What is the translation of " TRIEBEN " in English?

• drove
• shoots
• drifted
• pushed
• instincts
• trieben
• urges
• floated
• stems
• did
• impulses
• sprouts
• herded

Examples of using Trieben in German and their translations into English

Talort ist Trieben.
Base is Trieben.

Wir trieben so dahin.
We were floating.

Mit Krankheiten und kriminellen Trieben.
With horrible diseases and criminal impulses.

Sie trieben uns in Lagern zusammen.
They herded us into camps.

Stärkung Ihrer Ehe„Wir trieben gerade auseinander.
Strengthening Your Marriage“We just drifted apart.

Wir trieben es wie zwei Wilde.
We did it all violently, like two savages.

Man sollte das Gehirn mit den uralten Trieben versöhnen.
Trying to reconcile the brain with ancient urges.

Vielleicht trieben Sie sie zu sehr an.
Maybe you pushed her too hard.

Das Hohe Priestertum und die Menschen trieben auseinander.
The high priesthood and the people drifted apart.

Und trieben es und jetzt ist sie schwanger.
And did it and now she's pregnant.

Du wirst den finsteren Trieben ihres Zaubers widerstehen.
You will resist the dark urges of their hex.

Wir trieben wie zwei Eisberge draußen auf dem Ozean.
We were drifting like two icebergs out on the ocean.

Die SchnelIboote erwischten sie dort und trieben sie zusammen.
The speedboats caught them there and herded them in.

Diese trieben ist ähnlich der von John 21:25 hat die.
This exaggeration is similar to the one made by John 21:25, the.

In seiner Seele kämpfen hohe Ideale mit eigensüchtigen Trieben.
In his soul, high ideals fight with selfish impulses.

Dann trieben die Inhaber die Diversifizierung erfolgreich voran.
The owners then successfully pushed ahead with diversification.

Manchmal muss man die Leute einfach ihren Trieben folgen lassen.
Sometimes you just got to let people follow their urges.

Sie trieben die Feinde jeglicher Couleur und aller Streitkräften aus ihrer Deckung.
They flush the enemy of all armies out of its cover.

MgCO3 Pinolith-Magnesit aus Sunk, Trieben, Steiermark, Österreich.
MgCO3 coarse crystalline magnesite from Sunk, Trieben, Steiermark, Austria.

Die Wachen trieben und schimpften, unsere Gangart war ihnen zu langsam.
The guards prodded and scolded; we were walking too slowly for them.

Man kann seinen kreativen, spirituellen und körperlichen Trieben nachgehen.
One can pursue one's... creative urges... spiritual urges... and physical urges.

Samen trieben jahrelang durchs All und schlugen in einem Feld Wurzeln.
Seeds drifting through space for years... took root in a farmer's field.

Büschel von kleinen blassgelben Blüten wachsen an kräftigen, schlanken Trieben.
Clusters of small pale yellow flowers are produced on strong, slender stems.

Trieben ist eine österreichische Stadt(Stand) im Gerichtsbezirk bzw.
Trieben is a city in Styria in central Austria, in the Palten River Valley.

Die wenigen geglückten Bestäubungen des Frühjahrs trieben schnell aus und bildeten Früchte.
My few successful pollinations from spring sprouted quickly and developed fruit.

Dann trieben wir entlang der goldenen Wand voller gelber und rosa Weichkorallen.
Then we drifted along the golden wall full of yellow and pink soft corals.

Cornus alba, ein mittelgroßer Zierstrauch mit atemberaubenden korallenroten Trieben im Winter.
Cornus alba, a medium-sized ornamental shrub with stunning bright coral-red stems in winter.

Über diesen Teil führt der Triebener Tauern genannte Pass von Trieben nach Judenburg.
The pass known as the Triebener Tauern runs over this section from Trieben to Judenburg.

In ihrem Zusammenwirken trieben Neoliberalismus und Biopolitik die nationale Souveränität ihrem Ende entgegen.
Together, neoliberalism and biopolitics, pushed national sovereignty to its end.

Im internationalen TV-Segment trieben die skandinavischen Sender das Umsatzwachstum an.
Revenues growth in the International Free TV segment was driven by the Scandinavian stations.