What is the translation of " HYPERBOLE " in Romanian?

• hiperbolă
• o metaforă
• hiperbola
• hiperbolele

Examples of using Hyperbole in English and their translations into Romanian

That's not hyperbole.
Şi nu e o metaforă.

Hyperbole won't help.
Hiperbolele nu te vor ajuta.

What is An Hyperbole?
Ce este o hiperbolă?

So the hyperbole is not actually surprising.
Deci, hiperbola nu e surprinzătoare.

Enough with the hyperbole.
Ajunge cu hiperbolele.

However, hyperbole can turn to insanity.
Însă hiperbola se poate transforma în nebunie.

Unsubstantiated hyperbole.
O hiperbolă nesusţinută.

That kind of hyperbole doesn't serve anyone.
Genul ăsta de hiperbolă nu ajută pe nimeni.

I dismissed it as hyperbole.
Am respins ca hiperbolă.

Hyperbole- two foci and a point on the curve.
Hiperbola- două focare și un punct de pe curba.

It's not hyperbole, man.
Nu este o hiperbolă, omule.

Why do you have resort to hyperbole?
De ce trebuie să recurgi la hiperbole?

And it's not"hyperbole", if we must get all highfaluting.
Şi nu e"hiperbolă", dacă e să ne exprimăm pompos.

Drowning in hyperbole.".
Care se scaldă în hiperbolă".

Lies and hyperbole, everything in the worst possible light.
Minciuni si hiperbole, totul in cea mai proasta lumina posibila.

The lost art of hyperbole.
Arta pierdută a hiperbolei.

Hyperbole piques their interest, then you go in for the kill.
Hiperbolă piques interesul lor, apoi te duci in pentru a ucide.

Now, that's not hyperbole.
Acum, asta nu este hiperbolă.

It is considered a hyperbole by those in the field of tourism.
Acesta este considerat un hiperbolă de cele din domeniul turismului.

I thought that was hyperbole.
Am crezut ca era o metafora.

I'm not one to use hyperbole, but I will tell you this.
Nu sunt omul să folosesc hiperbole, doamnelor şi domnilor, dar vă spun.

Well, you know, I'm prone to hyperbole.
Ei bine, știi, eu sunt predispuse la hiperbolă.

So we, we shall generate hyperbole, but this time in reverse.
Aşa că, trebuie să generăm hiperbolă, dar de data asta, pe dos.

So dramatic, such a flair for hyperbole.
Deci dramatice, o astfel de fler pentru hiperbola.

It is not hyperbole to say we're in a grave financial situation.
Nu e o hiperbolă să spun că suntem într-o situaţie financiară gravă.

I don't wish to engage in hyperbole colonel.
Eu nu doresc sa se angajeze în hiperbola colonel.

Hyperbole aside this is a heinous crime that requires swift resolution.
Lasind hiperbolele la o parte este o crima odioasa care cere o rezolvare rapida.

He's not gonna do that. That's hyperbole. But that's a weird example.
Nu va face asta, e o hiperbolă, dar e un exemplu ciudat.

Maniac Magee is full of figurative language: similes, metaphors, and hyperbole.
Maniac Magee este plin de limbaj figurativ: similes, metafore, și hiperbolă.

Not a literal ton, just a hyperbole for how much zinc can be found.
Nu chiar o tonă, e doar o metaforă pentru cât zinc se găseşte.