What is the translation of " EXAGGERATIONS " in Vietnamese?

• phóng đại
• cường điệu

Examples of using Exaggerations in English and their translations into Vietnamese

And exaggerations about events.
Và thổi phồng về các sự kiện.

But, in this case, there are no exaggerations.
Nhưng trong trường hợp này thì không hề có sự phóng đại.

Such exaggerations are made with the intention of receiving a higher amount of money.
Các exaggerations thường được thực hiện với mục đích nhận được một số tiền cao hơn.

It may be that some of these stories are exaggerations.
Có thể một số trong số những câu chuyện ấy là phóng đại.

Exaggerations will only rouse the suspicions of the USCIS and increase the likelihood of an L1 denial.
Sự phóng đại sẽ chỉ kích động những nghi ngờ của USCIS và tăng khả năng bị từ chối visa L1.

Donald Trump and 9/11: the lies, exaggerations and eye-popping c.
Trump và 11/ 9: Dối trá, phóng đại và những tuyên bố bắt mắt.

I think what happened next was that following the council there were some exaggerations.
Tôi nghĩ điều đã xảy ra tiếp theo là sau công đồng có một số cường điệu.

This includes everything from small exaggerations to outright lies.
Điều này bao gồm từ những cường điệu nhỏ đến sự dối trá hoàn toàn.

Exaggerations of this kind have undermined confidence in Chinese policy at a particularly dangerous time.
Các phóng đại loại này đã làm giảm niềm tin về chính sách của Trung Quốc trong một thời điểm nguy hiểm đặc biệt.

We have no need to make idle promises and exaggerations.
Chúng tôi không có nhu cầu để thực hiện lời hứa nhàn rỗi và cường điệu.

In the list, he repeated some familiar exaggerations that have been fact-checked and proven false.
Trong danh sách, ông lặp lại một số cường điệu quen thuộc đã được kiểm tra thực tế và chứng minh là sai.

You can add keywords in the anchor text without any problems but it is always best practice to avoid exaggerations.
Bạn có thể thêm các từ khóa trong văn bản neo mà không có vấn đề nhưng nó luôn luôn là cách tốt nhất để tránh cường điệu.

In a few cases, they seemed to be careless exaggerations he avoided repeating.
Trong một vài trường hợp chúng chỉ là những sự phóng đại vô ý mà ông ta tránh không lặp lại.

When used without exaggerations, hashtags are also a great way to increase your facebook followers.
Khi được sử dụng mà không cần cường điệu, hashtags cũng là một cách tuyệt vời để tăng số người theo dõi trên facebook của bạn.

In other words, you can have ads above the fold and earn more but at the same time you should avoid exaggerations.
Nói cách khác, bạn có thể có quảng cáo trên màn hình đầu tiên và kiếm được nhiều tiền hơn nhưng đồng thời bạn nên tránh sự phóng đại.

Mere cowardice is shameful; cowardice boasted of with humorous exaggerations and grotesque gestures can be passed off as funny.
Hèn nhát là điều đáng xấu hờ nhưng sự hèn nhát diễn tả bằng những lời phóng đại và cử chỉ hài hước lố bịch có thể được xem là chuyện khôi hài.

These are all exaggerations, slight exaggerations of a fundamental truth, which is Portlanders spend a lot more on recreation of all kinds than the rest of America.
Đây là những phóng đại, những phóng đại nhẹ của một sự thật cơ bản, đó là người Portland chi cho việc giải trí nhiều hơn cả so với toàn nước Mỹ.

Responding to Ms Lee's claims of"crimes against humanity" he said reports of hundreds of dead Rohingya were"exaggerations" and that"sometimes the United Nations is wrong".
Bình luận về cáo buộc" tội ác chống loài người" của bà Lee, ông nói tin có hàng trăm người Rohingya đã chết là" phóng đại" và" đôi khi Liên Hợp Quốc cũng sai".

