What is the translation of " EXAGGERATION " in Czech?

• přehánění
• nadsázka
• přeháníš
• přehnané
• zveličování
• pøehnané
• nadsázky
• přehnaný
• nadsázku

Examples of using Exaggeration in English and their translations into Czech

Pure Exaggeration.
Pouhá nadsázka.

That's a bit of an exaggeration.
To trochu přeháníš.

Exaggeration and falsehood.
Přehánění a lži.

It's an exaggeration.
To je nadsázka.

Exaggeration is a weapon of war.
Přehánění je zbraní války.

A bit of an exaggeration.
Trochu to přeháníš.

It is no exaggeration to talk about slaves of the road.
Bez nadsázky lze hovořit o otrocích silnic.

That is not an exaggeration.
Není to zveličování.

It's an exaggeration of the truth.
Je to zveličování pravdy.

This is not an exaggeration.
Tohle není nadsázka.

It is not an exaggeration to say that, Kim has vanished into thin air.
Není přehnané říct, že se Kim vypařil.

No, it is not an exaggeration.
Ne, to není přehnaný.

That's an exaggeration, Jack, I promise.
To je nadsázka, Jacku, slibuji.

No. That's… That's exaggeration.
Ne. To je… to přeháníš.

It is not an exaggeration to say that, Kim has vanished into thin air.
Není pøehnané øíct, že se Kim vypaøil.

Maybe that's a bit of an exaggeration.
To možná trochu přeháníš.

What?- That's an exaggeration, Jack, I promise?
To je nadsázka, Jacku, slibuji.- Cože?

People are so prone to exaggeration.
Lidé jsou tak náchylní k přehánění.

That is not an exaggeration or a cynical perspective.
Tohle není zveličování nebo cynický pohled.

Hosted" is a bit of an exaggeration.
Pořádal je trochu přehnaný.

You do know that exaggeration is the"huckster's crutch"?
Víte, že nadsázka je berličkou pro slabé?

I'm sure it's all an exaggeration.
Jsem si jistý, že je to celé nadsázka.

Without exaggeration for building true slogan"see and be seen.
Bez nadsázky pro budovu platí slogan"vidět a být viděn.

That's a bit of an exaggeration, isn't it?
To trochu přeháníš, že?

That's an exaggeration, but I have seen less terrifying nuclear explosions.
To je přehnané, ale viděla jsem i méně děsivé exploze.

That's a bit of an exaggeration, isn't it?
To trošku přeháníš, ne?

I just, you know, think it's good to be prepared. That's an exaggeration.
Já jen, vždyť víš, myslím si, že je dobré být připravená. Přeháníš.

Why such exaggeration?
Proč takové zveličování.

Yeah. I think that's a little bit of an exaggeration.
Jo. To je možná trochu přehnané.

It's a bit of an exaggeration, don't you think?
To trochu přeháníš, nemyslíš?