Examples of using Exaggeration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What an exaggeration!
Que exageracion!Exaggeration of situations that may or may not happen.
Exageraci? n de situaciones que pueden o no suceder.This is exaggeration.
We have the best swimming beach in the area, no exaggeration!
That is no exaggeration.
No estoy exagerando.
People also translate
Slight exaggeration perhaps, but very effective.
The apartment of André andNicole is without exaggeration a dream.
Confusion, exaggeration, break free.
Confusión, eexageración, salir en libertad.I couldn't have asked for a better host for my trip without exaggeration.
No podría haber pedido una mejor anfitrión para mi viaje sin exagerar.And i don't mean exaggeration, i mean lies- l-l-e-s, lies.
I want to know what happened in one year… without exaggeration or embellishment.
It is no exaggeration to say that this trial is historical.
No es una exageración decir que es algo histórico.This generation of consoles has been, without exaggeration, dismal for JRPGs.
Esta generación de consolas ha sido, sin exagerar, sombría para los JRPGs.Avoid exaggeration, have common sense and control their food.
Evite exagero, tenga sentido común y controla tu comida.However, the pernicious practice continues here, with its exaggeration and ridiculousness.
Sin embargo, la tan nefasta práctica sigue aquí, con sus exageraciones y sus ridículos.This is neither an exaggeration, nor a stretch, and is true.
Esto no es ni una exageracion ni un tramo, y es cierto.It's quite another to do so through lies, false accusations,distortions and exaggeration.
Otra cosa es hacerlo a través de mentiras, acusaciones falsas,distorsiones y exageraciones.False eloquence is exaggeration-- true eloquence is emphasis.
Falsa elocuencia es exageracion… verdadera elocuencia es enfasis.Without exaggeration, we can say that today we are witnessing the death of money.
Sin exagerar, podemos decir que hoy estamos presenciando la muerte de dinero.PPPs: a misleading Trumpian exaggeration harmful to Agenda 2030 Manuel F.
Las APP: una exageración trumpiana engañosa prejudicial para la Agenda 2030 Manuel F.Without exaggeration, we can say that this risk was not avoided.
Sin exagerar, se puede decir que el peligro todavía permanece.He is notorious for his wilful exaggeration, both in narrative and numerical statements.
Es famoso por sus deliberadas exageraciones, tanto narrativas como numéricas.It is no exaggeration to call this a revolution in thinking.”.
No es una exageración llamar a esto It is actually no exaggeration to see 1 John as the“book of love.”.
Realmente no es una exageración ver 1 Juan como el“Libro del amor.”.Without exaggeration, this was the best Airbnb experience so far in many years.
Sin exagerar, esta fue la mejor experiencia de Airbnb hasta ahora en muchos años.But much of it is exaggeration that borders on ethnic bigotry.
Without exaggeration, the atmosphere seemed as if there was nothing on earth anymore.
Sin exageracion, la atmósfera parecia como si ya no hubiera nada en la tierra.The Swiss don't like exaggeration Opponents of the new law had strong arguments.
It is no exaggeration to say that the project has changed their lives. Newsletter.
No es exagero decir que el emprendimiento transformó la vida de la región. Newsletter.
