What is the translation of " BỊ PHỒNG LÊN " in English?

• to swell
• is bloated

Examples of using Bị phồng lên in Vietnamese and their translations into English

Tay và chân của anh ta bị phồng lên", Miocic nói.
His hands and feet were blistered up," Miocic says.

Nhiệt và áp suất trong lõi khiến ngôi sao bị phồng lên.
The resulting heat and pressure in the core cause the star to swell up.

Nhưng các trang bị phồng lên và trở nên quá khổ, cuốn sách không thể đóng lại được nữa.
But the pages puffed up and became so fat, the book was impossible to close.

Thân chính của Object có vẻ như bị phồng lên từ bên trong.
The main body of the Object seemed to swell from the inside.

Nhưng số lượng Click bị phồng lên với nhiều click không có ý nghĩa gì, làm phá giá CPC.
Clicks is bloated with many clicks that don't mean anything, devaluing the CPC.

Những khó khăn khi nhắm mắt cũng là một trong những triệu chứng có thể làm cho mắt bị phồng lên.
Difficulties closing the eyes is one of the symptoms which can make the eyes appear to bulge.

Đó là lý do dẫn tới gỗ bị phồng lên hay xẹp xuống trong những khoảng thời gian khác nhau của một năm.
This is what causes wood to swell or shrink at different times of the year.

Những khó khăn khi nhắm mắt cũng là một trong những triệu chứng có thể làm cho mắt bị phồng lên.
Having difficulties while closing the eyes is one of the symptoms that can make the eyes appear to bulge.

Nhưng số lượng Click bị phồng lên với nhiều click không có ý nghĩa gì, làm phá giá CPC.
But that number of clicks is bloated with many clicks that don't mean anything, devaluing the CPC.

Cho dù bạn lựa chọn kiểu gấp nào đi nữa, hãy chắc rằng kết quả trông không quá phức tạp- bạn cần tránh việc làm túi áo bị phồng lên.
No matter which fold you choose, make sure that the resulting look doesn't get bulky- you want to avoid pocket bulge.

Loại bỏ những hộp thức ăn bị phồng lên do chúng có thể chứa khí sinh ra bởi C. botulinum.
Bulging food containers should be discarded, as they may contain gas produced by C botulinum.

Họ cũng sẽ nói với bạn rằng điều quan trọng là phải giữ cho nó luôn khô ráo vì nước ngồi có thể khiến ván bị phồng lên và bong bóng.
They will also tell you that it's important to keep it dry at all times because sitting water can cause boards to swell and bubble.

Tôi mở dứt khoát túi snack đã hơi bị phồng lên do áp suất không khí của thành phố này.
I crisply open this bag of potato chips that's slightly bloated due to the atmospheric pressure of this town.

Nếu lon chỉ bị phồng lên- và bạn chắc chắn sự phồng lên là do đông lạnh- thực phẩm đó có thể sử dụng được.
If the cans are merely swollen- and you are sure the swelling was caused by freezing- the food may still be usable.

Trước đó, trái bóng được làm từ da bị phồng lên, với lớp phủ da bên ngoài để giúp bóng duy trì hình dạng.
Previous to this, footballs were made out of inflated leather, with later leather coverings to help footballs maintain their shapes.

Những vết nứt ở bước cầu thang trong khớp nề là một mối quan tâm lớn hơn, đặc biệt là nếu các bức tường bị phồng lên hoặc vết nứt rộng hơn ¼ inch.
Stair-step cracks in masonry joints are a bigger concern, especially if the wall is bulging or the crack is wider than? inch.

Trong hầu hết các trường hợp, chứng nấc cục được gây ra bởi dạ dày bị phồng lên, thường xảy ra nếu bạn ăn hoặc uống một cái gì đó quá nhanh.
In most cases, hiccups are caused by the stomach becoming distended, which is common if you eat or drink something too quickly.

Ví dụ, bóng của ống thông Foley bị phồng lên khi ống thông được đưa vào bàng quang tiết niệu và bảo vệ vị trí của nó.[ 9].
For example, the balloon of a Foley catheter is inflated when the catheter is inserted into the urinary bladder and secures its position.[9].

Viêm mô tế bào: Là biến chứng khá nặng với các biểu hiện như: má bị phồng lên, da căng, màu bình thường hay hơi đỏ, sờ vào bị đau.
Cellulitis: A severe complications with manifestations such as cheek swelling, skin tension, normal color or reddish, painful when touched.

