What is the translation of " HYPERBOLE " in German?

• Übertreibung
• Hyperbel
• übertrieben
• Hyperbole
• Überspitzung
• Übertreibungen

Examples of using Hyperbole in English and their translations into German

It's hyperbole.
Das war übertrieben.

Hyperbole, Braith.
Nicht buchstäblich, Braith.

That's hyperbole.
Das ist übertrieben.

So some of you may be thinking,"Gosh, that's hyperbole.
Manche von Ihnen mögen denken,"Oh, das ist überzogen.

However, hyperbole can turn to insanity.
Dennoch, Übertreibungen können zu Irrsinn werden.

Gosh, that's hyperbole.
Oh, das ist überzogen.

It is not hyperbole to say we're in a grave financial situation.
Es ist nicht übertrieben, zu behaupten, dass wir uns in einer ernsten finanziellen Lage befinden.

There's no need for hyperbole, Seymour.
Hier besteht kein Bedarf an Übertreibung, Seymour.

The wind whispered its secrets through the trees. Hyperbole.
Der Wind flüsterte seine Geheimnisse durch die Bäume. Hyperbel.

Hyperbole Emacs hypertext system via customizable buttons. hyperbolehome.
Hyperbole Emacs Hypertext-System via benutzerdefinierten Schaltflächen. Hyperbole-Startseite.

In this case, however, such praise is no hyperbole.
In diesem Fall jedoch ist ein solches Lob nicht übertrieben.

There is enough hyperbole and narrative to fill a hundred newspapers at this point.
Es gibt genug Übertreibung und Erzählung zu hundert Zeitungen an dieser Stelle zu füllen.

An innate writer, Einstein loved aphoristic hyperbole.
Von Hause aus Schriftsteller, liebte Einstein die aphoristische Zuspitzung.

Anyway- I'm not going to get into the hyperbole of this being an important game.
Wie auch immer- ich werde nicht in die Übertreibung von da dies ein wichtiges Spiel zu bekommen.

Maniac Magee is full of figurative language: similes, metaphors, and hyperbole.
Maniac Magee ist voll von figurativen Sprache: Gleichnisse, Metaphern und Hyperbel.

He also worked as a photographer and founded the Hyperbole Photographic Studio in New York.
Außerdem arbeitete er als Photograph und betrieb das"Hyperbole Photographic Studio" in New York.

Red Kayak" contains various types of figurative language, especially similes, idioms, and hyperbole.
Rubrik"Red Kayak" enthält verschiedene Arten von figurativen Sprache, vor allem Gleichnisse, Idiome und Hyperbel.

Sparkling tension, humorous hyperbole and a chilling atmosphere in a musical full of jazz!
Funkelnde Spannung, humorvolle Übertreibung sowie frostige Atmosphäre in einem Musical voll von Jazz!

Have students search for examples of metaphor, simile, personification, idiom, or hyperbole in the text.
Lassen Sie die Schüler nach Beispielen von Metaphern, Ähnlichkeit, Personifikation, Idiom oder Hyperbel im Text suchen.

At various points, Twain employs hyperbole, understatement, irony, and comic juxtaposition to build humor.
An verschiedenen Punkten verwendet Twain Hyperbel, Understatement, Ironie und komische Gegenüberstellung, um Humor zu bauen.

The perceived need to present stories as sound-bites further promotes oversimplification and hyperbole.
Das wahrgenommene Bedürfnis, Geschichten als Sound-Bites zu präsentieren, fördert die Vereinfachung und die Übertreibung.

When objective reporting comes up against biased hyperbole, most intelligent people can clearly see through the latter.
Wenn immer objektives Reportieren der voreingenommenen Hyperbole gegenueber steht, dann koennen die meisten intelligenten Menschen dies klar durchschauen.

It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban.
Es ist keine Übertreibung, zu sagen, dass diese zivilgesellschaftlichen Einrichtungen und diese sozialen Unternehmer echte Alternativen zu den Taliban aufbauen.

I'm telling you, Mr. Nappa, and I'm not prone to hyperbole... but this may be the greatest true-crime book since In Cold Blood.
Ich werde ihnen was sagen Mr. Nappa und ich neige nicht zu Übertreibungen aber dieses könnte das beste Buch der wahren Verbrechen seit"Cold Blood" sein.

The causes of obesity are complex, and the science of understanding human behavior is embryonic; but it is not hyperbole to call the problem an epidemic.
Die Ursachen von Fettleibigkeit sind komplex, und die menschliche Verhaltenswissenschaft steckt noch in den Kinderschuhen; trotzdem ist es keine Übertreibung, das Problem als Epidemie zu bezeichnen.

Dr. Mun breaks through the hyperbole and presents a clear step-by-step approach revealing to readers how quantitative methods and tools can truly make a difference.
Dr. Dr. Mun durchbricht die Hyperbel und präsentiert einen klaren stufenweisen Ansatz, der den Lesern offenbart, wie quantitative Methoden und Werkzeuge wirklich etwas bewirken können.

I have been to Vietnam, Afghanistan and Iraq... and I can say without hyperbole... that this is a million times worse than all of them put together.
Ich war in Vietnam, Afghanistan und im Irak. Ich kann ohne Übertreibung sagen: Dies ist eine Million Mal schlimmer... als alle drei zusammen.

Fashion designers use extreme hyperbole and fantastical exaggeration to re-interpret traditional ideas about clothing, or even the entire fashion system, and so change our understanding of these.
Modedesigner bedienen sich extremer Überspitzung und fulminanter Übertreibung, um traditionelle Kleiderthemen, ja das ganze System Mode neu zu interpretieren und unsere Vorstellung davon zu verändern.

Simon makes some good points about this, talking of media(both corporate and IMC) hyperbole and of people reverting'to type.
Simon hat einige gute Sachen dazu gesagt, über die Übertreibung der Medien(sowohl bürgerliche wie indymedia) und wie die Leute darauf zurückfielen, ein'Typus' zu sein.

This topic will cover: Importance of Using Figures of Speech in Conversations, Meaning and Usage of Personification, Hyperbole, Understatement and Euphemism and Exercises.
In diesem Thema behandelt wird: Bedeutung der Verwendung von Redewendungenin Gesprächen, Bedeutung und Verwendung der Personifizierung, Übertreibung, Understatement und Euphemismus und Übungen.