What is the translation of " EXAGGERATION " in Hungarian?

• túlzás
• túlzó
• túlzások
• túlzással
• túlzásnak

Examples of using Exaggeration in English and their translations into Hungarian

Fear no exaggeration.
Ne félj a túlzásoktól.

Exaggeration is almost universal.
A sűrítmények szinte univerzálisak.

This is an exaggeration in the Force!
Megint túlzásba vitted!

No, that would not be exaggeration.
(nevet) Nem, nem, az túlzás lenne.

Exaggeration is difficult to determine.
A túlhallást nehéz megállapítani.

But there is no exaggeration here!
Azonban nincsenek benne túlzások!

Exaggeration makes the truth tolerable.
A túlzás teszi az igazságot elfogadhatóvá.

It sounds like an exaggeration.”.
Ez úgy hangzott, mint az egyik túlzása.”.

It's called exaggeration and we all do it.
Ezt túlzásnak hívják és mindenki ezt csinálja.

Sauces guide taste towards exaggeration.
A szószok túlzások felé viszik az ízeket.

Confusion, exaggeration, break free".
Zavartság, túlkapás, büntetés, szabadulás…".

I know this sounds like an exaggeration.
Tudom, hogy ez úgy hangzik, mint egy meghátrálás.

But the exaggeration with the actors' voices.
De az túlzás, hogy színészi hangunk lett volna.

Every sensible man can see the exaggeration in this statement.
Minden értelmes ember tudja látni a túlzás ez az állítás.

Exaggeration is part of Klingon custom.
A túlzás hozzátartozik a klingon szokásokhoz.

Obviously, neither exaggeration is correct.
Természetesen a túlevés sem helyes.

There's little room for experimentation and exaggeration.
Kevés hely van a kísérletezésnek és a progressziónak.

WebHyperbole; The exaggeration; Hyperbole.
WebTúlzás; A túlzás; Túlzás..

The exaggeration and over-the-top arguments are part of every couple's life.
Az túlzás, s over-the-top érvek része minden pár életében.

The webpage also good, no exaggeration, realistic info….
Az oldalatok is jó, semmi tulzás, reális infók….

Avoid exaggeration and overgeneralization.
Kerülje a túlöntözést és a túltermékenyítést.

McLaren, on the very next page, calls this statement an exaggeration.
Majd a következő oldalon McLaren ezt a kijelentését túlzásnak nevezi.

They used circus exaggeration or Black Propaganda.
Cirkuszi túlzásokat vagy fekete propagandát használtak.

Exaggeration of their own achievements towards others, belittling others' virtues.
Túláradva saját eredményeit mások felé, elhalkítva mások erényeit.

Drinking wine without exaggeration to keep a thin line and a flat stomach.
Iszik bort nem túlzás azt állítani, hogy folyamatosan egy vékony vonal, és egy lapos has.

That would be very much exaggerated(and I am indeed inclined to this exaggeration.)”.
Ez nagy túlzás lenne(s én még hajlamos is vagyok erre a túlzásra).”.

Approximation, exaggeration, omission and lying characterise the majority of the accounts of that period".
Kontármunka, túlzások, kihagyások és hazugságok jellemzik a korszak legtöbb tudósítását.

Burlesque is a humorous theatrical genre involving parody and sometimes grotesque exaggeration.
A burleszk eredetileg egy humoros teátrális szórakozás, ami paródiával és néha groteszk túlzással jár.

Without exaggeration, charging with this Power Bank is safer than with an ordinary charger.
Túlzások nélkül ezzel a Power Bankkel biztonságosabb a készülékük feltöltése, mint egy átlagos töltővel.