What is the translation of " EXAGGERATED " in Hungarian?

• eltúlzott
• túlzó
• túlzás
• túlozva
• felnagyította
• eltúlzottnak
• túlzóak
• túlzásnak
• túlzónak
• felfokozott
• élezve

Examples of using Exaggerated in English and their translations into Hungarian

All highly exaggerated.
Eltúlozzák a dolgot.

Water fluoridations benefits to teeth have been exaggerated.
A víz Fluoridizálásának előnyei a fogakra nézve el lettek túlozva.

It felt so exaggerated.
Annyira túlzásnak éreztem.

A lot of the things they said about us at the time were exaggerated.
A legtöbb dolog, melyet akkor állítottak rólunk, túlzás volt.

The newspapers exaggerated the incident.
Az újságok eltúlozták az esetet.

The Twitter revolution was exaggerated.
Ám a Twitter-forradalom el lett túlozva.

Some of that's exaggerated, and some of it ain't.
Van ami túlzás, van ami nem.

But was this picture exaggerated?
Túlzás lenne ez a kép?

It would be exaggerated to talk about migrating tribes.
Túlzás lenne új népvándorlásról beszélni.

Isn't that a little exaggerated?
Nem túlzás ez egy kicsit?

This effect is exaggerated as Father and Son have the same name.
Hogy ilyen eredés van, azt az Atya és a Fiú neve mutatja.

They do not look exaggerated.
Cseppet sem tűnnek túlzónak.

Person B has exaggerated this to a position harder to defend:"unrestricted access to drugs".
D" ezt túlozta el a sokkal nehezebben védhető„korlátlan hozzáférés”-ig.

This matter is exaggerated.
Szóval el van túlozva ez az ügy.

I jokingly reassured my cameramen that the horror we would read about- were probably exaggerated.
Tréfásan megnyugtattam operatőrünket, hogy az a sok rémség, amiről hallottunk valószínűleg túlzás volt.

Yeah, I just kind of exaggerated over the years.
Aha, csak kicsit felnagyítottam az évek során.

So people say a lot of things about reading that feel exaggerated to me.
Mondanak mindenfélét az olvasásról, amit én túlzásnak érzek.

I think it's a bit exaggerated, all the crime and that.
Úgy gondolom, egy kicsit el vannak túlozva a bűncselekmények és cuccok.

Reports of my death Fust had a little exaggerated, Dagger.
A híresztelések a halálomról kissé túlzottak voltak,"Tőr".

But the different parts can become exaggerated… to solve particular problems.
De az egyes részek mérete akár szélsőséges is lehet, hogy megoldják velük a felmerülő problémákat.

But the alleged health risks of eating good-quality fats have been greatly exaggerated.
A feltételezett egészségkockázat, ami a jó minőségű zsírokat meggyanúsította, erős túlzás volt.

Their personality traits are exaggerated for comic effect.
A személyiségjegyeik ki vannak élezve a komikus hatás kedvéért.

(c) They consider the traditional definition of enlightenment to be mythical, exaggerated, or impossible.
(c) A megvilágosodás hagyományos definícióját mitikusnak, túlzásnak vagy lehetetlennek tartják.

Create powerful visual effects with exaggerated perspective and extreme depth of field.
Nagy teljesítményű vizuális effektek felnagyított perspektívával és rendkívüli mélyélességgel.

That issue has been exaggerated.
Ezek a dolgok el vannak túlozva.

Their character features are exaggerated for comic effect.
A személyiségjegyeik ki vannak élezve a komikus hatás kedvéért.

But anything can be exaggerated.
Mindent el lehet túlozni.

The Chilcot report states that'Blair deliberately exaggerated the threat posed by the Iraqi regime'.
Chilcot jelentése szerint Blair szándékosan felnagyította, hogy az iraki rezsim mekkora veszélyt jelent.

But suppose it is exaggerated.
De, jó, tegyük fel, hogy túlzás volt.

That seems a bit exaggerated.
Ez egy kicsit túlzás.