While these reports are mostly propaganda exaggerations, the situation there is in fact complicated with both sides attacking each other on more or less constant basis.
Mặc dù các báo cáo này chủ yếu là một kiểu tuyên truyền phóng đại, nhưng thực tế hai bên vẫn thường tấn công lẫn nhau tương đối liên tục.

Last week, Trump dropped his first choice to replace Coats, U.S. Rep. John Ratcliffe, after questions arose about the Republican congressman's lack of experience and possible exaggerations in his resume.
Tuần trước, ông Trump đã bỏ qua lựa chọn đầu tiên để thay thế ông Coats là John Ratcliffe, sau khi nghi ngờ nghị sĩ đảng Cộng hòa này thiếu kinh nghiệm và có thể đã phóng đại trong hồ sơ xin việc.

Voters may dismiss such claims as electoral exaggerations, and so neither expect them to be honored nor worry about their breach.
Cử tri có thể bác bỏ các yêu cầu như phóng đại bầu cử, và vì vậy, họ không mong đợi họ sẽ được vinh danh cũng như lo lắng về vi phạm của họ.

Exaggerations have enticed illustrious linguists to write satirical essays such as“the great Eskimo vocabulary hoax”, where Geoff Pullum denounces the fantasy about the number of words used by Eskimos to refer to snow.
Sự phóng đại đã lôi kéo các nhà ngôn ngữ học lừng lẫy viết các bài tiểu luận châm biếm nhưtrò lừa đảo từ vựng Eskimo tuyệt vờiNghiêng, nơi Geoff Pullum tố cáo sự tưởng tượng về số lượng từ được sử dụng bởi người Eskimo để nói về tuyết.

There are hundreds of ways to promote your Article without exaggerations and without any risks, so the next step immediately after hitting the publish button is to make a good promotion.
Có nhiều cách để quảng bá nội dung của bạn mà không nói quá và không có bất kỳ rủi ro nào, vì vậy bước tiếp theo ngay sau khi nhấn nút xuất bản là thực hiện quảng cáo tốt.

Oftentimes, when writing emergency leave email, in your attempt to be very convincing, you may include exaggerations that your human resources manager could see through, leading to distrust.
Thông thường, khi viết email khẩn cấp để lại, trong nỗ lực của bạn để rất thuyết phục, bạn có thể bao gồm các cường điệu mà người quản lý nguồn nhân lực của bạn có thể thấy qua, dẫn đến sự ngờ vực.

Both narcissists and gaslighters are prone to frequent lies and exaggerations(about themselves and others), and have the tendency of lifting themselves up by putting others down.
Cả hai mẫu người ái kỷ và thao túng tinh thần thường có xu hướng dối trá và phóng đại( về bản thân họ và những người khác), họ có khuynh hướng nâng bản thân mình lên bằng việc hạ thấp những người khác.

Vain uses all methods, if his real image does not reach, then it can well use lies, exaggerations, statements, degrading others in order to demonstrate their superiority.
Vain sử dụng tất cả các phương pháp, nếu hình ảnh thực sự của anh ta không đạt được, thì nó cũng có thể sử dụng lời nói dối, cường điệu, tuyên bố, làm mất giá trị của người khác để thể hiện sự vượt trội của họ.

Professor Alexandre Lacassagne thought that the atavistic and degenerative theories as held by the Italian school were exaggerations and false interpretations of the facts, and that the important factor was the social environment.".
Giáo sư Alexandre Lacassagne nghĩ rằng các lý thuyết tính di truyền và thoái hóa như tổ chức do nhà trường Ý là cường điệu và cách diễn giải sai các sự kiện, và đó là yếu tố quan trọng là môi trường xã hội.".

In introducing the Dharma to others, Buddhist missionaries have never tried to use imaginary exaggerations depicting a heavenly life in order to attract human desire and arouse their craving.
Khi giới thiệu Pháp cho người khác, những nhà truyền giáo Phật giáo không bao giờ cố sử dụng đến những sự cường điệu tưởng tượng phát hoạ một cuộc sống thiên đường để mà thu hút những ước muốn và khơi dậy lòng tham của con người.