What is the translation of " SELF REALIZATION " in German?

• Selbstverwirklichung
• Selbst-verwirklichung
• Selbst-realisation
• Selbstrealisierung
• Self Realization

Examples of using Self realization in English and their translations into German

Pujya Niruma's life before Self realization.
Pujya Niruma- Leben vor Selbst-Realisation.

Self Realization- The Gateway to Eternal Happiness.
Selbst-Realisation- Das Tor zu ewigem Glück.

People have talked about Self Realization.
Die Menschen sprachen über die Selbstverwirklichung.

Self realization is the goal of human life.
Selbstrealisierung ist- das Ziel des menschlichen Lebens.

In India there are many people who have written about Self Realization.
In Indien haben viele Menschen über die Selbstverwirklichung geschrieben.

Self Realization can only be acquired through direct contact with a living Gnani.
Selbst-Verwirklichung kann nur im direkten Kontakt mit einem lebenden Gnani erreicht werden.

At some level everyone is seeking Unity, Oneness, Self Realization.
Auf einer bestimmten Ebene sucht jeder nach Einheit, Oneness, Self Realization.

But after Self Realization when you have become the Spirit, your imagination touches the reality.
Aber nach der Selbstverwirklichung, wenn ihr der Geist geworden seid, berührt eure Vorstellungskraft die Wirklichkeit.

He said,"I'm sorry, I can't give you Self Realization, I am sorry.
Er sagte:"Es tut mir leid, ich kann dir nicht die Selbstverwirklichung geben, tut mir wirklich leid.

All human beings can get Self Realization. Whether they are from Africa, England, America, India, anywhere!
Alle Menschen können die Selbst­verwirklichung erhalten, egal ob sie aus Afrika, England, Amerika, Indien oder woanders herkommen!

You can take all my property, everything, but I cannot give you Self Realization.
Du kannst all mein Eigentum nehmen, alles, aber ich kann dir nicht die Selbstverwirklichung geben.

In those days it was very difficult to get Self Realization, even to give Self Realization.
In jenen Tagen war es sehr schwierig, die Selbstverwirklichung zu erhalten und sogar die Selbstverwirklichung zu geben.

Do not forget to download a copy of an introductory book" Simple and Effective Science for Self Realization.
Vergiss nicht das Einführungsbuch:""Einfache und effektive Wissenschaft zur Selbst-Realisation" herunterzuladen.

In his search for eternal truth and Self Realization, He extensively read the scriptures of all the religions.
Während seiner Suche nach ewiger Wahrheit und Selbst-Verwirklichung hatte er ausführlich die Schriften aller Religionen gelesen.

So he said,"You have no idea as to what He is. If He has mercy on you He might give you Self Realization.
Er entgegnete:"Du hast keine Ahnung, was er ist; wenn er dir gnädig ist, könnte er dir die Selbstverwirklichung geben.

This is the power that has given us Self Realization, and this is the power that has given us this enrichment of achievements.
Dies ist die Kraft, die uns die Selbstverwirklichung gegeben hat und dies ist die Kraft, die uns diese Bereicherung unserer Erfolge beschert.

Its practitioners are encouraged to seek God and Self realization from all sources.
Seine Praktizierenden werden ermuntert, nach Gott und Selbst-Verwirklichung zu streben und dabei alle Quellen zu nutzen.

Self Realization ignited within him a thirst for in-depth learning and understanding of the phenomenal knowledge of Akram Vignan.
Die Selbstverwirklichung entfachte in ihm einen Durst nach eingehendem Lernen und dem Verstehen des phänomenalen Wissens von Akram Vignan.

The social competence we train is a balance between self realization and social competence.
Die bei uns vermittelte soziale Kompetenz ist ein Weg zwischen Selbstverwirklichung und Engagement für die Welt.

