What is the translation of " THỔI PHỒNG " in English?

• inflate
• overblown
• exaggerate
• hype
• inflated
• exaggerated
• hyped
• overstated
• puffed up
• blow up
• inflating
• exaggerating
• hyping
• inflates
• exaggerates

Examples of using Thổi phồng in Vietnamese and their translations into English

Cô ta thổi phồng nhiều việc.
She exaggerates a lot of things.

Tôi nghĩ rằng họ đã thổi phồng tình hình.
I thought they were overstating the situation.

Và thổi phồng về các sự kiện.
And exaggerations about events.

HỆ THỐNG: Thổi phồng liên tục.
System: Continuous blower inflating.

Thổi phồng trong chưa đầy 1 phút.
Inflates in less than 1 minutes.

Kẻ dở hơi thích thổi phồng“ con kiến” thành“ con voi”.
The bad guy likes to exaggerate“ant” into“elephant”.

Bởi vì với mifold, bạn không cần phải thổi phồng nó.
Because with the mifold, you don't need to inflate it.

Helium Kit thổi phồng bong bóng làm bằng nhựa và mủ.
The Helium Kit inflates balloons made of mylar and latex.

Bạn cần bao lâu để sản xuất các vũ công khí thổi phồng?
How long you need to manufacture the inflatable air dancers?

Mỹ có xu hướng thổi phồng sức mạnh của các đối thủ.
The United States tends to exaggerate the strength of its enemies.

Nó thổi phồng giá trị của Gannicus, cái giá quá lớn cho ngôi nhà này.
He inflates Gannicus' worth, at great cost to this house.

Thử nghiệm sản phẩm thổi phồng bằng QC của chúng tôi và bán hàng.
Inflatable product reduplicate test by our QC and sales.

Thổi phồng nệm và ngủ trên chúng bên trong những đường viền như vậy.
Blow up the mattresses and sleep on them inside such circuits.

Hãy học cách thừa nhận lỗi lầm của mình trước khi ai đó thổi phồng câu chuyện.
Learn to admit your mistakes before someone exaggerates the story”.

Cáo buộc này là gợi nhớ của“ NOMA”, mà thổi phồng tuyên bố tôi đã giải quyết trong Chương 2.
This accusation is reminiscent of‘NOMA', whose overblown claims I dealt with in Chapter 2.

Và tôi sẽ xem xét, không phải là lời của những người đang thổi phồng, nhưng đức hạnh.
And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

CBD, được làm từ cây gai dầu, đang được thổi phồng để điều trị đau, buồn nôn và nhiều loại bệnh tật.
CBD, made from hemp, is being hyped as a treatment for pain, nausea and a variety of maladies.

Quy trình sản xuất cho Santa Claus bơm hơi hoặc sản phẩm quảng cáo thổi phồng.
Production Process for inflatable Santa Claus or inflatable advertising products.

Những lời chỉ trích của Ousmane Dembele đã bị thổi phồng, theo đại diện của người chơi Moussa Sissoko.
The criticism of Ousmane Dembele is overblown, according to the player's agent Moussa Sissoko.

Các quan chức chính quyền Trump cho rằng phản ứng từ phần còn lại của thế giới đã bị thổi phồng.
Trump administration officials say the reaction from the rest of the world has been overblown.

Điều đó nói rằng, nhìn thấy tương tác thổi phồng như vậy có thể gây đau đớn và khá khó chịu để xem cho một số người xem.
That said, seeing such overblown interactions can be painful and rather annoying to watch for some viewers.

Bản thân Neymar trước khi đến PSG không phải cầu thủ có tiền sử chấn thương, và những cơn đau của Neymar có vẻ đã bị thổi phồng.
Neymar himself before joining PSG was not a player with a history of injury, and Neymar's pain seemed to be exaggerated.

Tuy nhiên bạn đang thổi phồng, và bạn chưa thay được buồn, do đó ông đã thực hiện điều này sẽ được đưa ra khỏi giữa ngươi.
Co 5:2 You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

Chúng ta có hàng trăm quả bóng vàng bay lơ lửng trong một phần triệu giây, khi các phân tử nước thổi phồng chất polymers xung quanh chúng”.
We have several gold balls flying separated in a millionth of a moment when water particles blow up the polymers around them.”.

Khi bạn tưởng tượng một phiên bản vô lý và thổi phồng câu chuyện, bạn có thể sẽ thấy mình mỉm cười bởi sự kết thúc của nó.
When you imagine a ridiculous and overblown version of the story, you will likely find yourself smiling by the end of it.

Bác sĩ có thể thổi phồng và giảm phát bóng nhiều lần trước khi nó được loại bỏ, kéo dài động mạch một chút mỗi lần để mở rộng nó.
The doctor might inflate and deflate the balloon several times before it's removed, stretching the artery a bit more each time.

Giới hữu trách Ankara cho rằng số người Armenia bị giết hại đã bị thổi phồng và những người đó đã bị thiệt mạng trong một cuộc nội chiến.
Ankara argues that the number of Armenians claimed to be killed is exaggerated, and that those who died did so during a civil war.

Nguồn tin cho biết họ không biết trường hợp nào tin tặc tấn công bệnh nhân thông qua thiết bị nên nguy cơ an ninh không nên bị thổi phồng.
These people said they do not know of any instances of hackers attacking patients through these devices, so the cyber threat should not be overstated.

Tôi đã được nhiều mà hạnh phúc và thổi phồng rằng họ đang hoạt hình những cảnh cũ về East Blue phần và tất cả các đồng đội nhưng yeah….
I was more that happy and hyped that they re-animated the old scenes about East Blue part and all the nakama but yeah….

Từ thịnh vượng đến suy giảm, với các ngân hàng trung ương thổi phồng hoặc xì hơi chính sách tiền tệ như một hoạt động làm ổn định nền kinh tế.
From prosperity to decline, with central banks inflating or deflating monetary policy as a means of stabilising activity within the economy.