What is the translation of " EXAGGERATION " in German?

• Übertreibung
• Übertrieben
• Übersteigerung
• Überhöhung
• Überzeichnung
• Überspitzung
• Übertreibungen
• Übertreiben

Examples of using Exaggeration in English and their translations into German

So, how to maximize exaggeration?
Wie kann man also maximal übertreiben?

Exaggeration is a weapon of war.
Die Übertreibung ist eine Waffe des Krieges.

That was obviously a typical Otter exaggeration.
Das war eine ottertypische übertreibung.

Exaggeration and denial of the labour religion.
Zuspitzung und Dementi der Arbeitsreligion.

The most popular stylistic device is gross exaggeration.
Beliebtestes Stilmittel ist die grobe Übertreibung.

Here too exaggeration from the author.
Hier auch die Übertreibung seitens des Autors.

Here too, the contradiction creates both humour and rhetorical exaggeration.
Auch hier erzeugt der Widerspruch sowohl Humor als auch rhetorische Übersteigerung.

This exaggeration is similar to the one made by John 21:25, the.
Diese trieben ist ähnlich der von John 21:25 hat die.

This art movement chooses the exaggeration of reality as means.
Diese Kunstrichtung wählt als Mittel die Übersteigerung der Realität.

The downward trend accelerates and can lead to negative exaggeration.
Die Abwärtsentwicklung beschleunigt sich und kann in eine negative Übertreibung münden.

But one-sided exaggeration is not the way forward.
Doch kommen wir mit einer einseitigen Übertreibung nicht voran.

People take for granted some rhetorical and symbolic exaggeration in advertising;
Die Menschen nehmen gewisse rhetorische oder symbolische Übertreibungen in der Werbung für selbstverständlich;

And i don't mean exaggeration, i mean lies- l-l-e-s, lies.
Und ich meine keine Übertreibungen, ich meine Lügen. L-Ü-G-E-N, Lügen.

That is why he must eliminate pathos, rhetoric exaggeration from the poem.
Daher müssen aus dem Gedicht der Pathos, die rhetorischen Übertreibungen zurückgenommen werden.

There are, no exaggeration, all the houses in the world to choose from.
Es gibt, ich übertreibe nicht, alle Häuser der Welt zur Auswahl.

We find the range of color bright and exaggeration, burlesque characters.
Dort findet man die palette der hellen farbe und der übertreibung, burleske figuren.

Any exaggeration of national or social ideas in nationalism and socialism is evil.
Eine Übertreibung des nationalen oder sozialen Gedankens in Nationalismus und Sozialismus ist von Übel.

Give tips for better sex, or confess- not without satirical exaggeration- their love for Michael Jackson.
Geben Tipps für besseren Sex oder gestehen nicht ohne satirische Überhöhung ihre Liebe zu Michael Jackson.

But this often leads to an exaggeration in the higher frequency ranges, which I think sounds unnatural.
Dies beinhaltet sehr häufig eine Tendenz zu einer Überzeichnung in den oberen Frequenzlagen, die ich als unnatürlich empfinde.

In the intoxication of colour: The work connects a rhythmic colour rush of industrial production and electronic noises in a trance exaggeration.
Die Arbeit verbindet rhythmisches Farbenrauschen aus Industrieproduktion und elektronische Sounds in einer tranceartigen Übersteigerung.

Nevertheless, we must avoid exaggeration or fanaticism when it comes to security.
Doch wenn es um Sicherheit geht, müssen wir Übertreibungen oder Fanatismus vermeiden.

It is no exaggeration that this topic has the potential to revolutionize the way of working in the special ecosystems of aerospace-related software development.
Es ist gewiss nicht übertrieben, dass dieses Thema das Potenzial hat, die Softwareentwicklung in der Luftfahrtbranche zu revolutionieren.

Dürrenmatt depicts, with great irony and exaggeration, the practices and morals of a private financial institution.
Mit viel Ironie und Überzeichnung stellt Dürrenmatt in seinem Stück die Praktiken und die Moral eines privaten Geldinstituts dar.

It is no exaggeration to say that the success of this mission is indispensable to NATO's future and to our own long-term security.
Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass der Erfolg dieser Mission eine unerlässliche Voraussetzung für die Zukunft der NATO und für unsere eigene langfristige Sicherheit ist.

Ten years ago, David Lane pointed out Wilber's tendency to using exaggeration and hyperbole, and his misrepresentation of current evolutionary theory.
Vor zehn Jahren hat David Lane auf Wilbers Tendenz, Übertreibungen zu benützen, hingewiesen und auf seine unzureichende Darstellung der gegenwärtigen Evolutionstheorie.

It is no exaggeration to count the book among the classics of peace and conflict research- except that it remains an undiscovered classic.
Es ist nicht übertrieben, das Buch zu den Klassikern der Friedens- und Konfliktforschung sowie der Militärgeschichte zu zählen- nur, dass es ein weithin unentdeckter"Klassiker" geblieben ist.

Gursky's works tend rather to acquire their quite individual fascination through the exaggeration of a sometimes almost Biedermeier-like, naturalistic everyday poetry into the elegiac and meaningful.
Ihre ganz eigene Irritation bekommen Gurskys Arbeiten vielmehr durch Übersteigerung einer manchmal fast biedermeierlichen, naturalistischen Alltagspoesie ins Elegische und Bedeutsame.

The contradictions and grotesque exaggeration of the figure of Nekrotzar allow several interpretations.
So lässt die Figur des Nekrotzar in ihrer Widersprüchlichkeit und grotesken Überzeichnung unterschiedliche Lesarten zu.

Again, Benedict XVI highlights that the exaggeration of the question of method can easily lead to a form of methodological superstition.
Erneut hebt Benedikt XVI. hervor, dass die Überspitzung der Methodenfrage leicht zu einer Art methodologischem Aberglauben führen kann.

Appropriation and segregation, demonisation and exaggeration, affirmation and over-affirmation all have a long tradition in Europe and Africa.
Aneignung und Abgrenzung, Dämonisierung und Überhöhung, Affirmation und Überaffirmation haben eine lange Tradition in Europa und Afrika.