What is the translation of " EXAGGERATING " in Vietnamese?

• phóng đại
• thổi phồng
• cường điệu

Examples of using Exaggerating in English and their translations into Vietnamese

Fact is, you're exaggerating.
Thực tế, anh đang quá phóng đại.

We are not exaggerating when we say that this is the beginning of a new digital revolution.
Thật không ngoa khi chúng ta nói sự ra đời này là khởi đầu của một cuộc cách mạng về tiền điện tử.

He's not joking or exaggerating.
Anh ấy không đùa hay cường điệu.

Lying about or exaggerating sales terms in order to discourage certain homebuyers or to price them out of the market;
Nói dối hay thổi phồng điều lệ bán nhà để nản lòng người mua nào đó hay tăng giá cao hơn để họ không thể mua được;

No way, Onii-sama is exaggerating things.
Không thể nào, Onii- sama chỉ đang phóng đại lên thôi.

Most conferences claim to be the“best and biggest,” however, Money 20/20 is not exaggerating.
Hầu hết các hội nghị đều khẳng định là tốt nhất và lớn nhất, tuy nhiên, Tiền 20/ 20 không phải là cường điệu.

Golikov, about Zhukov's squandering of booty and exaggerating of the Nazi Germany's strength.
Golikov vu khống ông phung phí các chiến lợi phẩm và thổi phồng sức mạnh của quân đội Đức Quốc xã.

For example, simply exaggerating the jaw of the character or pushing the youthfulness in the eyes can help create more appeal.
Ví dụ, chỉ cần cường điệu đơn giản chiếc hàm của nhân vật hay giúp nó trẻ trung trong mắt khán giả giúp tạo ra sức hấp dẫn.

In recent years, Japan has never stopped fabricating, exaggerating, and playing up all kinds of threats it faces.
Trong những năm gần đây, Nhật Bản không ngừng thổi phồng và bịa ra những mối đe dọa mà họ phải đối mặt.

The South Korean government later denied capturing the town and blamed the report on an exaggerating officer.
Chính phủ Hàn Quốc sau đó phủ nhận việc chiếm giữ thành phố và đổ lỗi cho báo cáo về một sĩ quan cường điệu.

However, he may have been exaggerating since in"Miley Hurt the Feelings of the Radio Star" he says he has written 14 number ones for her.
Tuy nhiên có thể ông đã thổi phồng nó lên từ" Miley Hurt the Feelings of the Radio Star", ông nói ông đã viết 14 number ones.

State your skills, qualifications, and experience as positively as possible without exaggerating or misstating the truth.
Trình bày các kỹ năng, bằng cấp và kinh nghiệm một cách tích cực mà không thổi phồng hay nói sai sự thật.

I am not over exaggerating when I call it beautiful, because once you understand the sophistication of this tech, you will go head over heels too.
Tôi không quá phóng đại khi gọi nó là đẹp, bởi một khi bạn hiểu được sự tinh tế của công nghệ này, bạn cũng sẽ đi đầu hơn giày cao gót.

We can safely play with titles with a pushed graphics, without exaggerating, but still obtaining a satisfying gaming experience.
Chúng ta có thể chơi một cách an toàn với tiêu đề với đồ họa được đẩy, không cường điệu, nhưng vẫn đạt được trải nghiệm chơi game thỏa mãn.

Expensive globes that portray raised portions of Earth's land masses to indicate mountain ranges are grossly exaggerating reality.
Những quả địa cầu đắt tiền khắc họa những phần nâng lên của đất liền Trái Đất để ám chỉ những dãy núi là những cường điệu quá mức về thực tại.

Foreign newspapers have been criticised for exaggerating the damage sustained by the old town, instead of responding to human casualties.
Báo nước ngoài đã bị khuyết điểm nhằm chê trách phê phán vì thổi phồng những thiệt hại lâu dài của khu phố cổ, thay vì đáp ứng thương vong của con người.

By exaggerating their defects, these children hope to avoid failure and to have their progress measured by more individual, realistic standards.
Bằng cách thổi phồng khuyết điểm của mình, những đứa trẻ này mong muốn được tránh xa thất bại và để tiến độ của chúng được đo lường bởi các tiêu chuẩn riêng, thực tế hơn.

It is one of the concepts that is central to photography, and mastering and exaggerating it can make your photos have greater impact.
Đó là một trong những khái niệm trọng tâm của nhiếp ảnh, và việc nắm vững và khuếch đại nó có thể làm cho ảnh của bạn có ấn tượng mạnh hơn.

But exaggerating problems without any real idea of the score of the game distorts society's priorities and makes it hard for citizens and leaders to make the best decisions.
Nhưng thổi phồng vấn đề mà không có lấy một ý niệm đích thực nào về kết quả sẽ làm ưu tiên xã hội trở nên méo mó và khiến người dân cũng như các nhà lãnh đạo khó có thể đưa ra các quyết định tốt nhất.

