Examples of using Self-realization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not a sandpit of crushing self-realization.
Our self-realization seminars only require a $400 donation.
حلقاتنا الدراسية إدراك الذاتية يتطلّب فقط 400$ تبرّعI don't know. Maybe some self-realization.
لا أعرف لربّما بعضاً من تحقيق الذاتSelf-realization according to yoga Let's enumerate the seven States of consciousness or bhumikas.
تحقيق الذات وفقا لليوغا دعونا تعداد الدول السبع وعيه أو بهوميكاسThumbs-up for self-realization there, Bones.
أهنئكِ على الإدراك الذاتي يا(بونزQ: An individual with a weak sense of personality- is he nearer self-realization?
س: الفرد ذو حسِّ الشخصية الضعيف- هل هو أقرب إلى تحقيق الذات؟?Finding freedom through self-realization of body, mind and soul.
وإيجاد الحرية من خلال تحقيق الذات للجسد والعقل والروحA woman's confidence in herself strongly influences her sense of happiness and her self-realization in life.
This meditation leads to self-realization and union with the divine.
وهذا التأمل يُفضي إلى تحقيق الذات والاتحاد مع المُقدَّسAnother thing is when a woman works not"full-time", but for her own pleasure,really for her self-realization.
شيء آخر هو عندما لا تعمل المرأة"بدوام كامل"، ولكن منأجل سعادتها الخاصة، حقًا لتحقيقها لذاتهاI have been involved in outreach and self-realization for almost a decade.
Engage in self-realization, start learning a foreign language or enroll in personal growth courses.
الانخراط في تحقيق الذات، والبدء في تعلم لغة أجنبية أو الانخراط في دورات النمو الشخصيةAn infrastructure has beencreated to help minorities achieve ethnic self-realization in terms of their language and culture.
وقد أُنشئ هيكل أساسي لمساعدة اﻷقليات على تحقيق الذات اﻹثنية من حيث لغاتها وثقافاتهاMen by nature earners and wage earners,it is very important to satisfy their need for protection and, therefore, self-realization.
الرجال أصحاب الطبيعة والأجراء، منالمهم جدا لتلبية حاجتهم إلى الحماية، وبالتالي تحقيق الذاتTo overcome such problems needed self-realization and defense of its own point of view.
للتغلب على هذه المشاكل حاجة تحقيق الذات والدفاع عن وجهة نظرها الخاصة في الرأيIn addition, the daughters of Evaare often forced to combine the care of family members with professional self-realization, home maintenance, childcare.
بالإضافة إلى ذلك، غالباً ما تُجبربنات إيفا على الجمع بين رعاية أفراد الأسرة مع الإدراك الذاتي المحترف وصيانة المنازل ورعاية الأطفالYoga is a way of self-realization; self-realization is the full awareness of the reality; the see is what is always constant and unchanging, that can never stop being.
اليوغا وسيلة لتحقيق الذات؛ تحقيق الذات هو الوعي الكامل بالواقع؛ انظر ما دائماً ثابتة ولا تتغير، والتي يمكن أن تتوقف ابدأ يجريMarriage and procreation wereno longer the only ways for women ' s self-realization, particularly in urban areas.
ولم يعد الزواج والإنجابالوسيلتين الوحيدتين اللتين بفضلهما تحقق المرأة ذاتها، لا سيما في المناطق الحضريةBetty Malicoat guides individuals who seek self-realization through Spiritual Readings(by phone), Distant Pranic Healing sessions, and The Lotus Path workshops.
بيتي ماليكوات يوجه الأفراد الذين يسعون لتحقيق الذات من خلال قراءات روحية(عن طريق الهاتف)، بعيدة برانيك شفاء جلسات، وورش عمل لوتس مسارThe formation and education are geared towards the social andemotional development of the children in such a way that they promote the children ' s personality development and self-realization.
ويهدف التدريب والتعليم إلى النماءالاجتماعي والعاطفي للطفل على نحو ينهض بنماء شخصيته وتحقيق ذاتهYou can continue to work, it is even necessary for self-realization or prosperity, but you should not pour your mental strength into the work, adopting a male behavior strategy, striving to achieve, compete, manage.
