What is the translation of " ПРЕУВЕЛИЧАНА " in English?

• exaggerated
• overstated

Examples of using Преувеличана in Serbian and their translations into English

Твоја струја је преувеличана.
Or your voltage has been exaggerated.

Њихова агонија није била ни лажна, ни преувеличана.
This interest was neither false nor exaggerated.

Висока резна нога је преувеличана од стране дебелог појаса за обујање струка.
The high cut leg is exaggerated further by a thick waist hugging band.

Важност овог критеријума није преувеличана.
Tile importance of this system has not been exaggerated.

Можда је преувеличана, али сам приметио је најбољи начин да се елиминишу" адваре".
Perhaps it is exaggerated but I noticed is the best way to eliminate"adware".

Вриједност микробиолошке разноликости не може бити преувеличана;
Meaning mikrobiomnogo diversity can not be overstated;

Сребреница је преувеличана прича и нажалост велики број људи су изманипулисани.
Srebrenica is an exaggerated story and unfortunately many people are being manipulated.

Рецензије потврђују да је ова цифра увелико преувеличана.
According to researchers, this figure is greatly exaggerated.

Иако је ова анегдота често преувеличана, првобитни рачуни поткрепљују општу причу.
While this anecdote is often exaggerated, first hand accounts do corroborate the general story.

Међутим, постоје чињенице које сведоче о томе да је опасност преувеличана.
But some studies suggest that this risk is exaggerated.

Међутим, ова тврдња може бити преувеличана у тој мери да тачан систематски положај Зацхеłмие трацкмакер је непознат.
However, this claim may be exaggerated to the extent that the exact systematic position of the Zachelmie trackmaker is unknown.

Количина калорија и порција у друштву је у великој мјери преувеличана.
The amount of calories and servings in society is greatly exaggerated.

Постоји прича, вероватно дивље преувеличана, да се један од првих случајева Данце Маниа догодио на Бадње вече 1021. године.
There is a story, presumably wildly exaggerated, that one of the first cases of Dance Mania occurred on Christmas Eve of 1021.

Извори из 19. века га представљају као војног генија и вођу побуне, али неки каснији историчари тврде да је његова улога била преувеличана.
Th-century accounts portrayed him as the mastermind and leader of the revolt, but some subsequent scholars argued that his role had been exaggerated.

Тимошенко и Кручев су тврдили да је опасност која је долазила од Вермахтове Краматорске групе преувеличана, и Стаљин је још једном одбио повлачење.
Timoshenko and Khruschev claimed that the danger coming from Wehrmacht's Kramatorsk group was exaggerated, and Stalin refused the withdrawal again.

Изненађујуће је да су његова достигнућа преувеличана- на примјер, да, он је узео Форт Тицондерога, али његове трупе су бројале непријатељске цетири на једну.
Unsurprisingly, his accomplishments have been exaggerated- for example, yes, he took Fort Ticonderoga, but his troops out-numbered the enemy's four to one.

Тимошенко и Кручев су тврдили да је опасност која је долазила од Вермахтове Краматорске групе преувеличана, и Стаљин је још једном одбио повлачење.
Timoshenko and Khrushchev claimed that the danger posed by the German Kramatorsk group had been exaggerated, and Stalin therefore once more refused permission to withdraw.

Ваше прогањање госпође Дојл, симулирана Сајмонова љутња, избор госпођице Розали као сведока, и сав развој догађаја до убиства, ваша преувеличана хистерија.
Your persecution of Madame Doyle, Simon's feigned rage, your selection of Mademoiselle Rosalie as a witness, and all that build-up to the shooting, the exaggerated hysteria.

Тимошенко и Кручев су тврдили да је опасност која је долазила од Вермахтове Краматорске групе преувеличана, и Стаљин је још једном одбио повлачење.
Timoshenko and Khruschev claimed that the danger coming from Wehrmacht's Kramatorsk group was exaggerated, and Stalin refused the withdrawal again.[51] The consequences of losing the air battle were also apparent.

Стручњаци сматрају да ће обновљени Кант ојачати потенцијал снага за брзо реаговање ОДКБ, као и да је опасност од талибана у Киргизији преувеличана.
Experts agree that the upgraded Kant air base would increase the potential of the CSTO joint rapid-deployment forces; even so, they argue that the Taliban threat is overstated in Kyrgyzstan.

Srebrenica je preuveličana priča i nažalost veliki broj ljudi su izmanipulisani.
Srebrenica is an exaggerated story and unfortunately many people are being manipulated.

Srebrenica je preuveličana priča i nažalost veliki broj ljudi su izmanipulisani.
Srebrenica is an exaggerated story, he said, many people have been manipulated by it.

Šta može biti preuveličano, precenjeno?
What can be exaggerated or overstated?

Sve može biti preuveličano sledeće nedelju u odnosu na ovu predhodnu.
Everything may get exaggerated next week compared to this past week.

Lažna ili preuveličana priča.
An improbable or exaggerated story.

Мој је утисак, да су тада ситуацију на Косову преувеличали.
My impression is that the situation in Kosovo at the time was exaggerated.

За самог Марцоса се каже да је преувеличао своју улогу у Другом светском рату.
Marcos himself is said to have exaggerated his role in World War II.

Moć Učitelja Yode je uveliko preuveličana.
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.

Наравно да је преувеличано.
Of course it's exaggerated.

Поред тога, Грци су као и обично преувеличали снагу противника.
Also, the Greeks habitually exaggerated enemy strength.