What is the translation of " EXAGGERATION " in Vietnamese?

• cường điệu
• phóng đại
• sự phóng đại
• ngoa khi
• quá đáng khi
• quá lời khi
• quá
• quá cường điệu khi
• overstatement
• exaggeration

Examples of using Exaggeration in English and their translations into Vietnamese

It would be no exaggeration to say St.
Sẽ không phải là quá đáng khi nói St.

Saying it's the place of my execution isn't an exaggeration either.
Mà nói đây là nơi hành quyết tôi cũng chẳng phải là quá lời.

It was no exaggeration to call him the Phantom Sixth Man.
Nên cũng không có gì là nói quá khi gọi cậu là Bóng Ma Thứ 6 cả.

Perhaps in the picture above you can see that the front/ display ratio is superlative without exaggeration, exactly exactly 91%.
Có lẽ trong hình trên bạn có thể thấy rằng tỷ lệ trước/ hiển thị là bậc nhất mà không cường điệu, chính xác là 91%.

It is no exaggeration to call this a historic event.
Không có gì là quá khi gọi đây là một tác phẩm nghệ thuật của lịch sử.

As the buildings are placed near the image centre, the perspective exaggeration effect on them is not as strong as in the previous image.
Vì các tòa nhà được đặt gần tâm ảnh, hiệu ứng phóng đại phối cảnh ở chúng không mạnh bằng như trong ảnh trước đó.

Exaggeration is a blood relation to falsehood, and nearly as blameable.
Sự phóng đại có mối quan hệ máu mủ với lừa dối, và đáng trách cũng gần như vậy.

Thus, it would not be an exaggeration to say that the.
Do đó không phải là quá đáng khi nói rằng sự.

It is no exaggeration to say that the Tibet I grew up in was a wildlife paradise.
Không có gì là quá đáng khi bảo rằng Tây Tạng mà tôi lớn lên là một thiên đường hoang dã.

But what we hear from the other side sometimes is exaggeration and trying to scare Canadians about refugees.
Nhưng những gì chúng ta nghe từ phía bên kia đôi khi là sự phóng đại và cố gắng làm cho người Canada hoảng sợ về người tị nạn.

It is not an exaggeration to state that the future of the entire planet may be in jeopardy.
Kkhông phải là quá đáng khi nói rằng tương lai của toàn bộ hành tinh có thể bị lâm nguy.

At first I thought people were engaging in little friendly exaggeration to make my day, but there is, indeed, a trend.
Lúc đầu, tôi nghĩ mọi người đang tham gia vào sự phóng đại thân thiện để làm cho ngày của tôi, nhưng thực sự, có, một xu hướng.

It is not an exaggeration to call India a country of festivals.
Quả là không quá đáng khi gọi Thái Lan là đất nước của những lễ hội.

No exaggeration to say 30 It's Not New Year is the most popular movie at the cinema right now.
Không ngoa khi nói 30 Chưa Phải Tết chính là bộ phim đình đám nhất tại rạp chiếu thời điểm hiện tại.

Outright lies(there is fine line between exaggeration and fibbing- do not cross it, because it can be grounds for firing).
Dối trá hoàn toàn( có ranh giới giữa sự phóng đại và fibbing- không vượt qua nó, bởi vì nó có thể là căn cứ để bắn).

Any exaggeration whether it is a dog's size or their conformation should be avoided at all costs for the welfare of a Labradoodle.
Bất kỳ cường điệu nào cho dù đó là kích thước của một con chó hay cấu trúc của chúng nên tránh bằng mọi giá cho phúc lợi của một Labradoodle.

This way, I can make use of the lens' perspective exaggeration effect to get the surroundings to look as vast as possible.
Bằng cách này, tôi có thể sử dụng hiệu ứng phóng đại phối cảnh để làm cho môi trường xung quanh trở nên rộng nhất có thể.

It is no exaggeration to say that almost all the ninety years of my life have been devoted to karate-do.
Không phải là quá lời khi nói rằng gần như toàn bộ 90 năm trong cuộc đời tôi đã được dành cho Karate- do.

Even though they are the same buildings, the perspective exaggeration effect is not as strong because they are near the centre of the image.
Mặc dù chúng cũng là những tòa nhà đó, hiệu ứng phóng đại phối cảnh không mạnh bằng vì chúng ở gần tâm ảnh.

It is an exaggeration to say that East Asian nations are simply not rising to the challenge that China's military poses.
Quả là nói quá đáng khi cho rằng các nước Đông Á không chịu đứng dậy để trả lời sự thách thức mà quân đội Trung Quốc đang đặt ra.

Thinking like that, it wasn't an exaggeration to say that the birth of the black leopard was a miracle.
Suy nghĩ như thế, không phải là quá cường điệu khi nói rằng sự ra đời của báo đen là một phép lạ.

It is not an exaggeration to say that the troubles in Northern Ireland would disappear in a generation if segregated schooling were abolished.
Nó không phải là quá đáng khi nói rằng những khó khăn ở Bắc Ireland sẽ biến mất trong một thế hệ, nếu chế độ trường học tách biệt được bãi bỏ.

It would be no exaggeration to say that we live in a camera age.
Sẽ là không quá lời khi nói rằng chúng ta đang sống trong thời đại của những bức ảnh tự sướng.

I can tell you without exaggeration that I have always been thinking about this, since 2000.
Tôi không nói quá một chút nào, tôi luôn nghĩ về điều này từ năm 2000 đến nay.

It wouldn't be an exaggeration to state that the situation remains extremely complicated in Deir ez-Zor.
Sẽ là không ngoa khi tuyên bố rằng tình hình ở Deir ez- Zor vẫn cực kỳ phức tạp.

H e will be no exaggeration to say that the choice of perfume is an art- and not every woman owns.
H e sẽ không ngoa khi nói rằng việc lựa chọn nước hoa là một nghệ thuật- và không phải mọi phụ nữ sở hữu.

All this criticism is an exaggeration because we are a Muslim country, so religion must be in our education.".
Tất cả những chỉ trích này là phóng đại bởi vì chúng tôi là một nước Hồi Giáo nên tôn giáo phải được dạy trong hệ thống giáo dục của chúng tôi.”.

Thus, it can be said without exaggeration that Ivan Kramskoy was an outstanding figure in the cultural life of Russia in the 60-80s.
Do đó, có thể nói mà không cường điệu rằng Ivan Kramskoy là một nhân vật xuất sắc trong đời sống văn hóa của Nga trong thập niên 60- 80.

Elegance, inside and out, avoids exaggeration by prioritizing understated luxury that is intriguing, subtle and seamlessóand slightly surprising.
Sang trọng, bên trong và bên ngoài, tránh phóng đại bằng cách ưu tiên giảm giá sang trọng, hấp dẫn, tinh tế và liền mạch và hơi đáng ngạc nhiên.

Lexus elegance, inside and out, avoids exaggeration by prioritizing understated luxury that is intriguing, subtle, seamless and slightly surprising.
Lexus sang trọng, bên trong và bên ngoài, tránh phóng đại bằng cách ưu tiên độ sang trọng understated là hấp dẫn, tinh tế, liền mạch và hơi đáng ngạc nhiên.