What is the translation of " HYPERBOLE " in Czech?

• nadsázka
• zveličování
• přehnané
• nadsázku
• nadsázky
• hyperbolu

Examples of using Hyperbole in English and their translations into Czech

It's hyperbole.
To je přehnané.

Hyperbole?- Maybe not.
Nadsázka?- Možná ne.

It's hyperbole.
To je nadsázka.

I speak, of course, in hyperbole.
Mluvím samozřejmě v nadsázce.

Such hyperbole.
Takové zveličování.

You have never heard of hyperbole?
Nikdy jste neslyšel o nadsázce?

It's not hyperbole, man.
Chlape, to není nadsázka.

That's classic Hannah hyperbole.
To je klasická Hannahnina hyperbola.

Is that hyperbole? Chloroform?
Chloroformem? Je to nějaká nadsázka?

Spare me the hyperbole.
Ušetřete mě nadsázky.

However, hyperbole can turn to insanity.
Nadsázka se však může obrátit v nesmyslnost.

That's not hyperbole!
A to není nadsázka!

It wasn't hyperbole. he lived in his truck, When I said.
Když jsem řekla, že žil v dodávce, myslela jsem to doslova.

I was using hyperbole.
Použila jsem nadsázku.

This is not a hyperbole, it's a reality supported by scientific research.
To není nadsázka, ale realita potvrzená vědeckým výzkumem.

And that's not hyperbole.
A to není nadsázka.

Is that enough hyperbole for you, or would you like me to come up with something more vivid?
Je to pro vás dostatečná nadsázka, nebo byste chtěl?

Unsubstantiated hyperbole.
Nepodložené nadsázka.

Using light hyperbole, he likened the marketing expenses to love relationship.
S nadsázkou přirovnával marketingové náklady k investicím do partnerského vztahu.

Unsubstantiated hyperbole.
Nepodložená spekulace.

Sparkling tension, humorous hyperbole and a chilling atmosphere in a musical full of jazz!
Jiskřivý humor, humorná nadsázka i mrazivá atmosféra v muzikálu plném jazzu!

That's Hollywood hyperbole,?
Není to hollywoodská nadsázka?

Now, look, you two. No irony, no hyperbole, no sarcasm. And don't put a cow on your roof.
Tak, vy dva, žádná ironie, nadsázka, ani sarkasmus a nedávejte krávu na střechu.

Chloroform? Is that hyperbole?
Chloroformem? Je to nějaká nadsázka?

And don't think it's hyperbole to say he was genuinely well regarded as a person. I knew Mr. Pryce, just as you did.
Že byl opravdu dobrý člověk. a nemyslím, že je přehnané říct, Znal jsem pana Pryce stejně jako vy.

The Vatican survives thanks to hyperbole.
Vatikán přežívá díky hyperbole.

Perhaps a bit more hyperbole, Thank you, sir?
Děkuji pane. Možná trochu víc nadsázky?

Don't hide behind innuendo and hyperbole.
Neskrývej ji za narážky a hyperbolu.

This is gonna sound like hyperbole, and I don't mean it to.
Tohle bude znít jako nadsázka, a to já nechci.

Thank you, sir. Perhaps a bit more hyperbole?
Děkuji pane. Možná trochu víc nadsázky?