma Sakshatkar, the Self-Realisation.
Kalyan oznacza Atma Sakshatkar, Samorealizację.

Then you realise,“Oh, Self-realisation is here!” Am I clear?
A wówczas uświadamiasz sobie”Och, urzeczywistnienie Jaźni jest tutaj!”?

So, you deny yourself the right to individual self-realisation?
Dlatego odmawiasz sobie prawa do indywidualnej samorealizacji?

Then those who want to have Self-Realisation, you can give them,
Potem tym, którzy chcą mieć Samorealizację, wy możecie ją dać

Don't disguise his alcohol dependence as a ticket to self-realisation.
Nie traktuj jego uzależnienia od alkoholu jako biletu do samorealizacji.

So I'm going to be one of them. And we are going to enlighten the path of the people who want to have Self-realisation. All these great ideas come to us when we touch our depth.
Więc będę jednym z nich i oświetlimy drogę ludziom, którzy chcą mieć Samorealizację. Wszystkie te wielkie idee, przychodzą do nas, gdy dotkniemy swojej głębi

And we are going to enlighten the path of the people who want to have Self-realisation.
Więc będę jednym z nich i oświetlimy drogę ludziom, którzy chcą mieć Samorealizację.

Just introspect yourself, that is Self-realisation, is to know yourself.
Tylko stosujcie introspekcję, Samorealizacja jest po to, aby poznać siebie.

When you all take to this, you get the Kalyan and you have the Self-Realisation.
Kiedy wszyscy to przyjmiecie, otrzymacie Kalyan i macie Samorealizację. Shri Mahadeva wam w tym pomaga.

In Sahaj Yoga, you are supposed to get Self-Realisation, all right.
W Sahaja Yodze macie prawo do Samorealizacji, w porządku.

science that could be used to achieve self-realisation.
naukę, która mogła być użyta do osiągnięcia samorealizacji.

plodding through the path of Self-realisation one loses all the enthusiasm
brnąc poprzez ścieżkę Samorealizacji traci się cały entuzjazm

they will achieve their Self-Realisation.
poprzez branie ich osiągnie Samorealizację.

start telling them about Self-realisation; you have to save them.
zacząć mówić im o Samorealizacji, musicie ich ocalić.

it is this service that acts as a step towards Self-realisation.
to służba działa jak kroki do urzeczywistnienia Jaźni.

have been given such a big thing like Self-realisation, still they do wrong things then he is much more wrathful.
którzy otrzymali tak wielką rzecz jaką jest Samorealizacja, nadal robią złe rzeczy i wtedy On jest o wiele bardziej gniewny.

what is called self-realisation.
co nazywa się urzeczywistnieniem Jaźni.

or any religion that does not say about Self-realisation and does not achieve Self-realisation and does not get connected with God, is false.
które są praktykowane w imieniu Boga. Jeśli jakakolwiek religia nie mówi o Samorealizacji i nie osiąga Samorealizacji i nie daje ona połączenia z Bogiem, to jest fałszywa.

the same- and this is Self-realisation.
ta sama- i jest to urzeczywistnienie Jaźni.

the role of education systems is to mould a well-rounded person who is capable of self-realisation in his or her professional, social,
rola systemów edukacyjnych polega na kształtowaniu dobrze zorganizowanej osoby, która będzie zdolna do samorealizacji w zawodowym, społecznym,

relationships, self-esteem and self-realisation etc.
poczucie własnej wartości, samorealizację, itp.

You will be amazed how many are waiting there for you to give them Self-realisation.
Będziecie zdziwieni, jak wielu czeka tam, abyście dali im Samorealizację i pozwólcie im celebrować z wami ich Diwali.

and tell them about your Self-realisation.
i mówicie im o swojej Samorealizacji.

that I have been able to find out a method how to give you Self-realisation to masses.
byłam w stanie znaleźć metodę, aby dać masowo Samorealizację.

By this Bhoomi pujan we respect the essence of the Mother Earth that is the Kundalini within us, and we respect our Self-realisation by that.
Poprzez tę Bhoomi Puję my oddajemy cześć istocie Matki Ziemi, którą jest Kundalini w nas, i poprzez to, oddajemy szacunek naszej Samorealizacji.

relationships, self-esteem and self-realisation etc.
poczucie własnej wartości, samorealizację, itp.

How to use "self-realisation" in an English sentence

You can see why it is called The Direct Path to Self Realisation and Beyond!

Importantly, I now know Self Realisation and with the Master’s help God Realisation is assured.

It is part of a greater process of gradual self realisation and extraordinary self discovery.

Turquoise is an empathic and balancing stone that prompts self realisation and creative problem solving.

Parallel to the story of Repentance, there is a story of Self Realisation as well.

The song speaks about self realisation and aims at inspiring people who fight mental illnesses.

Self inquiry is the direct method of Self Realisation which involves doing no ritual whatsoever.

Self realisation isn’t a diagnosis, an education or a set of clothing, metaphorical or otherwise.

Self Realisation Tour of Northern India and Nepal during April 2015 | Realise the World!

Then vasanas will be gradually and safely cleared for Self Realisation to eventually take place.

How to use "samorealizację, urzeczywistnienie jaźni, samorealizacji" in a Polish sentence

Stabilna i kreatywna praca, umożliwiająca dużą samorealizację oraz rozwój zawodowy i osobisty.

Po raz pierwszy miałam silne przeświadczenie, że urzeczywistnienie jaźni w trakcie tego sesshin jest dla mnie rzeczą całkowicie możliwą.

Skierowana jest do wszystkich, którzy powielają wzorce zachowania, które nie są adaptacyjne i nie pozwalają na pełną samorealizację.

Im bliższa naszym talentom i zainteresowaniom jest dziedzina, którą zajmujemy się zawodowo, tym większa szansa na samorealizację.

W końcu dom jest kompletny z Mieszkańcem w środku – jest to samorealizacja, czyli urzeczywistnienie Jaźni.

Z powodu swojej niewiedzy o samorealizacji, materialistyczne osoby pozostają w uśpieniu w czasie takiej nocy.

Ale samo urzeczywistnienie Jaźni nie dopuszcza postępu; jest zawsze takie samo.

Motywacja wewnętrzna to przede wszystkim satysfakcja płynąca z samorealizacji.

Stwórz warunki do rozwoju w Twojej firmie i zachęcaj pracowników do samorealizacji.

A to oznacza, że wkrótce powinien uwolnić się od fałszywej rozpaczy, wypływającej z uczuć rodzinnych i zostać oświeconym doskonałą wiedzą o samorealizacji, czyli świadomością Krsny.