What is the translation of " ПРЕУВЕЛИЧАНЕ " in English?

• exaggerated
• greatly exagerated

Examples of using Преувеличане in Serbian and their translations into English

Приче о мојој смрти су преувеличане.
Rumors of my death are exaggerated.

Зато се претпоставља да су приче о његовим подвизима можда биле преувеличане.
Maybe thought the stories about him were exaggerated.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
Rumors of our death are exaggerated.

Стара Бицки прилично преувеличане, господине", рекох, помажући цхаппие напоље.
Old Bicky rather exaggerated, sir," I said, helping the chappie out.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
News of my death has been exaggerated.

Иако су ове бројке сигурно преувеличане, она је сигурно била завидне величине.
Though this is certainly exaggerated, it must nonetheless have been of formidable strength.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
Reports of his death are an exaggeration.

Иако су ове бројке сигурно преувеличане, она је сигурно била завидне величине.[ 5].
Though these are certainly exaggerated, it must nonetheless have been of formidable strength.[39].

Приче о мојој смрти су преувеличане.
The report of my death is an exaggeration.

Наравно, њене трепавице и обрве су веома преувеличане, са кратким шишке даље скрећу пажњу на њен подручје око очију.
Of course, her lashes and brows are very exaggerated, with short bangs further drawing attention to her eye area.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
News of my death has been greatly exagerated.

Те гласине су вероватно биле преувеличане јер власти нису извршиле никакву припрему за нешто слично, сматрају историчари.
Most likely, such rumors exaggerated the situation as the government held no preparations for that, historians believe.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
The news of my death was greatly exaggerated.

Ове врсте прича које су нејасне на специфичности имена и датума, док су прекомерно детаљне и детаљне за остало често имају тенденцију да буду лажне или дивље преувеличане.
These sorts of stories that are vague on specifics on names and dates while overly detailed and elaborate on the rest often tend to be false or wildly exaggerated.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
The story of my death is greatly exaggerated.

Попут Либије и многих других држава раније, испоставило се да су оптужбе за наводне злочине, које је јавности представио НАТО као увод за хитну војну акцију, биле преувеличане.
As was the case in Libya and many other countries before it, the alleged atrocities presented by NATO as a pretext for urgent military intervention proved to be exaggerated.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
Rumors of my death have been greatly exaggerated.

Дарије је у међувремену сакупио војску од 100. 000 војника( неки древни извори наводе преувеличане бројке од преко 600. 000 војника)[ 12] и лично је усмерио преко источних падина планине Аманус.
Darius meanwhile mustered an army of up to 100,000(some ancient sources posit exaggerated figures of over 600,000)[12] and personally directed it over the eastern slopes of the Amanus Mountains.

Приче о мојој смрти су преувеличане.
The reports of our death are greatly exaggerated.

Београд- Амбасадор САД у Београду Кајл Скот оценио је да су неки градјани Србије имали преувеличане наде када су помислили да ће избор Доналда Трампа за новог америчког председника означити промену политике те земље….
US Ambassador to Belgrade Kyle Scott has said that some citizens of Serbia had exaggerated hopes when they thought that the choice of Donald Trump for the new US president would mark a change of….

Ствари из сна су у великој мери преувеличане.
All this sleep stuff is greatly exaggerated.

Подстакните одраслих да су преувеличане своје рекреације.
Encourage adults to have exaggerated their recreation.

Најстарије приче о Скитима и Амазонкама можда су биле преувеличане гласине.
The earliest stories of the Scythians, and Amazons, may have been exaggerated rumors.

Важно је упамтити, читајући то, да су такве приче често биле преувеличане и сензационалне, али, парадоксално, такође су приказивали Индијанце на хуманији и хуманији начин него што су то имали други документи времена.
It's important to remember, when reading it, that such narratives were often exaggerated and sensational, but, paradoxically, also depicted Native Americans in more human and humane ways than other documents of the time tended to.

Бројке које је објавио' Вол стрит журнал' су преувеличане десетинама пута.
The figures provided in the piece by the Wall Street Journal have been exaggerated tens of times.

Али њихов преглед може нам помоћи да схватимо наше осетљиве тачке и преувеличане реакције.
But previewing them can help us realize our own sensitive points and exaggerated reactions.

Изједначио је то опустошење са аниматорима без мотивације и масовно произведеним, претерано експресионистичким производима који се ослањају на фиксну иконографију израза лица и продужене и преувеличане акционе сцене, а без дубине и софистицираности у смислу да они не покушавају да пренису емоције или мисли.
He equated the desolation with animators lacking motivation and with mass-produced, overly expressionistic products relying upon a fixed iconography of facial expressions and protracted and exaggerated action scenes but lacking depth and sophistication in that they do not attempt to convey emotion or thought.