What is the translation of " SELF PROPELLED " in German?

• selbstfahrende
• Self-propelled

Examples of using Self propelled in English and their translations into German

Road marking equipment Dragon Liner* Self propelled-….
Dragon Liner Selbstfahrend- Benzin-Motor-….

SILOKING self propelled feed mixer: 5 ads 8.
SILOKING Selbstfahrende Futtermischwagen: 5 Anzeigen 8.

Light, medium and heavy tanks and self propelled artillery.
Leichte, mittelschwere und schwere Panzer und selbstfahrende Artillerie.

Self propelled feed mixer from France: 19 ads 8.
Selbstfahrende Futtermischwagen aus Frankreich: 21 Anzeigen 8.

Eco-liner K2 Eco Liner* Self propelled- Motor with….
K2 Eco Liner Selbstfahrend- Motor mit nachladbare Akku….

Self propelled and in normal driving condition.
Selbstangetrieben und in der normalen Fahrerbedingungen stehen.

Butterflies are self propelled flowers.~R.H. Heinlein.
Schmetterlinge sind selbstfahrende Blumen.~ RH Heinlein.

Self propelled feed mixer from Germany: 39 ads 4.
Selbstfahrende Futtermischwagen aus Deutschland: 39 Anzeigen 4.

Thus, the KAMAG K24 falls into the SPMT(Self Propelled Modular Transporter) category.
Der KAMAG K24 fällt damit in die Kategorie SPMT Self-Propelled Modular Transporter.

In Hungarian service the tank was used as a basis for the M40/43M Zrinyi II 105mm Self Propelled Gun.
Im ungarischen service-tank war als Grundlage für die M40/43 Zrinyi II 105 mm Self-Propelled Gun.

This is a self contained and self propelled vehicle that will provide you with all the comforts that you get in your home.
Dies ist ein selbst enthaltenen und selbst selbstfahrende Fahrzeug, das Sie mit allem Komfort versehen, die Sie in Ihrem Haus zu erhalten.

Accessories Description The B24-100 is the most compact, self propelled stump grinder in the market.
Accessoires Beschreibung Der B24-100 ist die meist kompakte, selbstangetriebene Baumstumpffräse auf dem Markt.

With the first self-propelled transport modules used in shipbuilding and the SPMT(Self Propelled Modular Transporter) invented in the 1980s, the potential payloads suddenly increased and are basically unlimited today.
Mit den ersten, selbst angetriebenen Transportmodulen im Schiffsbaubereich und dem in den achtziger Jahren erfundenen SPMT(Self-Propelled Modular Transporter) stiegen die möglichen Nutzlasten schlagartig an und sind heute im Prinzip nach oben offen.

The SPMT light is the“little brother” of the Self Propelled Modular Transporter SPMT.
Der SPMT light ist der kleine Bruder des Self Propelled Modular Transporter SPMT.

Compact for transport✓ Hydraulic semi automatic control and self propelled✓ Wide air tires(option for double wheels)✓ Only 64cm wide(108cm with double wheels)✓ Disc transmission for double industrial V-belt✓ Teeth can be turned 3 x 120° and can be ground again✓ The machine has 3 lifting eyes Video Technical specifications.
Kompakt für Transport ✓ Hydraulische semiautomatische Steuerung und selbstangetrieben ✓ Breite Luftreifen(Option für doppelte Räder) ✓ Nur 64cm breit(108cm mit doppelten Räder) ✓ Scheibenübertragung durch doppelten industriellen V-Riemen ✓ Meißel 3 x 120° drehbar und wieder schleifbar ✓ Die Maschine verfügt über 3 Hebeösen Video Technische Daten.

The first vehicle to use the chassis of the Panzer IV tank as a base was the Self Propelled AA Gun Mobelwagen.
Das erste Fahrzeug, das Fahrgestell des Panzer IV Panzer als Basis war der Selbstfahrer AA Gun Möbelwagen.

Assessment of ground condition is however, equally important for self propelled MEWPs, such as booms and scissor lifts, which may be driven along the ground with the platform raised.
Die Bewertung der Bodenverhältnisse ist allerdings ebenso wichtig für selbstfahrende MEWPs wie Ausleger- und Scherenhebebühnen, die mit ausgefahrener Plattform auf dem Untergrund gefahren werden können.

As a pulled platform with speeds up to 80 km/h without the assistance of the powerpack, as a pulled platform up to 13 km/h with the assistance of the powerpack or as self propelled platform with a max. of 7 or 13 km/h.
Als gezogener Platform bis 80 km/h ohne Antrieb vom Powerpack, als gezogener Platform bis 13 km/h mit Unterstützung vom Powerpack oder als selbstfahrer mit max. 7 oder 13 km/h.

Built on the basic structure of a T34 chassis, this self propelled gun communicates the strength and tenacity of the Red Army as it fought to defend its homeland and defeat the invaders.
Basierend auf den grundlegenden Aufbau einer T34 Fahrgestell, kommuniziert diese selbstfahrende Kanone die Festigkeit und Zähigkeit der Roten Armee, da es seine Heimat zu verteidigen und die Niederlage der Invasoren kämpften.

Electrical start✓ Self propelled✓ Low infeed hopper with wide inlet opening✓ Very easy handling✓ Big air tires and caster wheels✓ Only 73cm wide✓ Hinged infeed hopper for an easy maintenance✓ Unique Jo Beau drum technology™✓ Drum ball bearings in heavy industrial version✓ Hardened rotating knives✓ Several practical options Video Technical specifications.
Elektrischer Start ✓ Selbstangetrieben ✓ Niedriger Einlauftrichter mit breiter Einlauföffnung ✓ Sehr einfaches Handling ✓ Große Luftreifen und Schwenkräder ✓ Nur 73cm breit ✓ Scharnierender Einlauftrichter für einfache Wartung ✓ Einzigartige J Beau TrommeltechnologieTM ✓ Trommelkugellager in schwerer industrieller Ausführung ✓ Gehärtete drehbare Messer ✓ Verschiedene praktischen Optionen verfügbar Video Technische Daten.

The shift was carried out with two special vehicles, so-called SPMT's(self propelled modular trailers) from the company Sarens, on which a stiffened steel substructure was placed to directly support the superstructure.
Der Verschub erfolgte mit zwei Spezialfahrzeugen, sogenannten SPMT's(self propelled modular trailers), der Firma Sarens, auf denen eine ausgesteifte Stahlunterkonstruktion zur direkten Unterstützung des Überbaus aufgesetzt wurde.

The first maintenance-free independent suspension for heavy-duty operations, a Self Propelled Modular Transporter(SPMT) with a continuously extendable width of up to 6.40 m, an additional drive system(PowerBooster) for modular vehicles with 1,000 hp or a foldable Dual Lane Trailer which can be loaded onto a standard truck for empty runs- the list of impressive innovations is long.
Die die erste wartungsfreie Einzelradaufhängung für den Schwerlastbereich, ein stufenlos auf bis zu 6,40 verbreiterbarer Self-Propelled Modular Transporter(SPMT), ein Zusatzantrieb(PowerBooster) für Modulfahrzeuge mit 1.000 PS Leistung oder ein klappbarer Dual Lane Trailer, der für Leerfahrten auf Standard-LKW verladen werden kann- die Liste der eindrucksvollen Neuheiten ist lang.