What is the translation of " EXAGGERATIONS " in Slovak?

• preháňania
• zveličovania
• zveličovanie
• prehnané
• preháňanie
• zveličeniam

Examples of using Exaggerations in English and their translations into Slovak

Those are just artistic exaggerations.
Sú to iba umelecké zveličovania.

What are the exaggerations and mistakes to avoid?
Aké sú preháňania a omylov, aby sa zabránilo?

Those are only artistic exaggerations.
Sú to iba umelecké zveličovania.

Hard biases, exaggerations and irony don't belong in Metapedia.
Zaujatosť, preháňanie a irónia do Metapédie nepatria.

Always the same… your mother's exaggerations.
Tvoja mama stále preháňa.

Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals.
Nafukovanie ma nudí a mám problém akceptovať tých, čo nemajú radi zvieratá.

We have no need to make idle promises and exaggerations.
Nemáme potrebu urobiť nečinnosti sľuby a preháňania.

With the help of lies, half-lies and exaggerations have led the Swedish people for a ride.
S pomocou lží, napoly lži a preháňania viedli švédskej ľudí na prechádzku.

During the case nobody noticed anything was wrong, despite the'prosecutor's' exaggerations.
Počas procedúry na súde si nikto nevšimol nič zlé napriek„žalobcovým“ zveličeniam.

In order to achieve fame, you need to avoid exaggerations in the device of the southern part.
Aby ste dosiahli slávu, musíte sa vyhnúť preháňaniu v zariadení južnej časti.

It appeals to exaggerations and distortions of Europe's authentic virtues while remaining blind to its own vices.
Odvoláva sa na zveličené a pokrivené autentické cnosti Európy, a súčasne zostáva slepá voči vlastným nerestiam.

According to the applicants, that might have led Mr P1 to make serious exaggerations in his writings.
Tieto skutočnosti mohli podľa názoru žalobkýň spôsobiť, že pán P1 vo svojom písomnom prejave veľmi zveličoval.

Positive symptoms are exaggerations of normal function; negative symptoms indicate decreased emotional expression.
Pozitívne príznaky sú prehnané normálnou funkciou a negatívne príznaky sú strata normálne fungovanie.

So it's only logical that one of a narcissists' greatest fears is having those lies and exaggerations exposed.
Takže je len logické, že jeden z najväčších strachov narcistov spočíva v tom, že niekto ich lži a zveličovanie odhalí.

Exaggerations in conformation and faults which have an effect on the dog's health are more serious than cosmetic problems.
Extrémy v štruktúre stavby a vady, ktoré majú dopad na zdravie psa, sú závažnejšie než kozmetické nedostatky.

First of all, the dissolution of a marriage for a lady is connected with exaggerations, mischief, ostentatious sympathy and discussion.
Po prvé, zrušenie manželstva pre dámu súvisí s preháňaním, nekalými praktikami, okázalými sympatiami a diskusiami.

Cutting through the exaggerations, lies and propaganda of the Holocaust story has to be the starting ground for any contemporary revisionist.
Predierajúc sa cez zveličovania, lži a propagandu tvrdenia o Holokauste musí byť počiatočným bodom pre každého moderného revizionistu.

The Palmach also contributed many anecdotes, jokes,"chizbat"(short funny tales, often based on exaggerations), songs and even books and stories.
Palmach prispela aj veľkým množstvom anekdot, vtipov,"chizbat"(krátkych veselých príbehov postavených na zveličovaní), piesní a kníh.

His sweeping claims for Muslims include the exaggerations that they made critical contributions to Russia's culture and its military victories.
Jeho rozsiahle nároky na moslimov zahŕňajú zveličovanie, že priniesli rozhodujúce príspevky pre kultúru a vojenské víťazstvá Ruska.

Beginning almost immediately after the war, App began a media campaign to expose what he believed were exaggerations in the Nazi treatment of Jews.
Takmer okamžite po vojne začal App mediálnu kampaň, aby odhalil to čo pokladal za zveličovanie v nacistickom zaobchádzaní so Židmi.