Onyx Lorenzoni, the president's chief of staff, accused European countries of exaggerating environmental problems in Brazil to disrupt the country's commercial interests.
Ông Onyx Lorenzoni, Chánh văn phòng của Tổng thống Brazil cáo buộc các nước đang phóng đại các vấn đề môi trường ở Brazil để tìm kiếm lợi ích thương mại.

Finally we have only to indulge in this passion with friends and colleagues in breathtaking races, perhaps without exaggerating for the weak of heart.
Cuối cùng chúng ta chỉ có để thưởng thức trong niềm đam mê này với bạn bè và đồng nghiệp trong các cuộc đua ngoạn mục, có lẽ không có phóng đại dành cho người yếu tim.

Since Rishi Valley- and I am not saying this in any personal sense and not exaggerating- every night the brain has been‘breaking(through its residual limitations?)' and entering into something immense.
Từ Rishi Valley- và tôi không đang nói điều này trong bất kỳ ý thức cá nhân nào và không đang phóng đại- mỗi đêm bộ não đã và đang‘ phá vỡ' và đang thâm nhập cái gì đó vô hạn.

Less than two weeks ago, foreign diplomats at the United Nations laughed at Trump when he boasted about the historic sweep of his presidency- and there was no doubt that he was, as usual, exaggerating.
Chưa đầy hai tuần trước, các nhà ngoại giao nước ngoài tại Liên Hợp Quốc cười với Trump khi ông khoe khoang về cuộc thay đổi lịch sử của chức tổng thống- và không nghi ngờ gì ông ta, như thường lệ, phóng đại.

Media outlets were quick to slam the cryptocurrency as well as memes being made overnight of the exaggerating and unprofessional like attitude from Carlos Matos.
Các phương tiện truyền thông đã nhanh chóng vùi dập tiền mã hóa cũng như các meme được tạo ra chỉ trong một đêm về phản ứng thái quá và không chuyên nghiệp của Carlos Matos.

Beyond the classical world, knights in the middle ages were wont to burnish their victories by exaggerating the importance of battles and downplaying the part played by more humdrum modes of warring(such as raiding) in delivering them.
Vượt ra ngoài thế giới cổ điển, các hiệp sĩ ở thời trung cổ sẽ không muốn đánh bại chiến thắng của mình bằng cách phóng đại tầm quan trọng của các trận chiến và hạ thấp phần chơi bởi các chế độ chiến tranh tẻ nhạt hơn( như đột kích) trong việc cung cấp chúng.

Criticism regarding the release of Redmi phones has included the notion that the firm may be exaggerating its sales by releasing them in small batches, causing them to quickly sell out.[4].
Những chỉ trích liên quan đến việc phát hành điện thoại Redmi đã nói rằng công ty có thể đang phóng đại doanh số của mình bằng cách phát hành chúng theo lô nhỏ, khiến chúng nhanh chóng bị bán hết.[ 2].

The president also hit out at his domestic critics, some of whom have accused him of exaggerating the threat of climate change or argued that his recent environmental policies are hurting the economy.
Tổng thống Hoa Kỳ cũng chĩa mùi dùi vào những người chỉ trích ông trong nước, một số cáo buộc ông là thổi phồng nguy cơ biến đổi khí hậu, hay lập luận rằng các chính sách mới đây của ông về môi trường đang gây thiệt hại cho nền kinh tế.

Squealing on one's associates, creating written materials to frame them, fabricating facts and exaggerating their mistakes- these devious behaviors have been used to measure closeness to the party and the desire to advance.
Chỉ điểm những đồng nghiệp, viết những tài liệu để vu khống họ, bịa đặt ra các sự kiện và thổi phồng các lỗi lầm của họ- những hành vi lệch lạc này đã được sử dụng để đo lường sự gần gũi với Đảng và mong muốn tiến bộ.

When a large order is received, it swells the total value of new orders for a brief period, greatly exaggerating the underlying pace of demand for durable goods, only to plummet the next month when it returns to a more normal level.
Khi một đơn đặt hàng được nhận, nó lớn dần, tổng giá trị đơn hàng mới cho một thời gian ngắn, rất nhiều phóng đại tốc độ cơ bản của nhu cầu đối với hàng hóa lâu bền, chỉ giảm mạnh trong những tháng tới khi nó trở về mức bình thường hơn.

She would put on the same show when her daughter's marriage was being negotiated, exaggerating Sharmila's incompetence at preparing a simple dal or kitchuri, so that the groom's family would understand what a little princess they were about to receive.
Cô cũng sẽ làm trò như vậy khi cuộc hôn nhân của con gái mình cũng đã được dàn xếp, thổi phồng sự kém cỏi của Sharmila trong việc chuẩn bị món dal( 3) đơn giản hay món kitchuri( 4), để gia đình chú rể hiểu rằng họ sắp đón nhận một cô công chúa nhỏ.