What is the translation of " EXAGGERATING " in German?

• übertrieben
• Übertreibung
• überzubewerten
• übertreibt
• übertreiben
• übertreibe
• zu überschätzen
• zu überzeichnen

Examples of using Exaggerating in English and their translations into German

No, exaggerating.
Nein übertrieben.

The emissary's exaggerating.
Der Gesandte übertreibt.

They're exaggerating, boss, there's no such thing.
Sie sind übertrieben, Chef, es gibt keine solche Sache.

You think I'm exaggerating?
Ihr glaubt, ich übertreibe? Recht habt ihr!

But exaggerating the supposed Shia threat has a price.
Doch die Überhöhung der angeblichen schiitischen Bedrohung hat ihren Preis.

Thanks for not exaggerating the problem.
Vielen Dank für übertreibe nicht, das Problem.

Luther is always angry and deliberately exaggerating.
Luther ist immer zornig und übertreibt absichtlich.

You're exaggerating.
Das ist überzogen.

Zojja: The funny thing is, he's not even exaggerating yet.
Zojja: Das Lustige ist, er übertreibt bisher noch nicht mal.

Always exaggerating.
Sie übertreiben immer.

Cleverly impart the dramatic emphasis without exaggerating.
Dosieren die dramatischen Akzente geschickt, ohne zu überzeichnen.

That's a bit exaggerating but you should look sad.
Das ist etwas übertrieben, aber du solltest traurig aussehen.

We must not commit the cardinal error of exaggerating our own forces.
Wir dürfen nicht den Fehler begehen, dass wir unsere Kräfte überschätzen.

Exaggerating the economic benefits of the industry, especially in eastern Europe;
Insbesondere im Osten der Region den wirtschaftlichen Nutzen der Branche aufbauschen.

Auuuh,” Sniv groaned, exaggerating loudly, and held his arm.
Aua", jammerte Sniv übertrieben laut und hielt sich den Arm.

The Lee brand can be described as a classic jeans brand without exaggerating.
Die Marke Lee kann ohne Übertreibung als Klassiker unter den Jeansmarken bezeichnet werden.

Another distraction is exaggerating the threat of inflation.
Eine weitere Ablenkung ist die Übertreibung der Inflationsgefahr.

It's not exaggerating to announce that FLC Samson Golf Links is a world-class golf course with the luxurious appearance.
Es ist nicht übertrieben zu verkünden, dass FLC Samson Golf Links ist ein Weltklasse-Golfplatz mit dem luxuriöses Aussehen.

Do you often find your kid lying to you or exaggerating his achievements?
Finden Sie oft, dass Ihr Kind Sie anlügt oder seine Errungenschaften übertreibt?

We are not exaggerating, because these recipes have been handed down from generation to generation.
Das ist auch keine Übertreibung, denn diese Rezepte werden von Generation zu Generation weitergereicht.

Then let's take a stand together against scandalising and exaggerating media coverage!
Dann lasst uns gemeinsam ein Zeichen setzen gegen skandalisierende und übertreibende Berichterstattung!

Mr President, I would be exaggerating if I said that we cannot wait for the Commission' s legislative proposals.
Herr Präsident. Es wäre übertrieben zu sagen, wir hielten sehnsüchtig nach den Gesetzentwürfen der Kommission Ausschau.

You may double or triple a normal-sized event, exaggerating its importance.
Möglicherweise verdoppelst oder verdreifachst du den einen normalgroßen Vorfall, indem du seine Wichtigkeit übertreibst.

I have experienced this myself- and, without exaggerating, I can say that everyone who wears Icebug for the first time experiences this moment.
Ich habe dies selbst erlebt- und ich kann ohne Übertreibung sagen: Jeder, der zum ersten Mal Icebug trägt, durchlebt diesen Moment.

Ancillary in colovesical and station and noncovalent in fiber, exerting suppurative weight, and exaggerating tougher exercise.
Nebenbeschäftigung in kolovesikaler und stationärer und nichtkovalenter Faser, wobei er ekelhaftes Gewicht ausübt und härtere Übungen übertreibt.

It is therefore necessary to guard against exaggerating the importance of the industrial and commercial development of Greece.
Man muss sich davor hüten, die Bedeutung der industriellen und kommerziellen Entwicklang Griechenlands zu überschätzen.

Exaggerating- one of the features of graphics, and music seems to get inside and forces thought to move in an unusual pace and direction.
Übertrieben- eines der Merkmale von Grafiken, und Musik scheint innen und Kräfte erhalten gedacht, in einem ungewöhnlichen Tempo und die Richtung zu bewegen.

The 4k video image has a high detail sharpness, without exaggerating, meaning without artificially sharpening the image.
Das 4k Videobild weist eine hohe Detailschärfe auf, ohne zu überzeichnen, also ohne, dass die Schärfe künstlich hinein gerechnet wird.

By exaggerating the forms, in order to render them more clearly visible, or by enriching them with details, we would destroy the proportion of the work.
Durch die Übertreibung der Formen, um sie klarer sichtbar zu machen, oder ihre Anreicherung mit Details würden wir die Proportionen des Werks zerstören.

Scientists argue that the media and politicians are responsible for exaggerating their findings as promises of salvation or warnings of retribution.
Die Wissenschaftler argumentieren, dass Medien und Politiker für die Übertreibung ihrer Feststellungen als Erlösungsversprechen oder Warnungen vor Vergeltung verantwortlich seien.