His sweeping claims for Muslims include the exaggerations that they made critical contributions to Russia's culture and its military victories.
Medzi jeho názory o moslimoch v Rusku patria aj prehnané tvrdenia, že moslimovia boli zásadným prínosom pre ruské kultúrne a vojenské víťazstvá v minulosti.

Iran often announces new weapons for its arsenal, but the United States maintains that while the Islamic Republic has made some strides, many of these statements are exaggerations.
Irán často tvrdí, že vyvinul nové zbrane, no USA tvrdí, že napriek tomu, že Irán urobil vo vývoji zbraní viacero krokov vpred, mnohé jeho vyhlásenia sú prehnané.

We have always believed that cutting through the exaggerations, lies and propaganda of the Holocaust story must be the starting point for any contemporary revisionist journal.
Predierajúc sa cez zveličovania, lži a propagandu, skúmanie Holokaustu musí byť počiatočným bodom pre každého moderného revizionistu.

From a historical perspective, the techniques employed by clickbait authors can be considered derivative of yellow journalism, which presented little or no legitimate well-researched news and instead used eye-catching headlines that included exaggerations of news events, scandal-mongering, or sensationalism.
Z historického pohľadu je technika clickbaitu odvodená z bulvárnej žurnalistiky, ktorá prezentuje málo známe alebo neznáme správy a využíva pozornosť budiace nadpisy vrátane zveličovania informácií, šírenia škandálov a senzácií.

It condemns the deceptive complements, the evasions of truth, the exaggerations, the misrepresentations in trade, that are current in society and in the business world.
Odsudzuje klamlivé poklony, vyhýbanie sa pravde, zveličovanie, skreslenie skutočnosti v obchode, ktoré sú bežné v spoločnosti a vo svete podnikania.

Furthermore, we must also recognize that these exaggerations do not call the authenticity of the Bible into question, but instead affirm it is a historical document of a specific time and place, and that it reads exactly the way one would expect it to read- including exaggerations of genocide.
Navyše si musíme uvedomiť, že tieto zveličovania nespochybňujú autentickosť Biblie, ale namiesto toho tvrdia, že ide o historický dokument konkrétneho času a miesta a že je napísaný očakávaným spôsobom- vrátane zveličovania genocídy.

They condemn the deceptive compliments, the evasion of truth, the flattering phrases, the exaggerations, the misrepresentations in trade, that are current in society and in the business world.
Odsudzuje klamlivé poklony, vyhýbanie sa pravde, zveličovanie, skreslenie skutočnosti v obchode, ktoré sú bežné v spoločnosti a vo svete podnikania.

During the procedure in the court, nobody noticed anything wrong in spite of the“prosecutor's” exaggerations, and one week later KMV sent their secret video recording of the case to the media and the result was that most of the Norwegian public was laughing.
Počas procedúry na súde si nikto nevšimol nič zlé napriek„žalobcovým“ zveličeniam. O týždeň neskôr KMV poslali svoju tajnú video nahrávku prípadu do médií, výsledkom čoho bolo, že sa väčšina nórskej verejnosti smiala.

If your profile is written in such a way as to overemphasize experiences or“expertise” that are merely exaggerations of reality, others viewing your profile will probably be able to tell sooner or later.
Ak váš profil je napísaný tak, aby sa príliš zdôrazňovať zážitky alebo"odborné znalosti", ktoré sú len preháňania reality, Iní prehliadanie svoj profil bude pravdepodobne schopný povedať skôr alebo neskôr.

Even if some of the lyrics have a basis in fiction or feature grotesque exaggerations there is always a serious concept and genuine emotion or experience behind them.
Dokonca aj vtedy, ak majú niektoré texty základ vo fikcii, alebo sa vyznačujú grotesknými extrémami, vždy je za nimi vážna koncepcia a skutočné emócie, či skúsenosti.