What is the translation of " PROPELLED " in German?

• angetrieben
• mit Antrieb
• angetrieben worden
• brachte
• katapultiert
• propelled
• katapultierte
• angetriebene
• angetriebenen
• angetriebenes
• angetrieben wurde

Examples of using Propelled in English and their translations into German

That propelled him into action.”.
Das trieb ihn zum Handeln.“.

A blow from behind could have propelled him forward.
Ein Schlag von hinten, könnte ihn nach vorne getrieben haben.

And propelled the band to international success.
Und trieb die Band zu internationalem Erfolg.

But a bottle was propelled from this hotel.
Aber die Flasche wurde aus diesem Hotel geworfen.

Propelled staircases of these exanthemas in the body.
Treibende Treppen dieser Exanthemen im Körper.

You will be propelled Heavenward.
Du wirst Himmelwärts getrieben werden.

The field is off limits because of danger of quicksand around and propelled bulldozers.
Das Feld ist tabu, weil die Gefahr von Treibsand und Bulldozer bewegen.

I was being propelled upward through.
Ich wurde jedoch nach oben angetrieben.

Support DMX512, sound control and self- propelled operation.
Unterstützt DMX512, Soundkontrolle und selbstfahrenden Betrieb.

Mechanically propelled road rollers: Parts.
Straßenwalzen mit mechanischem Antrieb: Teile.

We know the worthlessness of everything superficial and outwardly propelled.
Wir kennen die Wertlosigkeit alles Oberflächlichen und von außen Angetriebenen.

STRAUTMANN self propelled feed mixer: 3 ads 5.
STRAUTMANN Selbstfahrende Futtermischwagen: 3 Anzeigen 5.

The latter can't dodge the double shot that literally propelled him forwards.
Dieser konnte dem doppelten Schuss nicht ausweichen, der ihn regelrecht nach vorne schleuderte.

Horses propelled the grinder via a giant cog-wheel.
Pferde trieben eine Mühle über ein gigantisches Zahnrad an.

It was his belief that propelled him towards success.
Es war seine Überzeugung, dass ihm zum Erfolg getrieben.

Mechanically propelled, of a gross tonnage not exceeding 4 000 tonnes, excluding air-cushion vehicles.
Mit mechanischem Antrieb von nicht mehr als 4 000 t, ausgenommen Luftkissen fahrzeuge.

On the way they were exclusively propelled by the power of the sun.
Sie sind dabei ausschließlich von der Kraft der Sonne angetrieben worden.

How a CRM propelled sales Team delivers Higher Performance?
Wie ein CRM fahrend Verkauf Team liefert mehr Leistung?

Their need to think ahead has propelled Acquia's business;
Die Eigenschaft vorausdenken zu müssen, hat das Business von Acquia vorangetrieben;

These are propelled by the power produced in a nuclear reactor.
Diese U­Boote werden durch in einem Kernreaktor erzeugte Energie angetrieben.

The professional mobile weed burner is propelled by hand and easily manoeuvrable.
Der professionelle mobile Unkrautbrenner wird von Hand fortbewegt und ist sehr wendig.

Shock-waves propelled a particular knot of gas into its own region of space.
Schockwellen trieben einen speziellen Knoten in seine eigene Region des Weltraums.

China operates nuclear propelled submarines for more than 30 years.
Nuklear angetriebene U-Boote gibt es in China seit über 30 Jahren.

Now propelled by a BMW-sourced engine family, the newest MINIs don't offer a huge jump in power, but should offer a little more refinement.
Angetrieben jetzt von einer BMW-sourced Motorfamilie, setzen die neusten Mini auf,"t bietet in Macht einen riesigen Sprung an, aber sollte eine wenig mehr Verfeinerung anbieten.

It fires pellets propelled by expanding gases from a chemical explosion.
Sie feuert durch Gasexplosion angetriebene Kugeln ab.

Two single propelled, grooved capstan heads and storage drum with 500 m rope.
Zwei einzeln angetriebene Rillenspillköpfe, Lamellenbremse und Speichertrommelmit 500 m Seil.

His strong legs propelled him in mad dashes through the vegetation.
Seine kräftigen Beine erlaubten ihm sich mit halsbrecherischer Geschwindigkeit durch die Vegetation zu bewegen.

The agglomeration of propelled thoughts attracts from space the necessary layers of manifested sending.
Die Zusammenballung bestrebter Gedanken zieht die notwendigen Schichten offenbarter Sendungen aus dem Raum an.

The Converse Star, its flagship model, propelled the brand onto the international scene when Chuck Taylor, the famous basketball player, wore them during his matches.
Das bekannte Modell Converse Star brachte der Marke dank des Basketballspielers Chuck Taylor, der die Schuhe während seiner Spiele trug.

Queen's grew quickly after the war, propelled by the expanding postwar economy and the demographic boom that peaked in the 1960s.
Königin wuchs schnell nach dem Krieg, angetrieben durch die expandierenden Nachkriegswirtschaft und der demografischen Boom, der in den 1960er Jahren ihren Höhepunkt erreicht.