يمكنك الاستمرار في العمل، بل إنه ضروري لتحقيق الذات أو الازدهار، لكن لا ينبغي أن تصب قوتك العقلية في العمل، وتبني استراتيجية سلوك الذكور، وتسعى جاهدة لتحقيق، والمنافسة، وإدارة(ii) Highlight the function of social cohesion, non-discrimination,equity and equality of opportunity as well as the self-realization, participation and empowerment of citizens;
Apos; ٢' إبراز وظيفة التماسك اﻻجتماعي وعدمالتمييز واﻹنصاف وتكافؤ الفرص فضﻻ عن تحقيق الذات ومشاركة المواطنين وتمكينهمNow are they entering upon the enjoyment of both while in addition they are beginning to appreciate their well-earned leisure,which can be devoted to increased self-realization.
الآن هم يدخلون على التمتع بكِلتاها بينما بالإضافة هم يبدأون بتقدير ترفيههم المكتسب عن جدارة,الذي يمكن تكريسه للتحقيق الذاتي المتزايدWhy"teenagers"? First of all, it plays the role of adolescent infatuation virtual communication, computer games,and the pursuit of self-realization there in another dimension, due to the desire to obtain information.
لماذا"المراهقين"؟ أولا وقبل كل شيء، وأنه يلعب دور الاتصالات الافتتان المراهقينالظاهري، ألعاب الكمبيوتر، والسعي لتحقيق الذات هناك في بعد آخر، ويرجع ذلك إلى الرغبة في الحصول على المعلوماتArticle 1 of the Law of Ukraine" On National Minorities" guarantees all citizens equal political, social, economic and cultural rights and freedoms irrespective of national origin,and promotes the development of national self-consciousness and self-realization.
وتكفل المادة 1 من قانون أوكرانيا" الخاص بالأقليات القومية" لجميع المواطنين المساواة في الحقوق السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية والحريات بصرف النظر عن الأصل القومي،وتشجع تنمية الوعي الوطني وتحقيق الذاتFind a full range of health services according to recognizedprofessional frameworks to achieve professional and material returns to self-realization through humanitarian services needed by society and the evolution gradually to reach those objectives and expected positive, God willing.
إيجاد مجموعة متكاملة للخدمات الصحية حسب الأطر المهنية المتعارفعليها لتحقيق العوائد المهنية والمادية لتحقيق الذات من خلال الخدمات الإنسانية التي يحتاجها المجتمع والتطور تدريجياً للوصول لتلك الأهداف بالإيجابية المتوقعة إن شاء الله تعالىNearly 90 per cent of them are women who discovered that activeinclusion in community activities gives them the possibility of self-realization and self-development.
وتمثل النساء ما يقرب من 90 في المائة من المتدربين، إذ اكتشفنأن الانخراط في الأنشطة المجتمعية يمنحهن إمكانية تحقيق الذات والتنمية الذاتيةOur understanding of development obliges us to recognize one another, understand one another and appreciate one another,so that we can move towards self-realization and the building of a shared future.
ويدفعنا مفهومنا للتنمية إلى أن يعترف الواحد منا بالآخر، ويفهم كل منا الآخر، ويقدر كل منا الآخر،لكي نتمكن من المضي قُدما نحو تحقيق الذات وبناء مستقبل مشتركIt would ensure increased momentum for change and indicate that the Special Committee, as the voice of the world ' s conscience,continued to support full achievement of the right of self-realization and independence.
كما سيضمن ذلك الاعتماد زيادة الزخم من أجل التغيير وسيشير إلى أن اللجنة الخاصة، بصفتها صوت الضمير العالمي،تواصل دعم الإعمال الكامل للحق في التحقيق الذاتي والاستقلالDespite such efforts, and regardless of the system(s) in place, the jobs reserved for persons with disabilities often have a low skills requirement,and leave little room for self-realization and career development.
وبالرغم من هذه الجهود، وبغض النظر عن النظم الموجودة، كثيراً ما تكون متطلبات الوظائف المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة من المهاراتمتدنية، ولا تدع مجالاً كبيراً لتحقيق الذات والتطور الوظيفي