Through selfless service, She had been instrumental in liberating thousands of people throughout the world by gracing them with satsangs and Self Realization.
Mit selbstlosem Einsatz hat sie Tausende von Menschen aus aller Welt mit Satsang und Selbst-Verwirklichung befreit.

Self Realization or liberation cannot be acquired by reading scriptures, even if the scriptures themselves were the words of a Gnani.
Selbst-Verwirklichung oder Befreiung kann nicht erreicht werden, indem man die heiligen Bücher liest, selbst, wenn diese Bücher die Worte eines Gnanis wären.

My teacher, my healing, peace, strength and above all, science of spirituality has shown me the way to self realization.
Mein Lehrer, meine Heilung, Kraft und vor allem hat mir die spirituelle Wissenschaft den Weg zur Selbstverwirklichung gezeigt.

The Self Realization Fellowship}, which refers to an ascendent being called Baba-Ji, whose description appears to me to be much like a midwayer.
Die Self Realization Fellowship}, die sich an ein aufsteigendes Wesen namens Baba-Ji wenden, dessen Beschreibung mir mehr wie ein Mittler erscheint.

She always kept on working hard and overcoming all the difficulties during the past years, and finally accomplish the self-break and self realization.
Sie hielt immer weiter hart arbeiten und Überwindung aller Schwierigkeiten in den letzten Jahren, und schließlich die Realisierung selbst zu brechen und selbst erreichen.

But you get your Self Realization, moreover we have got books about Sahaja Yoga in which we have clearly explained and which can be verified with your vibrations.
Aber Sie bekommen die Selbstverwirklichung, außerdem haben wir Bücher über Sahaja Yoga, in denen wir alles klar erläutert haben und die Sie mit ihren Vibrationen überprüfen können.

Whilst in her final year at college, her brother told her about Param Pujya Dada Bhagwan, who had the ability to give Self Realization, and told her that this knowledge was so powerful that no worldly troubles or worries would touch her.
Dass dieser die Fähigkeit habe, Selbst-Verwirklichung zu vermitteln, und dass dieses Wissen so kraftvoll sei, dass weltliche Probleme und Sorgen sie nicht mehr berühren würden.

Self realization is a very simple and effortless process that awakens the motherly energy in our sacrum bone that is also known by the name of Kundalini. Enlightenment.
Selbstverwirklichung(Erleuchtung) ist ein sehr einfacher und müheloser Vorgang, der die mütterliche Energie in unserem Kreuzbein erweckt, die auch unter dem Namen„Kundalini“ bekannt ist.

Such a spiritual environment would aid in increasing devotion for Lord Shree Simandhar Swami and for practicing the five aagnas(instructions given after Self Realization) resulting in their ultimate salvation.
So ein spirituelles Umfeld würde das Wachstum an Hingabe für Lord Shri Simandhar Swami und das Praktizieren der fünf Agnas(gegebene Anweisungen nach der Selbst-Realisation), die Einen zur letztendlichen Erlösung führen.

So then you can say that,"That not because She was our Guru but She has given us Self Realization. And also it is said, only it is the Holy Ghost or the Adi Shakti you can give Self Realization like this en-masse.
Dann könnt ihr sagen:"Das ist nicht deswegen, weil Sie unser Guru war, sondern Sie hat uns die Selbstverwirklichung gegeben; und man sagt auch, dass nur der Heilige Geist beziehungsweise die Adi Shakti die Selbstverwirklichung en masse geben kann.

An examination of the gnosic Gospel of Thomas reveals that Jesus"initiated" his closest disciples into spiritual disciplines which involved self purification and meditation so as to enter higher states of consciousness, known as"samadhi" or Self realization in Yoga.
Eine Untersuchung des gnostischen Thomasevangeliums hat ergeben, dass Jesus seine engsten Jünger in spirituelle Disziplinen“initiiert” hat, die aus Selbstreinigung und Meditation bestanden, um höhere Zustände des Bewusstseins zu erreichen, bekannt im Yoga als“Samadhi”, oder Selbstverwirklichung.