What is the translation of " FLOATED " in German?

• schwebte
• schwamm
• Trieb
• flotiert
• gefloatet
• Floated
• schwebten
• schwammen
• Trieben
• schwebt
• Treiben
• schweben
• geschwommen
• Getrieben

Examples of using Floated in English and their translations into German

I floated.
Ich bin geschwebt.

You get floated.
Du wirst gefloatet.

It floated like it was dead.
Er trieb wie ein Toter.

The next piece also floated.
Auch das nächste Stück schwebt.

I really floated on air.
Ich schwebe wirklich in der Luft.

Floated in the pool(no swimming)?
Geschwommen in die Lache(keine Schwimmen)?

I always thought Dryland floated.
Ich dachte immer, Dryland würde schwimmen.

A fish floated past her shoulder.
Ein Fisch trieb an ihrer Schulter vorbei.

He kept talking about how he floated.
Er sprach andauern davon, wie er geschwebt ist.

I would floated all the way to North Dakota.
Bin nach Norddakota getrieben.

Around them, sand and pieces of ring floated away….
Um sie herum flogen Sand und Teile des Rings davon….

Floated over your tongue like a cloud.
Es glitt über deine Zunge wie eine Wolke.

Some interesting ideas have been floated.
In diesem Zusammenhang wurden einige interessante Ideen lanciert.

I floated it to the Irish as an option.
Ich ließ es den Iren als Option zukommen.

After that the big crawfish floated lifelessly in the water.
Die große Languste trieb danach leblos im Wasser.

And floated outward into the infinity of the self.
Und glitt hinaus in die Unendlichkeit des Ich.

Ships were heaved onto hills, and cars floated like boats.
Schiffe wurden auf Hügel gehoben, und Autos schwammen wie Boote durch die Gegend.

The fog... floated out like Virginia's silent... dream.
Der Nebel... strömte hervor wie Virginias stiller Traum.

You have got some nerve coming in here after pushing the button- that floated my mother.
Sie haben Nerven, nachdem Sie meine Mutter floateten.

Tamiyo floated up to meet her gaze.
Tamiyo schwebte zu ihr hinauf, um ihr in die Augen zu schauen.

Maybe the Demons possessed souls that currently floated towards their Hell gods.
Vielleicht besaßen Dämonen Seelen, die jetzt den Höllengöttern entgegenschwebten.

I floated there in stillness, with the vessel a hundred metres away.
Dort glitt ich still dahin, das Fahrzeug hundert Meter entfernt.

It broke under my look and floated in parts toward my feet.
Diese wurde unter meinem Anblick zerrissen und kam partienweise zu meinen Füßen geschwommen.

The grains floated around in the water and looked like transparent bubbles.
Die Körner flos- sen in dem Wasser herum, und schienen lauter durchsichtige Bläschen zu seyn.

The dry dock where the Orjol was berthed was floated partially for safety reasons.
Aus Sicherheitsgründen wurde das Trockendock, in dem das U-Boot lag, teilweise geflutet.

The cables that floated up from the bed of the lake were 30 mm!
Die über Grund und der Leitung schwebenden Kunststoffseile waren 30 mm!

BOROFLOAT® 33 glass from Germany is the world's first floated borosilicate flat glass.
BOROFLOAT® 33 ist das weltweit erste gefloatete Borosilicat-Flachglas aus Deutschland.

The ice skaters almost floated across the smooth ice surface to Tchaikovsky's work.
Fast schwebend bewegten sich die Schlittschuhläufer zu Tschaikowskis Werk über die glatte Eisfläche.

Wood for the blast furnace was floated from Jizerské hory on the Kamenice.
Das Holz für den Hochofen wurde über die Kamenice aus dem Isergebirge geflößt.

Included are two relays with floated output changeover contacts for various functions.
Zwei Relais mit potentialfreien Wechselkontakten stehen für verschiedene Funktionen zur Verfügung.