Examples of using Hyperbole in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gosh, that's hyperbole.
Janine, hyperbole is not gonna do us.
Spare me the hyperbole.
اعفِني من المُبالغةSo the hyperbole is not actually surprising.
لذا فالغلو ليس في الواقع مفاجئاNow, that's not hyperbole.
It's not hyperbole, man. My wife's gonna kill me.
I was using hyperbole.
لقد كنت أستخدم المبالغةHyperbole piques their interest, then you go in for the kill.
الغلو piques اهتمامهم، ثم تذهب في لتقتلYeah, that was hyperbole, honey.
So some of you may be thinking,"Gosh, that's hyperbole.
البعض منكم قد يفكر،"يا إلهي، هذا غلوIt seems a hyperbole, but it is.
على ما يبدو الغلو, وإنما هوRearrange English Word: hyperbole.
إعادة ترتيب الكلمة الإنكليزية: hyperboleA hyperbole defining Antonio Raffaele Giannuzzi the"Marco Polo" of the city of.
غلو يعرّف أنطونيو رافايل جيانوزي"ماركو بولو" لمدينةThere's no need for hyperbole, Seymour.
لاداعي إلى المبالغة، يا سيمورWhen someone says"We have got people everywhere",you expect it to be hyperbole.
عندمايقاللك"لدينارجالفيكل مكان… أنت تتوقّع أنها مبالغةThey're not shy of hyperbole as you can see.
لا يخجلون من الغلو كما ترونWhen I said he lived in his truck, it wasn't hyperbole.
عندما قلت أنه يعيش فى شاحنته لم يكن هذا مبالغهThere's gonna be a lot of hyperbole and speculation.
و سيصبح هناك الكثير من الغلو و التكهناتWe can clearly see, again,that this is not mere hyperbole.
يمكننا أن نرى بوضوح، مرةأخرى، أن هذا ليس مجرد غلوThis is gonna sound like hyperbole, and I don't mean it to.
وهذا هو صوت ستعمل مثل الغلو، وأنا لا أقصد أنWell it's a situation colonel, like I said, I don't like to engage in hyperbole.
حسنا بل هو العقيد الوضع، كما قلت، أنا لا أحب الدخول في الغلوI thought maybe there was a lot of hyperbole that was turning this into an activist cause.
اعتقدت انه ربما كان هناك الكثير من الغلو الذي حول هذه الى قَضِيَّة ناشطةIt's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban.
إنها ليست مبالغة للقول بأن تلك المؤسسات الإجتماعية المدنية ورجال الأعمال الإجتماعيون هؤلاءI know that sounds like hyperbole, but.
أَعْرفُ أن هذا يبْدو مثل المبالغةِ، لكنI was exploring, at the time, the hyperbole of icons-- and Diana and Marilyn-- and the importance of celebrity in our lives.
I don't wish to engage in hyperbole colonel.
أنا لا يرغبون في الانخراط في غلو عقيدEpilogue of the hyperbole that has seen wonderful actors and Rhadamanthys Regulus, the Wyvern ready to confirm what had already shown.
خاتمة من الغلو الذي شهد الفعاليات الرائعة وRhadamanthys Regulus وWyvern على استعداد لتأكيد ما قد أظهرت بالفعلThat statistic alone conveys the importance of the United Nations Register of Conventional Arms,without the need for hyperbole or superlatives.
وتدل هذه الإحصائية بمفردها على أهمية سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، مندون الحاجة إلى تضخيم أو مغالاةIt's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban.
إنها ليست مبالغة للقول بأن تلك المؤسسات الإجتماعية المدنية ورجال الأعمال الإجتماعيون هؤلاء يقومون ببناء بدائل حقيقية لطالبانHe stated that the United Kingdom had no aggressive intentions towards Argentina,and accusations of militarization and nuclear threats were considered hyperbole and propaganda.
وليس لدى المملكة المتحدة نوايا عدوانية تجاه الأرجنتين،وتعتبر اتهامات التسلح والتهديدات النووية مبالغة ودعاية
