What is the translation of " FLOATED " in Serbian?

• plutala
• је лебдео
• je isplivalo
• су пловили
• plutao
• плутали
• je lebdela
• испливали су
• пливају
• je doplovio
• je lebdio

Examples of using Floated in English and their translations into Serbian

He floated a notion.
On je lebdio pojam.

And when she slept, she… floated.
A kada je spavala, ona je… lebdela.

He floated our mother.
On je pustio nasu majku da pluta.

I always thought Dryland floated.
Oduvek mislim da kopno pluta.

That bottle floated all the way to Taiwan?
Ta flaša je plutala sve do Tajvana?

Kennel club, diving. Someone floated on boats.
Кинолошко друштво, роњење. Неко изнео на бродовима.

Well, they floated down the Mississippi toward the town of Cairo.
Па, они су пловили низ Мисисипи према граду Каиру.

All sorts of stuff floated to the surface.
Puno je toga isplivalo na površinu.

I heard this idea of a fake merger between us was floated.
Cuo sam ovu ideju lažne spajanja izmedu nas je plutala.

He was turned away, and floated as in the dense fog.
Он је окренуо, и лебдела као у густој магли.

Dimitrov confirmed no name proposals were being floated.
Dimitrov je potvrdio da nikakvi predlozi oko imena nisu u opticaju.

Weeks later, her corpse floated to the surface.
Posle dosta vremena, telo je isplivalo na površinu.

Suddenly floated a huge moon, When the sunset blown anxiety;
Изненада изнео велики месец, када је залазак сунца прегорели анксиозност;

Weeks later, her corpse floated to the surface.
После доста времена, тело је испливало на површину.

She floated in a cloud of light that opens his mouth, then closed.
Она је лебдела у облаку светлости који се отвара уста, а затим затворена.

Several hours later, the body floated to the surface.
Posle dosta vremena, telo je isplivalo na površinu.

A tiny cloud floated down the road and soared intosky.
Малени облак плутао је низ улицу и улазио у његанебо( 05/ 05/ 2019).

Several hours later, the body floated to the surface.
После доста времена, тело је испливало на површину.

Ideas are being floated, he said, but are not leading to a solution.
Ideje su u opticaju, rekao je on, ali ne vode ka rešenju.

A glowing green bar of light, about five inches long, floated over him.
Užarena zelena ploča od svetlosti, duga oko pet inča, je lebdela iznad njega.

I lived and floated, carried by water currents and my blurry urges….
Živeo sam i jednostavno plutao, nošen vodenim strujama i svojim mutnim nagonima….

In the sky, full of light and music floated are wonderful creatures.
Na nebu, punom svetlosti i muzike, lebdela su divna stvorenja.

Jeeves floated silently into the dining- room and began to lay the breakfast-table.
Адсенсе пливају тихо у трпезарији и почели да постави доручак стола.

In the sky, full of light and music floated are wonderful creatures.
У небу, пуном светлости и музике, лебдела су прекрасна створења.

Hal Hefner floated above his life, saw the world around him as if he were just a ghost floating through.
Hal Hefner je lebdio iznad svog života, vidio je svijet oko sebe kao da je duh koj lebdi okolo.

I've never felt the sun on my face or breathed real air, or floated in the water.
Nikad nisam osjetila sunce, udisala pravi zrak ili plutala na vodi.

Shakespeare's poetry and his iambics floated and descended through the pentameter of the soul.
Šekspirova poezija i jambika su plutali i prožimali pentametar duše.

But the seals having seen the glare of the fire of lightning, floated about dead.
И туљани ослепљени блистањем огња муње, испливали су мртви на површину воде.

Here was a Soviet cosmonaut floated in space, he pushes off and he says,'Look, No problem!'”.
Он је био совјетски космонаут који је лебдео у космосу, одгурнуо се и рекао: Види, нема проблема!".

I've never felt the sun on my face or breathed real air or floated in the water.
Nikada nisam osetila sunce na licu. Ili udisala pravi vazduh, ili plutala u vodi.