Khi mưa và lạnh có thể khiến cửa gỗ bị phồng lên và cong vênh, nhưng rèm cửa PVC sẽ vẫn giữ nguyên hình dạng như khi chúng được lắp đặt.
Where the rain and cold might cause wooden doors to swell and warp, PVC curtains will remain in the shape that they were when they were installed.

Sau đó đặt arepas rang lên khay nướng và để chúng hoàn thành trong lò trong vài phút, cho đến khi chúng có được màu vàng và hình dạng của chúng bị phồng lên.
Then put the roasted arepas on a baking tray and let them finish in the oven for a few minutes, until they acquire a golden hue and their shape is bulging.

Viên pin Lithium- Ion thường được sử dụng trong smartphone có thể bị phồng lên và bắt lửa gây ra các vụ hỏa hoạn đáng sợ với lửa và khói.
The lithium-ion batteries that are commonly used in smartphones can swell up and catch fire causing a scary burst of sparks, flames, and smoke.

Một số bệnh gây ức chế oxy đến ngón tay và ngón chân- điểm xa nhất của cơ thể- khiến cho các mô dưới móng dày lên, rồi làm cho móng bị phồng lên.
Certain diseases are known to inhibit oxygen from reaching your fingers and toes- the farthest extremities of the body- which causes the tissue under the nail plates to thicken and then causes the nails to bulge.

Đầu tiên, vành đĩa của Milky Way có thể từng bị phồng lên hoặc thậm chí có khả năng" bị phá hủy hoàn toàn", buộc nó phải tái sinh vành đĩa mới, theo Belokurov.
First, the Milky Way's disk was likely puffed up or even potentially"completely destroyed," forcing it to regrow, according to Belokurov.

Công nghệ Q Switched Laser dựa trên thời gian xung laser hẹp ảnh hưởng đến da, sắc tố nhận được nhiệt sẽ bị phồng lên và nổ tung, sau đó di chuyển ra khỏi da.
Q Switched Laser technology is based on narrow pulse duration laser light affects on skin, pigment get the heat will becomes swelled and blasted, then moved out of skin.

Việc tạo ra năng lượng hạt nhân ở các khu vực bên ngoài có mật độ thấp này làm cho tiền sao bị phồng lên, làm trì hoãn sự co lại của lực hấp dẫn của vật thể và hoãn sự xuất hiện của nó trên chuỗi chính.[ 1] Tổng năng lượng có sẵn của phản ứng tổng hợp deuteri tương đương với năng lượng được giải phóng bởi sự co rút hấp dẫn.[ 2].
The generation of nuclear energy in these low-density outer regions causes the protostar to swell, delaying the gravitational contraction of the object and postponing its arrival on the main sequence.[1] The total energy available by deuterium fusion is comparable to that released by gravitational contraction.[2].

Con đường vẫn còn nguy hiểm, ông nói, và một số vẫn đang bị đóng cửa lần đầu tiên khi những con sông bị phồng lên bởi những cơn mưa xối xả trong đất liền đổ về phía Đại Tây Dương.
Roads remained treacherous, he said, and some are still being closed for the first time as rivers swelled by torrential rains inland drain toward the Atlantic.

Các giáo viên ở Arizona là người mới nhất đi làn sóng“ Đỏ cho Ed” bắt đầu ở Tây Virginia và bị phồng lên khi nó di chuyển về phía tây đến các tiểu bang như Kentucky, Oklahoma và Colorado.
Teachers in Arizona are the latest to ride the“Red for Ed” wave that began in West Virginia and swelled as it moved west to states such as Kentucky, Oklahoma and Colorado.

Khí nén được sử dụng làm năng lượng làm sạch bụi, và không khí nén được giải phóng ngay lập tức của cơ chế ép xung để tạo ra vài lần của hai túi lọc tốc độ cao không khí, để túi lọc bị phồng lên nhanh chóng, và túi vải lau bụi với rung động tác động và luồng không khí ngược lại có thể được xóa.
The compressed air is used as the dust cleaning power, and the compressed air is released in the instant of the pulse injection mechanism to induce several times of the two air high-speed filter bags, so that the filter bag is bulged rapidly, and the cloth bag duster with the impact vibration and the reverse airflow can be cleared.

Tôi như bị thổi phồng lên giống như một quả bóng.
It seemed that I was being blown up like a balloon.