What is the translation of " EXAGGERATED " in Vietnamese?

• phóng đại
• cường điệu
• quá mức
• thổi phồng
• thái quá
• phóng đại quá mức
• quá trớn
• thổi phồng quá mức
• exaggerated
• khuếch đại
• phóng đại thái quá

Examples of using Exaggerated in English and their translations into Vietnamese

It was greatly exaggerated;
Bị phóng đại quá đáng;

Exaggerated sensitiveness is an expression of the feeling of inferiority.
Nhạy cảm quá mức là sự thể hiện của cảm giác thấp kém.

However most of them are exaggerated.
Nhưng phần lớn chúng đều bị phóng đại lên.

In the end we exaggerated that for effect”.
Cuối cùng chúng tôi đã cường điệu lên để tạo hiệu ứng”.

Rumors of my death are greatly exaggerated.”.
Tin đồn về cái chết của tôi bị phóng đại quá đáng”.

Painful exaggerated jealousy- a bright feature of the emotional sadist.
Thái quá ghen tuông đau- một tính năng sáng của sadist cảm xúc.

I think the difference is mostly exaggerated.
Chúng tôi nghĩ sự khác biệt thường bị phóng đại lên.

Exaggerated divergence is overall similar to classical(regular) divergence.
Exaggerated Divergence thì giống với phân kỳ bình thường( regular divergence).

There are some things true, others exaggerated.".
Có một số điều đúng, những điều khác là phóng đại.”.

You go about your activities filled with exaggerated worry and tension, even when there is little or nothing to provoke worry.
Bạn đi về các hoạt động của bạn với đầy lo lắng và căng thẳng thái quá, ngay cả khi có rất ít hoặc không có gì để khiêu khích họ.

The rumor of my death has been greatly exaggerated.”.
Tin đồn về cái chết của tôi bị phóng đại quá đáng”.

The Pope notes that exaggerated individualism makes it difficult today to give oneself to another person in a generous way(cfr AL 33).
ĐGH nhận xét rằng cá nhân chủ nghĩa thái quá làm cho con người ngày nay khó hiến thân cho tha nhân một cách quảng đại( XC AL 33).

The death of Google+ has been greatly exaggerated.
Google: Cái chết của Google+ đã bị thổi phồng quá đáng.

Although I sometimes receive exaggerated praise, I have simply had more opportunities to take part in battle than other witches.".
Dù rằng cháu hay nhận được những lời tán dương thái quá, cháu chi đơn thuần là có nhiều cơ hội tham chiến hơn những phù thuỷ khác mà thôi.”.

The threat is real even if it is occasionally exaggerated.
Đây là một nguy cơ thực sự, dù cho đôi khi bị cường điệu quá mức.

The Pope notes that exaggerated individualism makes it difficult today to give oneself to another person in a generous way(cfr AL 33).
Vị Giáo Hoàng ghi nhận rằng cá nhân chủ nghĩa quá trớn làm cho con người ta ngày nay khó lòng mà quảng đại hiến mình cho nhau( xem AL 33).

The burdens you now shoulder are great but often exaggerated.
Trách nhiệm mà ông gánh vác rất nặng nề nhưng thường bị phóng đại.

The potential for harm has, however, been exaggerated, for two reasons.
Tuy nhiên, mối nguy hiểm trên bị phóng đại quá mức vì hai lí do.

Some women do not want to use makeup, because they are unsure of how to apply it and are afraid of being exaggerated.
Một số phụ nữ không trang điểm vì họ không chắc chắn làm thế nào để sử dụng nó và sợ bị quá trớn.

Ankara argues that the number of Armenians claimed to be killed is exaggerated, and that those who died did so during a civil war.
Giới hữu trách Ankara cho rằng số người Armenia bị giết hại đã bị thổi phồng và những người đó đã bị thiệt mạng trong một cuộc nội chiến.

The prospect of threats to SLOCS thus seems somewhat exaggerated.
Do đó, các đe dọa có tiềm năng đến SLOCS có vẻ hơi bị phóng đại.

But why do some people seem to form such an exaggerated sense of self?
Nhưng tại sao một số người lại hình thành cảm nhận thổi phồng quá mức về bản thân như vậy?

Cambodian officials said in response that the concerns about human rights are exaggerated.
Các giới chức Campuchia đáp lại rằng những quan ngại về nhân quyền đã bị thổi phồng.

The news about bitcoin's death have been greatly exaggerated.”.
Tin đồn về cái chết của Bitcoin đã được phóng đại lên rất nhiều”.

A variety of illness have been blamed on this compound, although its toxicity has been exaggerated.
Một loạt các loại bệnh tật đã từng được quy cho hợp chất này, mặc dù độc tính của nó đã bị thổi phồng.

The primary symptoms of hypochondria are related to negativity, fear, anxiety and exaggerated worry.
Các triệu chứng chính của hypochondria có liên quan đến tiêu cực, sợ hãi, lo lắng và lo lắng thái quá.

Neymar himself before joining PSG was not a player with a history of injury, and Neymar's pain seemed to be exaggerated.
Bản thân Neymar trước khi đến PSG không phải cầu thủ có tiền sử chấn thương, và những cơn đau của Neymar có vẻ đã bị thổi phồng.

If you have pseudobulbar affect you will experience emotions normally, but you will sometimes express them in an exaggerated or inappropriate way.
Nếu bị nhiễu loạn cảm xúc, bạn sẽ trải nghiệm những cảm xúc bình thường, nhưng đôi khi sẽ thể hiện chúng một cách thái quá hoặc không phù hợp.

Shooting lasers in space, walking casually after the explosion or losing all memory is three of the details that are often exaggerated in the movie.
Bắn laser ngoài không gian, bước đi thản nhiên ngay sau vụ nổ hay mất hết trí nhớ là ba trong những chi tiết thường bị cường điệu trong phim.

For example, antibiotics or antiviral medications can be used to treat or prevent infections that may have triggered the exaggerated immune response.
Ví dụ, các thuốc kháng sinh hoặc các thuốc kháng virus có thể được dùng để điều trị hoặc ngăn ngừa các bệnh nhiễm trùng gây ra phản ứng miễn dịch quá mức.